تدريب Shadowing: Job Inquiry | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Section 1 You will hear a man phoning to inquire about a job vacancy.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
3
You will see that there is an example that has been done for you.
4
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
5
good evening king's restaurant good evening i'm ringing about the job
6
i understand you have vacant oh yes the job vacancy is at a restaurant
7
so a restaurant has been written in the space now we shall begin you should answer the questions as you listen
8
because you will not hear the recording a second time.
9
Listen carefully and answer questions one to four.
10
Good evening, King's Restaurant.
11
Good evening.
12
I'm ringing about the job.
13
I understand you have vacant?
14
Oh, yes.
15
I'd like to find out a few more details, if I may.
16
Yes, of course.
17
Can I take your name?
18
It's Peter Chin.
19
Okay, Peter.
20
Well, if you want to ask about the job, and then if we're both still interested, we could arrange for you to come for an interview.
21
Great, thanks.
22
I'm afraid I missed the advert for the job, but heard about it from a friend.
23
That's no problem at all.
24
What would you like to know?
25
Well, um, what sort of work is it?
26
Washing up?
27
It's answering the phone.
28
Oh, right, fine.
29
And not waiting at table.
30
That'd be good.
31
And how many nights a week would it be?
32
Well, we're really only busy at the weekend.
33
So, two nights?
34
Three, actually.
35
So it would work out at twelve hours a week.
36
That'd be fine.
37
It wouldn't interfere with my studies.
38
Are you at the university?
39
Yes.
40
First year physics student.
41
Oh, right.
42
Um, and because I'm not an EU national, would I need a work permit?
43
Yes, you would.
44
Just get your tutor to sign it.
45
That wouldn't be a problem if I were to get the job.
46
Um, where exactly is the restaurant?
47
Well, we have two branches.
48
The one we're recruiting for is in Hillsdun Road.
49
Hmm, I don't know
50
that how do you spell it please it's h i double l s d u double n e road got
51
that thanks is it near a bus stop yes the nearest
52
one would probably be just beside the library oh yes i know it that'd be fine for me
53
and could i ask about the pay we're offering £4.45 an hour.
54
That's very good.
55
My last job was £3.95 an hour.
56
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 5 to 10.
57
Now listen and answer questions 5 to 10.
58
We feel it's pretty good and we also offer some good fringe benefits.
59
Really?
60
Well, we give you a free dinner, so you eat well.
61
Right.
62
Better than hostile food.
63
We certainly hope so.
64
And we also offer extra pay for working on national holidays.
65
Oh, that's a really good perk, isn't it?
66
Yes, we think so.
67
And then because of the difficulties of getting public transport, if you're working after 11 o'clock, we drive you home.
68
Oh, that's good to know.
69
Well, we'd certainly be interested in inviting you for an interview, if you're still interested.
70
Oh yes, certainly.
71
Could I just also ask what qualities you're looking for?
72
Well, for this particular job we want a clear voice, which you obviously do have.
73
Thanks.
74
And you must be able to think quickly, you know.
75
Well, I hope I...
76
So, when could you come in for an interview?
77
We're actually quite quiet tonight.
78
Uh, sorry, I couldn't come tonight.
79
Or tomorrow, I'm afraid.
80
Uh, Thursday's okay.
81
That'll be 22nd of October.
82
Fine.
83
After 5pm?
84
Yes, fine.
85
Would six o'clock be okay?
86
Perfect.
87
And could you bring along the names of two referees?
88
Yes, that's fine.
89
No problem.
90
Good.
91
I look forward to seeing you.
92
Oh, uh, by the way, who should I ask for?
93
Oh, yes, of course.
94
Sorry.
95
My name is Samira Manuja.
96
Uh, can you spell that, please?
97
M-A-N-U-J-A.
98
Okay.
99
I've got that.
100
Thanks very much.
101
Look forward to seeing you later on then.

ماذا ستتعلم

هذا الفيديو يتيح لك فرصة رائعة لتطوير مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية من خلال محادثة طبيعية حول استفسار عن وظيفة. من خلال الاستماع إلى هذا الحوار، ستتمكن من:

  • فهم كيفية طرح الأسئلة: ستحصل على فكرة واضحة عن كيفية الاستفسار عن تفاصيل وظيفة معينة، مما يعزز قدرتك على التواصل بشكل فعال في مواقف مشابهة.
  • تحسين مهارات الاستماع: سيمكنك هذا الفيديو من التركيز على كيفية تفاعل المتحدثين، مما يساعدك على فهم النغمة والمشاعر في المحادثات.
  • توسيع المفردات: ستتعرف على مصطلحات جديدة تتعلق بسوق العمل، مثل "work permit" و"interview"، مما يزيد من ثراء قاموسك اللغوي.

استمع لهذه الأصوات

ستلاحظ في المحادثة وجود بعض العناصر الصوتية الهامة التي قد تختلف عن النطق التقليدي. من هذه العناصر:

  • الكلام المتصل: حيث يتم دمج الكلمات معًا، مما يجعل من الصعب على المتعلمين الجدد فهم المعنى الكامل عند الاستماع.
  • الربط: لاحظ كيف يتم ربط الكلمات ببعضها البعض في الجمل، مثل "I’m ringing about" التي قد تُسمع كـ "I’m ringing 'bout".
  • التقليل: بعض الكلمات قد تُنطق بشكل مختصر، مثل "would" والتي قد تُسمع كـ "wud"، وهذا يعزز من سرعة المحادثة.

تحدث مثل الناطقين باللغة

لتحقيق أفضل النتائج في تحسين نطقك باللغة الإنجليزية، من المهم أن تحاكي إيقاع المتحدثين الأصليين. إليك بعض النصائح لتحقيق ذلك:

  • المحاكاة: حاول تقليد إيقاع المتحدث في الفيديو، بما في ذلك السرعة والنغمة. يمكنك الاستفادة من طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث تستمع وتكرر ما يقوله المتحدث مباشرة بعده.
  • التأكيد على الكلمات: لاحظ كيف يبرز المتحدث بعض الكلمات أو العبارات، مثل "university" و"interview". تأكد من استخدام نفس التوكيد في نطقك.
  • التكرار: استخدم تقنية shadow speech بتكرار ما تسمعه في الفيديو عدة مرات، مما يساعد على تحسين قدرتك على النطق بشكل صحيح.

باستخدام هذه النصائح، ستتمكن من تحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية بشكل فعال، مما سيساعدك على التواصل في مواقف الحياة اليومية. لا تنسى أن تمارس بانتظام للحصول على أفضل النتائج!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.