تدريب Shadowing: IP3T7S3 Working effectively in groups - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

90 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, Brad, what did you think of the article on group work?
2
Oh, hi, Helen.
3
Yeah, it was pretty good, with helpful pieces of advice on how to make group work effective.
4
I think we were lucky to be given such a straightforward text to present at the Management Skills Seminar.
5
Yeah.
6
Actually, shall we discuss it now?
7
Have you got time?
8
Sure.
9
It's only a ten -minute presentation, so we just need to explain and then give our views on the main points raised in the article.
10
I'll jot down some notes.
11
Right.
12
So, there are three main sections.
13
I suggest we start with listening.
14
Yeah, effective listening in groups, because it's not something that's frequently covered on courses in our field.
15
No, and we should say that in the presentation.
16
Yeah.
17
And also, effective listening's pretty simple, you know.
18
I don't think it's hard to learn.
19
Well, people think it's easy, but in my experience, most of us tend to be very lazy listeners.
20
OK, I wouldn't argue with that.
21
Something I do think we should emphasise is the power of the listener's posture, gestures, etc, in making speakers feel respected.
22
Not that you're just waiting for them to finish before jumping in with your own ideas.
23
Uh -huh.
24
OK, right.
25
The next section is on goal setting.
26
Let's make sure we're clear what the article says on this.
27
Yeah.
28
Well, firstly, it says that all group members must be given time to explain their own goals.
29
That's it, yeah.
30
And then did it say that the whole group should agree on common goals?
31
That's a bit too strong.
32
It's more that everyone's agendas should be equally acceptable.
33
But it does say that goals have to be realistic, you know… Achievable within a particular time?
34
You've got it.
35
That's really what the article's saying.
36
There isn't really any point in having ideals if group members know they won't come to anything within a reasonable period.
37
So, I think a summary covering those points will be enough for that part of the presentation, don't you?
38
Yep.
39
Now, the last section is about conflict resolution.
40
Actually, I thought it was the worst part of the article.
41
Me too.
42
I don't think it went into sufficient detail on the issue.
43
Actually, I thought it devoted too much space to it, but that it was all rather boring, you know?
44
It didn't mention some of the more radical theories.
45
Absolutely.
46
I found that really irritating.
47
Right.
48
And also, I think it could have said more about conflict sometimes being healthy in groups.
49
Absolutely.
50
It just mentioned rather glibly about how we should avoid thinking of winners and losers, and that quick resolution of conflict is always desirable.
51
Without explaining what these terms mean?
52
Well, it gives quite detailed definitions, but doesn't develop a proper argument.
53
Right.
54
So, for the presentation, I think we just give some definitions and...
55
And then explain what we felt were the weaknesses in the article's treatment of conflict resolution.
56
Yeah, good.
57
So, let's think about what we have to prepare for the actual presentation.
58
Well, I suppose we'll use PowerPoint, but I'm hopeless at using it, especially if it has any visuals.
59
I really have to look into doing a course on it because I know I'll need it in the future.
60
Don't worry.
61
I'm quite happy using PowerPoint and I'll put it together when everything else is ready.
62
That's a relief.
63
But yes, do that later.
64
OK.
65
Now, I heard the tutor saying we have to include some well -chosen quotations from the article.
66
I'm not sure if we do.
67
I'll email him to find out.
68
No need.
69
I can just have a look at the specs he gave us when he set the task.
70
That'll be quicker.
71
But the tutor definitely said we have to prepare a handout to go with the talk.
72
I'm not really sure how we do that.
73
Sarah did one last year.
74
Who's she?
75
She's doing the same option as me on marketing.
76
I'll ask her advice on what to include.
77
Great.
78
So that just leaves the bibliography at the end.
79
I suppose it'll mainly be articles.
80
Yeah.
81
So we'll just look on the web and we can leave that till later.
82
But we've been advised against that.
83
Well, we could have a look through some journals in the library.
84
I think we should start by looking through module handbooks.
85
I think that'll give us some good leads.
86
Yeah, you're probably right.
87
So, that's all the topics...
88
That is the end of Section 3.
89
You now have half a minute to check your answers.
90
Now turn to section 4.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “IP3T7S3 Working effectively in groups”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Brad, Helen, article, presentation, conflict. يحتوي هذا الفيديو على 63 جملة و797 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:39. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
presentation اسم/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/إِرَاءَة
argue فعل/ˈɑɹ.ɡju/جَادَلَ, حَاجَّ
ideal صفة/aɪˈdi(ə)l/مِثَالِيّ
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
equally ظرف/ˈiːkwəli/بِالتَّسَاوِي
summary اسم/ˈsʌm.ə.ɹi/خُلَاصَة, مُلَخَّص
agenda اسم/əˈd͡ʒɛn.də/جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
weakness اسم/ˈwik.nɪs/ضَعْف
advise فعل/ədˈvaɪz/نَصَحَ
loser اسم/luzɚ/خَاسِر
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
gesture اسم/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/لَفْتَة, إِشَارَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I’ll jot down some notes ...
  • I’ll email him to find out.
  • I’m not really sure how we do that.
  • I’ll ask her advice on what to include.
  • I suppose it’ll mainly be articles.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sufficient /səˈfɪʃənt/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, bibliography /bɪbliˈɒɡɹəfi/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, posture /ˈpɑst͡ʃɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advise /ədˈvaɪz/, devote /dɪˈvəʊt/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, tutor /ˈtjuːtəː/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, skill /skɪl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل presentation, argue, ideal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →