Shadowing-Übung: MARPOL Annex ( I to VI) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
C1who is the Chief Engineer on a ship? what are his responsibilities? -latest-www.maritimeplatform.com
C1Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC Basics
C1Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA
C1Petroleum - 06 - Drilling Fluid Laboratory
C1What is SCADA?
C1Where Does Stormwater Go?
C1Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening
C1IELTS Listening - Renewable energy by sea waves
B2World Environment Day 2026: Why This Year Changes Everything!
C1Radioactive Waste - The Journey to Disposal
B2Gia Lai border guards tighten IUU control at ports | Vietnam Today
B2Safeguarding ICH (2)
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „MARPOL Annex“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: pollution, Prevention, ships, annex, discharge. Dieses Video enthält 20 Sätze und 178 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:30. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 118 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 61 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| pollution Substantiv | /pəˈluʃən/ | Verunreinigung, Verschmutzung |
| annex Substantiv | /əˈnɛks/ | Anhang, Zusatz |
| substance Substantiv | /ˈsʌbstəns/ | Substanz, Stoff |
| liquid Substantiv | /ˈlɪk.wɪd/ | Flüssigkeit |
| garbage Substantiv | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | Abfall, Müll |
| harmful Adjektiv | /ˈhɑɹmfl̩/ | schädlich |
| regulate Verb | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | regeln, regulieren |
| sewage Substantiv | /ˈsu.ɪd͡ʒ/ | Abwasser |
| package Substantiv | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | Paket, Packung |
| label Substantiv | /ˈleɪ.bəl/ | Etikett, Etikette |
| routine Substantiv | /ɹuˈtin/ | Routine |
| requirement Substantiv | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | Anforderung |
| bulk Substantiv | /bʌlk/ | Großteil |
| machinery Substantiv | /məˈʃiːnəɹi/ | Maschinerie, maschinelle Ausrüstung |
| disposal Substantiv | /dɪsˈpoʊ.zəl/ | Beseitigung, Entsorgung |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: pollution /pəˈluʃən/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, noxious /ˈnɑkʃəs/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: machinery /məˈʃiːnəɹi/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): liquid /ˈlɪk.wɪd/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, sewage /ˈsu.ɪd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, accidental /ˌæk.sɪˈdɛn.tl̩/, tanker /ˈtæŋkɚ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pollution, annex, substance.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.