Pratica di Shadowing: Five Short Plays Chapter 2 - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
The Right Thing to Do A man is lying in the street.
2
Rebecca is walking past.
3
She stops and looks at him.
4
Then she looks around her.
5
There is nobody there.
6
She starts to walk away, stops, and goes back to look at the man again.
7
Patrick walks past and stops to look at the man.
8
What's the matter with him?
9
I don't know.
10
Is he dead?
11
No, he's alive, I think.
12
Are you going to help him?
13
Me?
14
Why me?
15
You were here first.
16
Yes, I was, but...
17
What's the matter with him?
18
We don't know.
19
He looks ill.
20
His eyes are closed.
21
Look.
22
Perhaps he's asleep.
23
Asleep, in the street.
24
Wake him up then.
25
Why me?
26
You do it.
27
What about you?
28
Me?
29
Yes.
30
You were here first.
31
Yes, but it's not my problem.
32
And it's not my problem.
33
Hey, what are you doing?
34
I'm helping this man, of course. Are you a doctor?
35
No, I'm not.
36
But he needs help.
37
Do you know him?
38
No, I don't.
39
Then he's not your problem.
40
Oh, be quiet.
41
Did you hear that?
42
She said, be quiet.
43
Be quiet and help.
44
She said it again.
45
Go and call an ambulance.
46
Me?
47
Yes, you.
48
And be quick.
49
But be quick.
50
Now you, go and get some water. Where from?
51
From that house over there.
52
Don't look at me like that.
53
Go.
54
I'm going.
55
Feel his pulse. But I...
56
Go on, feel his pulse.
57
Well, he's still alive.
58
He's saying something.
59
What is he saying?
60
He said pills, I think.
61
Pills?
62
Look in his pocket.
63
I can't do that.
64
Look in his pocket.
65
There's a bottle with some writing on it.
66
What does it say?
67
Read it.
68
It says, for the heart.
69
If you feel ill, take one of these pills.
70
I've got the water.
71
Good.
72
Give him one of the pills with some water.
73
Thank you.
74
Thank you.
75
How do you feel?
76
A little better now.
77
The ambulance is coming.
78
Good.
79
How is he?
80
He's feeling a little better.
81
What's the matter?
82
I was ill.
83
It was my heart.
84
That man gave me one of my pills.
85
I'm all right now.
86
What's your name?
87
Scott.
88
Michael Scott.
89
Michael Scott?
90
The famous TV chef?
91
Yes, that's right.
92
Come with us, Mr Scott.
93
We'd like to take you to hospital.
94
But I feel better now.
95
Perhaps, but you must go to hospital.
96
All right.
97
Well, thank you very much, everybody.
98
That's all right.
99
We're happy to help.
100
Get well soon.
101
Thank you again.
102
Goodbye.
103
He's alive, and he's going to be OK.
104
He's alive because we were here.
105
Michael Scott.
106
The famous TV chef.
107
We can all feel very pleased, I think.
108
Oh, yes, we can.
109
What about the woman? Which woman?
110
The woman who helped.
111
Where is she?
112
Oh, her, I remember.
113
She didn't help us.
114
Do this, do that, she said. Be quick.
115
She said, be quiet to me.
116
That's right.
117
I didn't like her. Did you?
118
No, I didn't.
119
Where is she now?
120
She walked away.
121
That's right.
122
She just walked away.
123
She didn't want to help.
124
We did everything.
125
Yeah, everything.
126
Today was an important day for us.
127
It was.
128
We helped someone famous.
129
Because of us, he didn't die.
130
We were there for him.
131
It was the right thing to do.
132
Yes, it was.
133
Well done, everybody.
134
And well done to you.
135
Well done to all of us.
136
Thank you.
137
Thank you.
📺 Stesso Canale
B11
The piano man Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationWorking Adults
B11
07
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
chapter02 cut 181sec
Daily ConversationWorking Adults
B11
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily Conversation
A21
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 8
Daily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
A22
155 frasi
Five Short Plays Chapter 1
KidsTeensDaily Conversation
A213
86 frasi
“I have a Stomachache!” - English at the Doctor's (Easy Conversation for Beginners)
KidsTravel EnglishTeens
A23
321 frasi
The Night Mom Left Home | Days of My Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level
KidsTeensDaily Conversation
A213
427 frasi
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A299 frasi
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
![KET 1 TEST 1| Luyện Nghe Tiếng Anh A2 Có đáp án và dịch nghĩa dễ hiểu [Bản Remake 2026]](https://img.youtube.com/vi/_iu4WhegtWY/mqdefault.jpg)
A24
450 frasi
KET 1 TEST 1| Luyện Nghe Tiếng Anh A2 Có đáp án và dịch nghĩa dễ hiểu [Bản Remake 2026]
Cambridge Exam PrepKidsTeens
A24
74 frasi
SLOW ENGLISH | DON'T TAKE A LATE SHOWER | Slow English Story | English Story for Beginners A2 Level
KidsTeensDaily Conversation
A25
504 frasi
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B13
78 frasi
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
33 frasi
Family & Friends 5 Unit 8 Story
KidsTeensDaily Conversation
A23
80 frasi
BBC Learning English - Joe & Bella stories - Sick day
KidsTeensDaily Conversation
A22
344 frasi
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
Contesto e Sfondo
Il video "Five Short Plays Chapter 2" presenta un dialogo realistico tra Rebecca, Patrick e un altro personaggio, ambientato in una situazione quotidiana: un uomo sdraiato per strada. Queste scene sono perfette per esercitarti nella pratica di conversazione in inglese, poiché riflettono interazioni spontanee, dubbi e decisioni comuni. Il linguaggio è semplice ma ricco di espressioni utili, ideale per chi vuole migliorare la comprensione e la pronuncia.
Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana
- "What's the matter with him?" – Una domanda essenziale per chiedere il motivo di un problema o di un malessere.
- "Why me?" – Esprime sorpresa o riluttanza a fare qualcosa, spesso usata in contesti informali.
- "He needs help" – Un modo diretto per affermare che qualcuno ha bisogno di assistenza.
- "Go and call an ambulance" – Un ordine chiaro per chiedere l'arrivo di un'ambulanza, utile in situazioni di emergenza.
- "Where from?" – Una domanda abbreviata per chiedere la provenienza di qualcosa (in questo caso, dell'acqua), tipica del parlato quotidiano.
Guida Passo Passo per lo Shadowing
Lo shadowing in inglese è un metodo efficace per migliorare la pronuncia e l'intonazione. Ecco come usare questo video:
- Ascolta il dialogo una volta: Concentrati sulla storia e sulle emozioni dei personaggi per capire il contesto.
- Ripeti frasi brevi: Pausa il video dopo frasi come "What's the matter with him?" e ripetile immediatamente, cercando di imitare il tono e la velocità.
- Focus sulla pronuncia: Attendi attenzione a suoni come "matter" (con la "t" soft) o "ambulance" (accento sulla seconda sillaba) per migliorare la pronuncia inglese.
- Simula la conversazione: Dividi i ruoli con un compagno o parla da solo, ripetendo le frasi dei personaggi per esercitare la pratica di conversazione in inglese.
- Usa il video come risorsa costante: Ripeti l'esercizio più volte, ogni volta cercando di essere più fluido. Un shadowing site o YouTube possono essere tuoi alleati per questo tipo di pratica!
Con pochi minuti al giorno, noterai progressi nella tua capacità di parlare inglese in modo naturale. Non sottovalutare il potere di scenari semplici: sono la base per comunicare in modo efficace!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is lying · is walking · are you doing |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | Are you going to help · he's going to be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.