تدريب Shadowing: Penguins Go MONTHS Without Feeding! | Wild Bites | BBC Earth Kids - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There are around 20 species of penguin in the world ranging from the littlest
يوجد حوالي 20 نوعًا من البطاريق في العالم تتراوح من الأصغر حجمًا
2
which is shorter than the bowling pin at 30 centimeters from head to toe through to the iconic Emperor penguin
وهو أقصر من دبوس البولينغ الذي يبلغ طوله 30 سنتيمتراً من الرأس إلى القدم، وصولاً إلى طائر البطريق الإمبراطور الشهير.
3
which grows to four feet tall that's high enough to look over a tennis net without even standing on tiptoes.
والتي تنمو ليصل ارتفاعها إلى أربعة أقدام، وهو ارتفاع كافٍ للنظر فوق شبكة التنس دون الحاجة حتى للوقوف على أطراف الأصابع.
4
These birds are seriously well adapted to life in the ocean where they are masters of their environment,
5
but out of the water they're not quite so masterful.
6
In this video we're going to meet some of our favorite clumsy feathered friends
7
and we're going to find out lots of amazing facts about these seriously chilled birds.
8
Everyone knows most penguins like to keep cool, but they don't all come from the South Pole.
9
You can actually find penguins in some really hot places too, like Australia, Africa and even in the Galapagos Islands, right on the equator.
10
One place you'll never find penguins is the North Pole, so penguins and polar bears don't ever cross paths, except on Christmas cards.
11
It may also surprise you that penguins can fly.
12
Well, kind of, they just can't do it in the air.
13
But when you see them underwater, you can see that they aren't so clumsy after all.
14
Their wings become flippers, and their streamlined bodies become just like torpedoes, so they can truly fly through the water.
15
like other birds penguins are also covered with feathers
16
but their feathers have evolved to form a very dense layer of insulation to keep them nice
17
and toasty just like a wetsuit
18
but why do penguins have bare feet well because their bodies are kept
19
so warm by their feathers
20
and a layer of fatty blubber too the circulation in their feet is used to keep them from burning up
21
If they're too hot, they pump blood into their feet to cool down, and if they're too cold, they send just enough blood to their feet to stop them from freezing.
22
Clever, eh?
23
Despite living in a freezer, penguins prefer to eat fresh food.
24
They love fish, but they also eat squid, crabs, and tiny little shrimps called krill, too.
25
When penguins are at sea, they can travel huge distances looking for food, but like Like all birds, they have to lay eggs to have babies, and they can't do that in the ocean.
26
All penguins breed in colonies called rookeries, and some of them can be massive and very stinky too.
27
Penguin poo is called guano, and there's no shortage of that around here.
28
The biggest penguin rookeries are found around the Antarctic, and some are home to hundreds of thousands of birds.
29
But with so many mouths to feed, penguins often have to travel up to 900 miles looking for
30
food for their ridiculously cute chicks that's like traveling the length of the united kingdom just to pick up dinner
31
but nothing compares to the dedication of these emperor penguins
32
which breed in one of the most extreme places on earth
33
the antarctic ice shelf some will walk up to 75 miles from the open water just to find the colony
34
and and when they get tired of walking they toboggan on their bellies.
35
The female lays just one egg and transfers it straight away to the male, who incubates it on his feet while mum goes back to the ocean to feed.
36
These poor penguins have to endure one of the coldest places on earth, where the temperature drops to minus 40 degrees centigrade.
37
To keep warm they form a cosy huddle, where they constantly trudge around to stop themselves from freezing.
38
They even rotate so nobody gets stuck on the outside for too long.
39
When the female eventually comes back, two months later, the male will not have eaten for 120 days and will have lost half of his body weight.
40
Mum then takes over caring for the newly hatched chick and Dad can at last go get some food.
41
He's weak with hunger so he must be careful, especially when he returns to the water which which is home to leopard seals and killer whales,
42
both of which have a taste for penguins.
43
But there is a much greater danger to the survival of these endearing birds.
44
Climate change is putting penguins in peril.
45
In 2016, the world's second largest emperor penguin colony was wiped out after an ice shelf in Antarctica collapsed.
46
this was a devastating blow for one of the world's most
47
lovable animals acting to reduce carbon emissions to protect our polar regions will mean
48
that these penguins can always have a seriously cool place to live
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
27 جمل
L2 036 Meet the Animals 36 Emperor Penguin
KidsDaily Conversation
B19
44 جمل
🌍 THE EQUATOR and the HEMISPHERES | Educational Videos for Children | @HappyLearningENG
KidsDaily Conversation
A21
23 جمل
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 27 How do birds eat
KidsDaily Conversation
B11
155 جمل
Cheetah Facts
KidsDaily Conversation
A211
79 جمل
What if Penguins Could Fly? | How Does a Penguin Launch itself From The Sea? | The Dr. Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A21
52 جمل
Winter Animals for Kids | Learn Fun Facts About Snow Animals
KidsDaily Conversation
B113
48 جمل
The Platypus Mystery: Animal Superpowers You Won't Believe! 🐾✨#animals #nature #educational
KidsDaily Conversation
A127
17 جمل
Hot and Cold: Pippa's Ice Cream
American AccentKidsDaily Conversation
A21
145 جمل
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
B13
290 جمل
Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure
KidsDaily Conversation
A21
81 جمل
Meet the Capybara! | The World’s Largest Rodent - Kids educational video
KidsDaily Conversation
A22
57 جمل
Os Pinguins Zumbis! 🐧 🧟 | Os Pinguins de Madagascar | Desenhos Animados em Português
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Penguins Go MONTHS Without Feeding!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: penguin, birds, feet, feathers, emperor. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و769 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:08. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| penguin اسم | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | بِطْرِيق |
| feather اسم | /ˈfɛðə/ | رِيش, رِيشَة |
| emperor اسم | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | قَيْصَر, إِمْبْرَاطُور |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| chick اسم | /t͡ʃɪk/ | فَرْخ, رَأْل |
| shelf اسم | /ʃɛlf/ | رَفّ |
| polar صفة | /ˈpoʊlɚ/ | قُطْبِيّ |
| killer اسم | /ˈkɪlɚ/ | قَاتِل, قَاتِلَة |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| tennis اسم | /ˈtɛnɪs/ | تَنِس, تِنِس |
| seal اسم | /siːl/ | خَتْم |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are also covered · are kept · is called |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the littlest · The biggest · the most extreme |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll never find · will walk · will not have |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to lay · have to travel · have to endure |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل they're, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shelf /ʃɛlf/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, shrimp /ʃɹɪmp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/, polar /ˈpoʊlɚ/, compare /kəmˈpɛɚ/, pump /pʌmp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, clever /ˈklɛv.ɚ/, evolve /ɪˈvɑlv/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/, lovable /ˈlʌvəbəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, freeze /ˈfɹiːz/, breed /ˈbɹiːd/, shelf /ʃɛlf/, pump /pʌmp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل penguin, feather, emperor.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.