تدريب Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: gritty - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

9 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Last night I watched the first episode of a new BBC Two series called The Mighty Red Car.
2
And it's set in the north -eastern seaside town of Red Car, which used to be very famous for its industrial base,
3
and which recently has become a lot more run down since a lot of the industries closed there.
4
And it was a very gritty documentary.
5
If you describe something as gritty, you mean that it shows life as it really is, even when it's not always pretty or pleasant.
6
And in England, it's an adjective often associated with the north of England because it's the former industrial heartland.
7
So you can have a gritty portrayal of inner city poverty.
8
You can have gritty northern comedians.
9
You can describe a northern town as being quite gritty you can talk about gritty northern musicians or artists.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ONE-MINUTE ENGLISH: gritty”. يحتوي هذا الفيديو على 9 جملة و144 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
poverty اسم/ˈpɑːvɚti/فَقْر
documentary اسم/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/وَثَائِقِيّ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ
pleasant صفة/ˈplɛz.ənt/سَارّ, لَطِيف
musician اسم/mjuˈzɪʃən/مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة
comedian اسم/kəˈmiː.di.ən/كُومِيدْيَان
seaside اسم/ˌsiːˈsaɪd/سَاحِل, شَاطِئ
adjective اسم/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/نَعْت, صِفَة
describe فعل/dɪˈskɹaɪb/وَصَفَ
inner صفة/ˈɪnə/داخلى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to be
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas become

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, musician /mjuˈzɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: associate /əˈsoʊʃi.ət/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, comedian /kəˈmiː.di.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poverty /ˈpɑːvɚti/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, portrayal /ˌpɔɹˈtɹeɪ.əl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: poverty /ˈpɑːvɚti/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, musician /mjuˈzɪʃən/, portrayal /ˌpɔɹˈtɹeɪ.əl/, gritty /ˈɡɹɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poverty, documentary, pleasant.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →