تدريب Shadowing: MARPOL Annex ( I to VI) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
MARPL stands for International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
2
This international convention designed to prevent and minimize pollution of the marine environment by ships,
3
whether from routine operations or accidental causes.
4
Here are the six annexes.
5
Annex 1 – Regulations for the Prevention of Pollution by Oil.
6
This deals with oil pollution from machinery spaces and tankers, including discharge limits.
7
Annex 2.
8
Regulations for the control of pollution by noxious liquid substances in bulk.
9
It applies to chemical tankers and controls harmful liquid chemical discharges.
10
Annex 3.
11
Prevention of pollution by harmful substances carried by sea in packaged form.
12
This includes dangerous goods, focusing on marking, labeling, and documentation.
13
Annex 4.
14
Prevention of pollution by sewage from ships.
15
It regulates sewage discharge and requires treatment plants or holding tanks.
16
NX5 – Prevention of pollution by garbage from ships.
17
It strictly prohibits the discharge of plastics and regulates other garbage disposal at sea.
18
Finally, NX6 – Prevention of air pollution from ships.
19
It limits sulfur and nitrogen oxides, ozone -depleting substances, and sets emission control area requirements.
20
Thank you for watching this video.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USAC1
64 جمل

Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What is SCADA?C1
1
64 جمل

What is SCADA?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
who is the Chief Engineer on a ship? what are his responsibilities? -latest-www.maritimeplatform.comC1
94 جمل

who is the Chief Engineer on a ship? what are his responsibilities? -latest-www.maritimeplatform.com

Daily ConversationUniversity Students
Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC BasicsC1
1
339 جمل

Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC Basics

Daily ConversationUniversity Students
Petroleum - 06 - Drilling Fluid LaboratoryC1
132 جمل

Petroleum - 06 - Drilling Fluid Laboratory

Daily ConversationUniversity Students
Where Does Stormwater Go?C1
2
141 جمل

Where Does Stormwater Go?

Daily ConversationUniversity Students
Cambridge 10 Test 4 Section 4 ListeningC1
2
57 جمل

Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening

Daily ConversationUniversity Students
IELTS Listening - Renewable energy by sea wavesC1
1
57 جمل

IELTS Listening - Renewable energy by sea waves

Daily ConversationUniversity Students
World Environment Day 2026: Why This Year Changes Everything!B2
4
27 جمل

World Environment Day 2026: Why This Year Changes Everything!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Radioactive Waste - The Journey to DisposalC1
1
81 جمل

Radioactive Waste - The Journey to Disposal

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gia Lai border guards tighten IUU control at ports | Vietnam TodayB2
4
34 جمل

Gia Lai border guards tighten IUU control at ports | Vietnam Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Safeguarding ICH (2)B2
3
23 جمل

Safeguarding ICH (2)

Daily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “MARPOL Annex”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pollution, Prevention, ships, annex, discharge. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و178 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 61% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pollution اسم/pəˈluʃən/تَلْوِيث, تَلَوُّث
substance اسم/ˈsʌbstəns/مَادَّة
liquid اسم/ˈlɪk.wɪd/سَائِل, مَائِع
garbage اسم/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/زُبَالَة, نُفَايَات
harmful صفة/ˈhɑɹmfl̩/ضَارّ, مُضِرّ
regulate فعل/ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ضَبَطَ
package اسم/ˈpæk.ɪd͡ʒ/صُرَّة, طَرْد
label اسم/ˈleɪ.bəl/مُلْصَق, بِطَاقَة
routine اسم/ɹuˈtin/رُوتِين
requirement اسم/ɹɪˈkwaɪɹmənt/مَطْلَب, طَلَب
nitrogen اسم/ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/نَيْتُرُوجِين m or نِيتْرُوجِين, آزُوت
oxide اسم/ˈɑksaɪd/أُكْسِيد
prohibit فعل/pɹəˈhɪbɪt/مَنَعَ
tanker اسم/ˈtæŋkɚ/نَاقِلة
ozone اسم/ˈoʊzoʊn/أُوزُون

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: pollution /pəˈluʃən/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, noxious /ˈnɑkʃəs/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: machinery /məˈʃiːnəɹi/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pollution /pəˈluʃən/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, deplete /dɪˈplit/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: annex /əˈnɛks/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, substance /ˈsʌbstəns/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pollution, substance, liquid.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →