Практика Shadowing: Job Inquiry | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Section 1 You will hear a man phoning to inquire about a job vacancy.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
3
You will see that there is an example that has been done for you.
4
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
5
good evening king's restaurant good evening i'm ringing about the job
6
i understand you have vacant oh yes the job vacancy is at a restaurant
7
so a restaurant has been written in the space now we shall begin you should answer the questions as you listen
8
because you will not hear the recording a second time.
9
Listen carefully and answer questions one to four.
10
Good evening, King's Restaurant.
11
Good evening.
12
I'm ringing about the job.
13
I understand you have vacant?
14
Oh, yes.
15
I'd like to find out a few more details, if I may.
16
Yes, of course.
17
Can I take your name?
18
It's Peter Chin.
19
Okay, Peter.
20
Well, if you want to ask about the job, and then if we're both still interested, we could arrange for you to come for an interview.
21
Great, thanks.
22
I'm afraid I missed the advert for the job, but heard about it from a friend.
23
That's no problem at all.
24
What would you like to know?
25
Well, um, what sort of work is it?
26
Washing up?
27
It's answering the phone.
28
Oh, right, fine.
29
And not waiting at table.
30
That'd be good.
31
And how many nights a week would it be?
32
Well, we're really only busy at the weekend.
33
So, two nights?
34
Three, actually.
35
So it would work out at twelve hours a week.
36
That'd be fine.
37
It wouldn't interfere with my studies.
38
Are you at the university?
39
Yes.
40
First year physics student.
41
Oh, right.
42
Um, and because I'm not an EU national, would I need a work permit?
43
Yes, you would.
44
Just get your tutor to sign it.
45
That wouldn't be a problem if I were to get the job.
46
Um, where exactly is the restaurant?
47
Well, we have two branches.
48
The one we're recruiting for is in Hillsdun Road.
49
Hmm, I don't know
50
that how do you spell it please it's h i double l s d u double n e road got
51
that thanks is it near a bus stop yes the nearest
52
one would probably be just beside the library oh yes i know it that'd be fine for me
53
and could i ask about the pay we're offering £4.45 an hour.
54
That's very good.
55
My last job was £3.95 an hour.
56
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 5 to 10.
57
Now listen and answer questions 5 to 10.
58
We feel it's pretty good and we also offer some good fringe benefits.
59
Really?
60
Well, we give you a free dinner, so you eat well.
61
Right.
62
Better than hostile food.
63
We certainly hope so.
64
And we also offer extra pay for working on national holidays.
65
Oh, that's a really good perk, isn't it?
66
Yes, we think so.
67
And then because of the difficulties of getting public transport, if you're working after 11 o'clock, we drive you home.
68
Oh, that's good to know.
69
Well, we'd certainly be interested in inviting you for an interview, if you're still interested.
70
Oh yes, certainly.
71
Could I just also ask what qualities you're looking for?
72
Well, for this particular job we want a clear voice, which you obviously do have.
73
Thanks.
74
And you must be able to think quickly, you know.
75
Well, I hope I...
76
So, when could you come in for an interview?
77
We're actually quite quiet tonight.
78
Uh, sorry, I couldn't come tonight.
79
Or tomorrow, I'm afraid.
80
Uh, Thursday's okay.
81
That'll be 22nd of October.
82
Fine.
83
After 5pm?
84
Yes, fine.
85
Would six o'clock be okay?
86
Perfect.
87
And could you bring along the names of two referees?
88
Yes, that's fine.
89
No problem.
90
Good.
91
I look forward to seeing you.
92
Oh, uh, by the way, who should I ask for?
93
Oh, yes, of course.
94
Sorry.
95
My name is Samira Manuja.
96
Uh, can you spell that, please?
97
M-A-N-U-J-A.
98
Okay.
99
I've got that.
100
Thanks very much.
101
Look forward to seeing you later on then.

Цели разговорной речи в этом клипе

Этот видеокlip помогает улучшить навык разговора по поводу поиска работы — одной из самых важных реальных ситуаций для студентов и новичков на рабочем поле. Цель: научиться задавать уточняющие вопросы, понимать ответы на практические темы (рабочие часы, место работы, необходимые документы) и говорить уверенно в телефонном разговоре. Это отличная подготовка не только для экзаменов, но и для реальной жизни, особенно если вы учитесь или планируете работать за границей.

Банк фраз

  • "I'm ringing about the job" — Звоню по поводу работы.
  • "I'd like to find out a few more details" — Хочу уточнить несколько деталей.
  • "It wouldn't interfere with my studies" — Это не помешает моим занятиям.
  • "Would I need a work permit?" — Мне нужна рабочая виза?
  • "How do you spell it please?" — Как это пишется, пожалуйста?

Эти фразы универсальны: их можно использовать не только при звонке на работу, но и в других ситуациях, где нужно уточнить информацию.

Исправьте свои слабые места

Особое внимание в этом диалоге уделите ритму и интонации телефонного разговора. Говорящие часто говорили быстро, с естественными паузами, и это отличная возможность попрактиковаться в shadow speech (отражении речи). Shadowing английский — это техника, когда вы повторяете за говорящим сразу же, чтобы улучшить произношение и реакцию. В видео есть слова с сложной транскрипцией, например, "Hillsdun Road" (Хиллсдан Роуд), — тренируйте их произношение, повторяя за диалогом. Также обратите внимание на вопросительные конструкции: правильно поставленная интонация помогает понять, что вы интересуетесь ответом. Для практики разговорного английского этот клип идеален: вы можете использовать его как материал для shadowing, даже если у вас нет специального shadowing site — просто включите запись и повторяйте за героями. Учить английский с YouTube никогда не было так эффективно!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.