ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Five Short Plays Chapter 2

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

137 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Right Thing to Do A man is lying in the street.
2
Rebecca is walking past.
3
She stops and looks at him.
4
Then she looks around her.
5
There is nobody there.
6
She starts to walk away, stops, and goes back to look at the man again.
7
Patrick walks past and stops to look at the man.
8
What's the matter with him?
9
I don't know.
10
Is he dead?
11
No, he's alive, I think.
12
Are you going to help him?
13
Me?
14
Why me?
15
You were here first.
16
Yes, I was, but...
17
What's the matter with him?
18
We don't know.
19
He looks ill.
20
His eyes are closed.
21
Look.
22
Perhaps he's asleep.
23
Asleep, in the street.
24
Wake him up then.
25
Why me?
26
You do it.
27
What about you?
28
Me?
29
Yes.
30
You were here first.
31
Yes, but it's not my problem.
32
And it's not my problem.
33
Hey, what are you doing?
34
I'm helping this man, of course. Are you a doctor?
35
No, I'm not.
36
But he needs help.
37
Do you know him?
38
No, I don't.
39
Then he's not your problem.
40
Oh, be quiet.
41
Did you hear that?
42
She said, be quiet.
43
Be quiet and help.
44
She said it again.
45
Go and call an ambulance.
46
Me?
47
Yes, you.
48
And be quick.
49
But be quick.
50
Now you, go and get some water. Where from?
51
From that house over there.
52
Don't look at me like that.
53
Go.
54
I'm going.
55
Feel his pulse. But I...
56
Go on, feel his pulse.
57
Well, he's still alive.
58
He's saying something.
59
What is he saying?
60
He said pills, I think.
61
Pills?
62
Look in his pocket.
63
I can't do that.
64
Look in his pocket.
65
There's a bottle with some writing on it.
66
What does it say?
67
Read it.
68
It says, for the heart.
69
If you feel ill, take one of these pills.
70
I've got the water.
71
Good.
72
Give him one of the pills with some water.
73
Thank you.
74
Thank you.
75
How do you feel?
76
A little better now.
77
The ambulance is coming.
78
Good.
79
How is he?
80
He's feeling a little better.
81
What's the matter?
82
I was ill.
83
It was my heart.
84
That man gave me one of my pills.
85
I'm all right now.
86
What's your name?
87
Scott.
88
Michael Scott.
89
Michael Scott?
90
The famous TV chef?
91
Yes, that's right.
92
Come with us, Mr Scott.
93
We'd like to take you to hospital.
94
But I feel better now.
95
Perhaps, but you must go to hospital.
96
All right.
97
Well, thank you very much, everybody.
98
That's all right.
99
We're happy to help.
100
Get well soon.
101
Thank you again.
102
Goodbye.
103
He's alive, and he's going to be OK.
104
He's alive because we were here.
105
Michael Scott.
106
The famous TV chef.
107
We can all feel very pleased, I think.
108
Oh, yes, we can.
109
What about the woman? Which woman?
110
The woman who helped.
111
Where is she?
112
Oh, her, I remember.
113
She didn't help us.
114
Do this, do that, she said. Be quick.
115
She said, be quiet to me.
116
That's right.
117
I didn't like her. Did you?
118
No, I didn't.
119
Where is she now?
120
She walked away.
121
That's right.
122
She just walked away.
123
She didn't want to help.
124
We did everything.
125
Yeah, everything.
126
Today was an important day for us.
127
It was.
128
We helped someone famous.
129
Because of us, he didn't die.
130
We were there for him.
131
It was the right thing to do.
132
Yes, it was.
133
Well done, everybody.
134
And well done to you.
135
Well done to all of us.
136
Thank you.
137
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationWorking Adults
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 3B1
1

Chapter 3

Daily ConversationWorking Adults
Part 4B1
1

Part 4

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

Daily ConversationWorking Adults
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationWorking Adults
07B1
1

07

Daily ConversationWorking Adults
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationWorking Adults
Part 2B1
2

Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 1B1
1

Chapter 1

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
chapter02 cut 181secB1
1

chapter02 cut 181sec

Daily ConversationWorking Adults
10B1
1

10

Daily ConversationWorking Adults
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily Conversation
Part 1A2
1

Part 1

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 8B1
1

Chapter 8

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Five Short Plays Chapter 1A2
2
155 ประโยค

Five Short Plays Chapter 1

KidsTeensDaily Conversation
“I have a Stomachache!” - English at the Doctor's (Easy Conversation for Beginners)A2
13
86 ประโยค

“I have a Stomachache!” - English at the Doctor's (Easy Conversation for Beginners)

KidsTravel EnglishTeens
The Night Mom Left Home | Days of My Family | Slow English For Beginners | A1–A2 levelA2
3
321 ประโยค

The Night Mom Left Home | Days of My Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level

KidsTeensDaily Conversation
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)A2
13
427 ประโยค

The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
New headway series 4A2
99 ประโยค

New headway series 4

KidsTeensDaily Conversation
KET 1 TEST 1| Luyện Nghe Tiếng Anh A2 Có đáp án và dịch nghĩa dễ hiểu [Bản Remake 2026]A2
4
450 ประโยค

KET 1 TEST 1| Luyện Nghe Tiếng Anh A2 Có đáp án và dịch nghĩa dễ hiểu [Bản Remake 2026]

Cambridge Exam PrepKidsTeens
SLOW ENGLISH | DON'T TAKE A LATE SHOWER | Slow English Story | English Story for Beginners A2 LevelA2
4
74 ประโยค

SLOW ENGLISH | DON'T TAKE A LATE SHOWER | Slow English Story | English Story for Beginners A2 Level

KidsTeensDaily Conversation
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)A2
5
504 ประโยค

Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
3
78 ประโยค

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family & Friends 5 Unit 8 StoryA2
1
33 ประโยค

Family & Friends 5 Unit 8 Story

KidsTeensDaily Conversation
BBC Learning English - Joe & Bella stories - Sick dayA2
3
80 ประโยค

BBC Learning English - Joe & Bella stories - Sick day

KidsTeensDaily Conversation
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for BeginnersA2
2
344 ประโยค

Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราจะได้เห็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเมือง เมื่อตัวละครหลักคือ รีเบคก้า เดินผ่านชายคนหนึ่งที่นอนอยู่บนถนน เธอหยุดเพื่อดูและเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานการณ์นั้น การสนทนาระหว่างรีเบคก้าและแพทริคเปิดโอกาสให้เราได้สำรวจความรู้สึกและการตัดสินใจที่เกิดขึ้นเมื่อเผชิญกับความไม่แน่นอน การที่พวกเขาต้องตัดสินใจว่าจะช่วยชายคนนี้หรือไม่ เป็นตัวอย่างที่ดีในการเรียนรู้การสื่อสารในชีวิตประจำวัน

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “What's the matter with him?” - มีอะไรผิดปกติกับเขาหรือเปล่า?
  • “Are you going to help him?” - คุณจะช่วยเขาหรือไม่?
  • “I don't know.” - ฉันไม่รู้
  • “He looks ill.” - เขาดูเหมือนจะไม่สบาย
  • “Go and call an ambulance.” - ไปเรียกรถพยาบาลมา

การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ต้องการการช่วยเหลือหรือการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ

แนวทางการฝึกซ้อนเสียงขั้นตอนต่อขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการซ้อนเสียง (shadow speech) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงและการเข้าใจบทสนทนา คุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษในวิดีโอนี้:

  1. ฟังและทำความเข้าใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอสั้น ๆ นี้อย่างรอบคอบ พยายามจับใจความและอารมณ์ของตัวละคร
  2. ซ้อนเสียง: หลังจากฟังแล้ว ลองพูดตามตัวละคร จงใส่ใจในน้ำเสียงและการเน้นคำที่พวกเขาใช้
  3. ฝึกซ้ำ: ฟังซ้ำอีกครั้งและพยายามเลียนแบบการพูดของพวกเขาให้ใกล้เคียงที่สุด โดยเฉพาะในส่วนที่ดูยาก
  4. ปรับปรุงการออกเสียง: ใช้เสียงของคุณบันทึกตัวเองในขณะที่คุณซ้อนเสียง จากนั้นเปรียบเทียบกับต้นฉบับเพื่อหาจุดที่ต้องปรับปรุง
  5. เพิ่มความมั่นใจ: ฝึกพูดซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนคุณรู้สึกมั่นใจในการใช้วลีเหล่านี้ในชีวิตจริง

การฝึกทำซ้ำแบบนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจบทสนทนาได้ดีขึ้น แต่ยังทำให้คุณปรับปรุงการพูดและการออกเสียงในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is lying · is walking · are you doing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดAre you going to help · he's going to be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →