Prática de Shadowing: Summer Fruit Smoothies & Ice Lollies | Jools Oliver - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Summer Fruit Smoothies & Ice Lollies”. As palavras que mais se repetem: pour, add, lolly, oats, yogurt. Este vídeo tem 79 frases e 822 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:18. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| bud substantivo | /bʌd/ | botão, rebento |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| consistency substantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistência |
| gram substantivo | /ˈɡɹæm/ | grama |
| yogurt substantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | iogurte |
| seed substantivo | /siːd/ | semente |
| buzz substantivo | /bʌz/ | zumbido |
| freezer substantivo | /ˈfɹizɚ/ | congelador, freezer |
| mango substantivo | /ˈmæŋɡəʊ/ | mangueira |
| almond substantivo | /ˈɑ(l).mənd/ | amêndoa |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Bud's is going to help me with.
- The next I'm gonna pour in some almond milk.
- You're gonna pour this in for me?
- Buzz, do you want to count for me?
- Buddy, do you want to get the things out of the freezer?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | moulds, which is · buddy which is |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to make · I'm going to start · we're going to do |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · it'll come |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, thumb /ˈθʌm/, smoothie /ˈsmuːði/
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shave /ˈʃeɪ̯v/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thick /θɪk/, bud /bʌd/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/, seed /siːd/, almond /ˈɑ(l).mənd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handful /ˈhæn(d)fʊl/, mayhem /ˈmeɪˌ(h)ɛm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pour, thick, buddy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














