Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Penguins Go MONTHS Without Feeding! | Wild Bites | BBC Earth Kids
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
48 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
There are around 20 species of penguin in the world ranging from the littlest
Trên thế giới có khoảng 20 loài chim cánh cụt, từ loài nhỏ nhất
2
which is shorter than the bowling pin at 30 centimeters from head to toe through to the iconic Emperor penguin
loài này có chiều cao ngắn hơn cây gậy bowling, vốn có kích thước 30 cm tính từ đầu đến chân, so với loài chim cánh cụt Hoàng đế mang tính biểu tượng.
3
which grows to four feet tall that's high enough to look over a tennis net without even standing on tiptoes.
loài cây này cao tới bốn feet, đủ cao để nhìn qua lưới tennis mà không cần phải đứng trên đầu ngón chân.
4
These birds are seriously well adapted to life in the ocean where they are masters of their environment,
Những loài chim này thích nghi cực kỳ tốt với cuộc sống ở đại dương, nơi chúng là những bậc thầy của môi trường sống của mình.
5
but out of the water they're not quite so masterful.
nhưng khi ra khỏi nước, chúng không còn giỏi giang đến thế nữa.
6
In this video we're going to meet some of our favorite clumsy feathered friends
Trong video này, chúng ta sẽ gặp gỡ những người bạn lông vũ vụng về đáng yêu của chúng ta.
7
and we're going to find out lots of amazing facts about these seriously chilled birds.
và chúng ta sẽ cùng khám phá rất nhiều sự thật thú vị về những loài chim cực kỳ thú vị này.
8
Everyone knows most penguins like to keep cool, but they don't all come from the South Pole.
Ai cũng biết hầu hết các loài chim cánh cụt thích sống ở nơi mát mẻ, nhưng không phải tất cả chúng đều đến từ Nam Cực.
9
You can actually find penguins in some really hot places too, like Australia, Africa and even in the Galapagos Islands, right on the equator.
Thực tế là bạn cũng có thể tìm thấy chim cánh cụt ở một số nơi rất nóng, như Úc, châu Phi và thậm chí là quần đảo Galapagos, ngay trên đường xích đạo.
10
One place you'll never find penguins is the North Pole, so penguins and polar bears don't ever cross paths, except on Christmas cards.
Một nơi mà bạn sẽ không bao giờ tìm thấy chim cánh cụt là Bắc Cực, vì vậy chim cánh cụt và gấu bắc cực không bao giờ gặp nhau, ngoại trừ trên những tấm thiệp Giáng sinh.
11
It may also surprise you that penguins can fly.
Điều này cũng có thể khiến bạn ngạc nhiên rằng chim cánh cụt có thể bay.
12
Well, kind of, they just can't do it in the air.
Ừ, hơi giống vậy, chỉ là chúng không thể làm được điều đó khi đang bay trên không thôi.
13
But when you see them underwater, you can see that they aren't so clumsy after all.
Nhưng khi nhìn chúng dưới nước, bạn sẽ thấy rằng chúng không hề vụng về như vẻ ngoài của chúng.
14
Their wings become flippers, and their streamlined bodies become just like torpedoes, so they can truly fly through the water.
Cánh của chúng biến thành chân vịt, và cơ thể thuôn dài của chúng trở nên giống như những quả ngư lôi, cho phép chúng thực sự "bay" xuyên qua làn nước.
15
like other birds penguins are also covered with feathers
Giống như các loài chim khác, chim cánh cụt cũng được bao phủ bởi lớp lông vũ.
16
but their feathers have evolved to form a very dense layer of insulation to keep them nice
nhưng bộ lông của chúng đã tiến hóa để tạo thành một lớp cách nhiệt rất dày giúp chúng luôn giữ được thân nhiệt ổn định.
17
and toasty just like a wetsuit
và ấm áp giống như bộ đồ lặn
18
but why do penguins have bare feet well because their bodies are kept
nhưng tại sao chim cánh cụt lại có bàn chân không có lông, đó là vì cơ thể của chúng được giữ ấm
19
so warm by their feathers
rất ấm áp nhờ bộ lông của chúng
20
and a layer of fatty blubber too the circulation in their feet is used to keep them from burning up
và một lớp mỡ dày, đồng thời hệ tuần hoàn ở chân của chúng cũng giúp chúng tránh bị quá nóng.
21
If they're too hot, they pump blood into their feet to cool down, and if they're too cold, they send just enough blood to their feet to stop them from freezing.
Nếu chúng quá nóng, chúng sẽ bơm máu xuống chân để hạ nhiệt, còn nếu quá lạnh, chúng chỉ đưa một lượng máu vừa đủ đến chân để ngăn chúng bị đóng băng.
22
Clever, eh?
Không khéo nhỉ?
23
Despite living in a freezer, penguins prefer to eat fresh food.
Mặc dù sống trong môi trường lạnh giá như tủ đông, chim cánh cụt vẫn thích ăn thức ăn tươi.
24
They love fish, but they also eat squid, crabs, and tiny little shrimps called krill, too.
Chúng thích ăn cá, nhưng chúng cũng ăn mực, cua và những con tôm nhỏ gọi là nhuyễn thể.
25
When penguins are at sea, they can travel huge distances looking for food, but like Like all birds, they have to lay eggs to have babies, and they can't do that in the ocean.
Khi các chim cánh cụt ở ngoài biển, chúng có thể di chuyển quãng đường rất xa để tìm kiếm thức ăn, nhưng giống như tất cả các loài chim khác, chúng phải đẻ trứng để sinh con, và chúng không thể làm điều đó ở dưới đại dương.
26
All penguins breed in colonies called rookeries, and some of them can be massive and very stinky too.
Tất cả các loài chim cánh cụt đều sinh sản theo đàn, những đàn này được gọi là khu tập trung sinh sản, và một số khu như vậy có thể rất lớn và cũng rất hôi.
27
Penguin poo is called guano, and there's no shortage of that around here.
Phân chim cánh cụt được gọi là guano, và ở đây không hề thiếu thứ đó.
28
The biggest penguin rookeries are found around the Antarctic, and some are home to hundreds of thousands of birds.
Các đàn chim cánh cụt lớn nhất được tìm thấy xung quanh Nam Cực, và một số nơi là nơi sinh sống của hàng trăm nghìn con chim.
29
But with so many mouths to feed, penguins often have to travel up to 900 miles looking for
Nhưng với số lượng miệng ăn lớn như vậy, các chú chim cánh cụt thường phải đi xa tới 900 dặm để tìm kiếm
30
food for their ridiculously cute chicks that's like traveling the length of the united kingdom just to pick up dinner
thức ăn cho những chú gà con đáng yêu đến khó tin của chúng, mà việc đi kiếm thức ăn đó còn giống như phải đi xuyên suốt chiều dài của Vương quốc Anh chỉ để lấy bữa tối.
31
but nothing compares to the dedication of these emperor penguins
32
which breed in one of the most extreme places on earth
33
the antarctic ice shelf some will walk up to 75 miles from the open water just to find the colony
34
and and when they get tired of walking they toboggan on their bellies.
35
The female lays just one egg and transfers it straight away to the male, who incubates it on his feet while mum goes back to the ocean to feed.
36
These poor penguins have to endure one of the coldest places on earth, where the temperature drops to minus 40 degrees centigrade.
37
To keep warm they form a cosy huddle, where they constantly trudge around to stop themselves from freezing.
38
They even rotate so nobody gets stuck on the outside for too long.
39
When the female eventually comes back, two months later, the male will not have eaten for 120 days and will have lost half of his body weight.
40
Mum then takes over caring for the newly hatched chick and Dad can at last go get some food.
41
He's weak with hunger so he must be careful, especially when he returns to the water which which is home to leopard seals and killer whales,
42
both of which have a taste for penguins.
43
But there is a much greater danger to the survival of these endearing birds.
44
Climate change is putting penguins in peril.
45
In 2016, the world's second largest emperor penguin colony was wiped out after an ice shelf in Antarctica collapsed.
46
this was a devastating blow for one of the world's most
47
lovable animals acting to reduce carbon emissions to protect our polar regions will mean
48
that these penguins can always have a seriously cool place to live
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
A22
27 câu
L2 036 Meet the Animals 36 Emperor Penguin
KidsDaily Conversation
B19
44 câu
🌍 THE EQUATOR and the HEMISPHERES | Educational Videos for Children | @HappyLearningENG
KidsDaily Conversation
B11
155 câu
Cheetah Facts
KidsDaily Conversation
A211
79 câu
What if Penguins Could Fly? | How Does a Penguin Launch itself From The Sea? | The Dr. Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A21
52 câu
Winter Animals for Kids | Learn Fun Facts About Snow Animals
KidsDaily Conversation
B113
48 câu
The Platypus Mystery: Animal Superpowers You Won't Believe! 🐾✨#animals #nature #educational
KidsDaily Conversation
A22
23 câu
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 27 How do birds eat
KidsDaily Conversation
A143
17 câu
Hot and Cold: Pippa's Ice Cream
American AccentKidsDaily Conversation
A21
145 câu
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
B13
290 câu
Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure
KidsDaily Conversation
A21
81 câu
Meet the Capybara! | The World’s Largest Rodent - Kids educational video
KidsDaily Conversation
A22
57 câu
Os Pinguins Zumbis! 🐧 🧟 | Os Pinguins de Madagascar | Desenhos Animados em Português
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Penguins Go MONTHS Without Feeding!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: penguin, birds, feet, feathers, emperor. Video này có 48 câu và 769 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:08. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 150 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| penguin danh từ | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | chim cánh cụt, chim cụt cánh |
| feather danh từ | /ˈfɛðə/ | lông vũ, lông |
| emperor danh từ | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | hoàng đế, thiên hoàng |
| layer danh từ | /ˈleɪ̯ɚ/ | lớp |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| shelf danh từ | /ʃɛlf/ | giá sách, giá |
| killer danh từ | /ˈkɪlɚ/ | kẻ giết người, người giết |
| egg danh từ | /ɛɡ/ | trứng |
| compare động từ | /kəmˈpɛɚ/ | so sánh, so |
| tennis danh từ | /ˈtɛnɪs/ | quần vợt, ten-nít |
| seal danh từ | /siːl/ | con dấu, ấn |
| pump danh từ | /pʌmp/ | bơm |
| collapse động từ | /kəˈlæps/ | đổ, sập |
| belly danh từ | /ˈbɛli/ | bụng |
| hunger danh từ | /ˈhʌŋɡɚ/ | đói |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
| pick up động từ | nhặt, lượm |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are also covered · are kept · is called |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the littlest · The biggest · the most extreme |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | you'll never find · will walk · will not have |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to lay · have to travel · have to endure |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ they're, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: shelf /ʃɛlf/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, shrimp /ʃɹɪmp/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: shelf /ʃɛlf/, pump /pʌmp/, collapse /kəˈlæps/, adapt /əˈdæpt/, dense /ˈdɛns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chick /t͡ʃɪk/, chill /tʃɪl/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, hatch /hæt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: collapse /kəˈlæps/, adapt /əˈdæpt/, hatch /hæt͡ʃ/, crab /kɹæb/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như penguin, feather, emperor.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.