ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: MARPOL Annex ( I to VI)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
MARPL stands for International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
2
This international convention designed to prevent and minimize pollution of the marine environment by ships,
3
whether from routine operations or accidental causes.
4
Here are the six annexes.
5
Annex 1 – Regulations for the Prevention of Pollution by Oil.
6
This deals with oil pollution from machinery spaces and tankers, including discharge limits.
7
Annex 2.
8
Regulations for the control of pollution by noxious liquid substances in bulk.
9
It applies to chemical tankers and controls harmful liquid chemical discharges.
10
Annex 3.
11
Prevention of pollution by harmful substances carried by sea in packaged form.
12
This includes dangerous goods, focusing on marking, labeling, and documentation.
13
Annex 4.
14
Prevention of pollution by sewage from ships.
15
It regulates sewage discharge and requires treatment plants or holding tanks.
16
NX5 – Prevention of pollution by garbage from ships.
17
It strictly prohibits the discharge of plastics and regulates other garbage disposal at sea.
18
Finally, NX6 – Prevention of air pollution from ships.
19
It limits sulfur and nitrogen oxides, ozone -depleting substances, and sets emission control area requirements.
20
Thank you for watching this video.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

who is the Chief Engineer on a ship? what are his responsibilities? -latest-www.maritimeplatform.comC1
94 ประโยค

who is the Chief Engineer on a ship? what are his responsibilities? -latest-www.maritimeplatform.com

Daily ConversationUniversity Students
Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC BasicsC1
1
339 ประโยค

Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC Basics

Daily ConversationUniversity Students
Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USAC1
64 ประโยค

Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Petroleum - 06 - Drilling Fluid LaboratoryC1
132 ประโยค

Petroleum - 06 - Drilling Fluid Laboratory

Daily ConversationUniversity Students
What is SCADA?C1
1
64 ประโยค

What is SCADA?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Where Does Stormwater Go?C1
2
141 ประโยค

Where Does Stormwater Go?

Daily ConversationUniversity Students
Cambridge 10 Test 4 Section 4 ListeningC1
2
57 ประโยค

Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening

Daily ConversationUniversity Students
IELTS Listening - Renewable energy by sea wavesC1
1
57 ประโยค

IELTS Listening - Renewable energy by sea waves

Daily ConversationUniversity Students
World Environment Day 2026: Why This Year Changes Everything!B2
4
27 ประโยค

World Environment Day 2026: Why This Year Changes Everything!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Radioactive Waste - The Journey to DisposalC1
1
81 ประโยค

Radioactive Waste - The Journey to Disposal

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gia Lai border guards tighten IUU control at ports | Vietnam TodayB2
4
34 ประโยค

Gia Lai border guards tighten IUU control at ports | Vietnam Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Safeguarding ICH (2)B2
3
23 ประโยค

Safeguarding ICH (2)

Daily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “MARPOL Annex” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pollution, Prevention, ships, annex, discharge วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 178 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 61% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pollution คำนาม/pəˈluʃən/มลภาวะ, มลพิษ
substance คำนาม/ˈsʌbstəns/สสาร
liquid คำนาม/ˈlɪk.wɪd/ของเหลว
garbage คำนาม/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/กาก, ขยะ
package คำนาม/ˈpæk.ɪd͡ʒ/หีบห่อ, ห่อ
label คำนาม/ˈleɪ.bəl/ฉลาก
minimize คำกริยา/ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ย่อ
nitrogen คำนาม/ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/ไนโตรเจน
oxide คำนาม/ˈɑksaɪd/ออกไซด์
prohibit คำกริยา/pɹəˈhɪbɪt/ห้าม
ozone คำนาม/ˈoʊzoʊn/โอโซน
sulfur คำนาม/ˈsʌl.fə/กำมะถัน, มาศ

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: pollution /pəˈluʃən/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, noxious /ˈnɑkʃəs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: machinery /məˈʃiːnəɹi/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: annex /əˈnɛks/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, substance /ˈsʌbstəns/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, sewage /ˈsu.ɪd͡ʒ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, ozone /ˈoʊzoʊn/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/, strictly /ˈstɹɪktli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pollution, substance, liquid เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →