تدريب Shadowing: Summer Fruit Smoothies & Ice Lollies | Jools Oliver - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
79 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi I'm Jules and we're going to make a really cool super smoothie today.
2
This is my son buddy and he always helps me in the kitchen doing this because it's really easy.
3
This is brilliant for me because I've got four children and it's kind of mayhem in the morning and it's absolutely crazy.
4
It's so quick and simple to make and also it's really really healthy
5
and sometimes I just don't even know it which is really nice.
6
Right I'm going to start with frozen berries so it gets a really lovely ice fresh feel.
7
So we're going to do one cup of the frozen fruit which
8
Bud's is going to help me with.
9
It's about 200 grams but as I don't, I can't bother with grams, I'm just gonna do it with a cup.
10
You pour it in.
11
Nice, thank you.
12
The next I'm gonna pour in some almond milk.
13
Obviously having the nuts is a really good thing for the kids as well.
14
It gives it a really nice flavour.
15
You're gonna pour this in for me?
16
Mm -hmm.
17
Okay.
18
Nice.
19
Next up, natural yogurt.
20
Six tablespoons.
21
Buzz, do you want to count for me? one,
22
two, three, four, five, six, seven.
23
Perfect that's all we need six
24
so that's just normal natural yogurt I use I don't use flavored yogurt
25
because again it really is sweet enough and it's obviously much more healthier.
26
The next one do a banana you only need one
27
it just adds a real nice consistency any fruits looking a bit rough you can shove in they'd never know.
28
A handful of porridge oats
29
and you can use any fine meal whatever you prefer I've just got the kind of chunky oats here.
30
It does give a nice consistency and it does keep them fuller for longer
31
which is really good so you feel like you're doing a really good job when you put those in.
32
My secret ingredient is my sunflower seeds
33
which actually some of the children don't like but when I put them in they didn't know.
34
I like them.
35
You do actually you're the one of the children
36
that does like to put
37
and then obviously they're really healthy you can actually add anything
38
you like any balance works you don't need to have it in grams
39
or measures you can see i really can't do
40
that sort of thing that's not my way of cooking
41
so uh it's going to be dead simple i'm going to turn it on now
42
done all right we're gonna have a quick check before
43
we pour it out just to check it's got the right consistency
44
because that's quite important i know some people are quite fussy i know my kids are
45
so if it is a bit too thick yummy yeah you're gonna try it for me
46
if it's too thick you can add a bit more of the almond milk
47
or you can have a bit of water just for quickness or if it's not thick enough another half a banana.
48
Buzz is going to be our taste tester.
49
Actually looks really pretty so my girls will be really happy with that.
50
All right let me know what you think it's a big moment.
51
Nice?
52
I've got a bit left over now so I'm just going to have that one for myself.
53
You could just pour it into little lolly moulds, which is absolutely brilliant.
54
Buds loves them and that kind of is like a big treat for him.
55
And actually it's just the milkshake they had for breakfast, put in a lolly.
56
You can add your lolly sticks in, find them in the freezer.
57
I don't know, four or five hours and they're done.
58
Buddy, do you want to get the things out of the freezer?
59
It's like Dave's shrunk, Jamie.
60
How weird.
61
Can you see them?
62
No, it's the frozen fruit.
63
Let me help you.
64
These are mango and mint and banana.
65
actually the same sort of thing we've got porridge oats all set
66
we've got some sunflower seeds just essentially it's just the mango to get the yellow color yeah ready buds?
67
I want some hot water that should be enough
68
can you see if it'll come out for me
69
because I hate doing this because I get scared it's not going to work yeah
70
so the main taste tester what do you think buds? it's very important
71
so it is a thumbs up from buddy which is which is massive
72
well I really hope you enjoyed that let me know
73
if you enjoyed it or if you want me to do anything else
74
or try anything else except for me cool thank you
75
if you like this recipe more please press the link in the description box and yeah Enjoy. Have a little taste.
76
Mmm. That is so good.
77
Better than Dad's?
78
Say it out loud.
79
Yeah!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Frozen Rainbow Slushie | Buddy & Mac
KidsDaily Conversation
A21
Eggs | Buddy Oliver
KidsDaily Conversation
A21
How to Make Pasta | Jamie & Buddy Oliver
Daily ConversationWorking Adults
B12
BBQ Burgers | Buddy Oliver
Daily ConversationWorking Adults
A2How to make Cloud Eggs | Cooking Buddies
Daily ConversationWorking Adults
A2Omelette | Buddy Oliver
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
5 جمل
Healthier Dessert Idea: Chocolate Frozen Yogurt Bites😍 #healthydessert #easyrecipes
Daily ConversationWorking Adults
A262
26 جمل
A Day in My Life 17: Making a Salad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B143 جمل
This is what I'm feeding my kids tonight #growyourownfood #offgridcooking
Daily ConversationWorking Adults
A21
147 جمل
Family Life in English *everyday vlog with subtitles*
Daily ConversationWorking Adults
B11
38 جمل
Drink THIS For Amazing Skin | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
338 جمل
I Tested the MOST VIEWED TikTok CANDY Recipes! 🍬
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 جمل
Harvest Time #harvest #strawberry #growyourownfood #backyardgarden #homegardening #harvesttime
Daily ConversationWorking Adults
B11
354 جمل
My Friends Planned My Day and Told Me Nothing
Daily ConversationWorking Adults
B1140 جمل
Healthy Meal Prep (6 Fall Recipes!)
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 جمل
my everyday summer makeup routine ⋆‧°𓏲ּ𝄢
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Summer Fruit Smoothies & Ice Lollies”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pour, add, lolly, oats, yogurt. يحتوي هذا الفيديو على 79 جملة و822 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:18. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 191 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| bud اسم | /bʌd/ | بُرْعُم |
| banana اسم | /bəˈnænə/ | مَوْزَة, مَوْز |
| consistency اسم | /kənˈsɪs.tən.si/ | اِتِّسَاق |
| gram اسم | /ˈɡɹæm/ | جْرَام, غْرَام |
| yogurt اسم | /ˈjɒɡ.ət/ | لَبَن, لَبَن زَبَادِيّ |
| seed اسم | /siːd/ | بِذْرَة, زَرِّيعَة |
| mango اسم | /ˈmæŋɡəʊ/ | مَنْجُو, مَنْجَا |
| almond اسم | /ˈɑ(l).mənd/ | لَوْز, لَوْزَة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| flavor اسم | /ˈfleɪvə/ | نَكْهَة, طَعْم |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Bud's is going to help me with.
- The next I'm gonna pour in some almond milk.
- You're gonna pour this in for me?
- Buzz, do you want to count for me?
- Buddy, do you want to get the things out of the freezer?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | moulds, which is · buddy which is |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | we're going to make · I'm going to start · we're going to do |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · it'll come |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, thumb /ˈθʌm/, smoothie /ˈsmuːði/
- أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shave /ˈʃeɪ̯v/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pour /poɹ/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, tablespoon /ˈteɪbəlˌspun/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: flavor /ˈfleɪvə/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: freeze /ˈfɹiːz/, gram /ˈɡɹæm/, freezer /ˈfɹizɚ/, almond /ˈɑ(l).mənd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pour, thick, freeze.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.