Prática de Shadowing: MARPOL Annex ( I to VI) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
MARPL stands for International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
2
This international convention designed to prevent and minimize pollution of the marine environment by ships,
3
whether from routine operations or accidental causes.
4
Here are the six annexes.
5
Annex 1 – Regulations for the Prevention of Pollution by Oil.
6
This deals with oil pollution from machinery spaces and tankers, including discharge limits.
7
Annex 2.
8
Regulations for the control of pollution by noxious liquid substances in bulk.
9
It applies to chemical tankers and controls harmful liquid chemical discharges.
10
Annex 3.
11
Prevention of pollution by harmful substances carried by sea in packaged form.
12
This includes dangerous goods, focusing on marking, labeling, and documentation.
13
Annex 4.
14
Prevention of pollution by sewage from ships.
15
It regulates sewage discharge and requires treatment plants or holding tanks.
16
NX5 – Prevention of pollution by garbage from ships.
17
It strictly prohibits the discharge of plastics and regulates other garbage disposal at sea.
18
Finally, NX6 – Prevention of air pollution from ships.
19
It limits sulfur and nitrogen oxides, ozone -depleting substances, and sets emission control area requirements.
20
Thank you for watching this video.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
C194 frases
who is the Chief Engineer on a ship? what are his responsibilities? -latest-www.maritimeplatform.com
Daily ConversationUniversity Students
C11
339 frases
Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC Basics
Daily ConversationUniversity Students
C164 frases
Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1132 frases
Petroleum - 06 - Drilling Fluid Laboratory
Daily ConversationUniversity Students
C11
64 frases
What is SCADA?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
141 frases
Where Does Stormwater Go?
Daily ConversationUniversity Students
C12
57 frases
Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening
Daily ConversationUniversity Students
C11
57 frases
IELTS Listening - Renewable energy by sea waves
Daily ConversationUniversity Students
B24
27 frases
World Environment Day 2026: Why This Year Changes Everything!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
81 frases
Radioactive Waste - The Journey to Disposal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
34 frases
Gia Lai border guards tighten IUU control at ports | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
23 frases
Safeguarding ICH (2)
Daily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “MARPOL Annex”. As palavras que mais se repetem: pollution, Prevention, ships, annex, discharge. Este vídeo tem 20 frases e 178 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 61% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pollution substantivo | /pəˈluʃən/ | poluição |
| annex substantivo | /əˈnɛks/ | anexo |
| discharge verbo | /dɪsˈtʃɑɹdʒ/ | cumprir |
| substance substantivo | /ˈsʌbstəns/ | substância |
| liquid substantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| garbage substantivo | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | lixo |
| harmful adjetivo | /ˈhɑɹmfl̩/ | prejudicial, nocivo |
| regulate verbo | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | regular |
| sewage substantivo | /ˈsu.ɪd͡ʒ/ | esgoto |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| requirement substantivo | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | exigência, requisito |
| bulk substantivo | /bʌlk/ | volume, quantidade |
| strictly advérbio | /ˈstɹɪktli/ | estritamente |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: pollution /pəˈluʃən/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, noxious /ˈnɑkʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: machinery /məˈʃiːnəɹi/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: liquid /ˈlɪk.wɪd/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, bulk /bʌlk/, oxide /ˈɑksaɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pollution, annex, discharge.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.