تدريب Shadowing: The Intern (2015) - First Meeting - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
That's perfect.
2
Yes, I'll try to have her there at 5 o 'clock.
3
Um, no, wait.
4
I booked her with a vendor at 5 .15.
5
I'm sorry.
6
I'll call you back.
7
Yes.
8
Hello?
9
Hi, I'm Ben Whitaker.
10
I have a 3 .55 appointment with Miss Austin.
11
3 .55?
12
I thought she was meeting with her new intern.
13
That's me.
14
How you doing?
15
I'm sorry.
16
How are you an intern?
17
It's a new senior intern program.
18
It just started today.
19
Oh, my God.
20
Um, how old are you?
21
70. You?
22
I'm 24.
23
I know.
24
I look older.
25
It's a job.
26
It ages you, which won't be great in your case.
27
Sorry.
28
I actually thought you looked younger.
29
Yeah, right.
30
Any tips before I go in?
31
Just talk fast.
32
She hates slow talkers.
33
Maybe that's just when I talk slow.
34
Don't dawdle in any way.
35
Just keep it moving, and don't forget to blink.
36
Blink.
37
Yeah, she hates when people don't blink.
38
It weirds her out
39
But it's 3 .57 this meeting that she's in just took up like two of your five.
40
They're out.
41
You go go go Okay, thanks.
42
Yeah What?
43
Oh, yeah, I'm here
44
Hi Jules I'm Ben your new intern.
45
I'm glad you also see the humor in this
46
Be hard not to so
47
Ben I was gonna say what is a nice guy like you doing in a place like this, but But Cameron gave me the drill,
48
so can I just be honest with you?
49
Please.
50
I'm not gonna have a lot for you to do.
51
That's the truth.
52
And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.
53
If you ask me, I think that you'd be much better off working in creative or marketing.
54
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.
55
If you requested a transfer, we can make that happen.
56
If that's what you prefer.
57
You'll be happier, believe me.
58
I am not so fun to work for.
59
That's what I gather, but I can get along with anyone, and I'm here to learn about your world, be of help where I can, so...
60
So you don't want to transfer?
61
Not really, sir.
62
I'm terribly sorry.
63
Excuse me.
64
Okay.
65
Well, then, looks like you're stuck with me.
66
Great.
67
I'm excited.
68
I will email you when I have something for you to do.
69
Or I could just stop by a few times a day, chuck in...
70
I'll email you.
71
Also, don't feel like you have to dress up.
72
I mean, we're super cash here.
73
I'm comfortable in a suit, if it's okay.
74
No, it's fine.
75
Old school.
76
Exactly.
77
At least I'll stand out.
78
I don't think I need a suit to do that.
79
Sure.
80
Well, I think we did it in less than two minutes.
81
I'll wait to hear from you.
82
Okay.
83
Want the door open or closed?
84
Doesn't matter.
85
Open, actually.
86
You get used to me.
87
Look forward to it.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B16
29 جمل
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
32 جمل
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
116 جمل
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B1151
25 جمل
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1171 جمل
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B13
62 جمل
Day In my Life as a Software Engineering Intern at Google
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
29 جمل
Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral
Daily ConversationWorking Adults
B1475 جمل
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
90 جمل
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
B21
450 جمل
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
Daily ConversationWorking Adults
B14
85 جمل
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B21
55 جمل
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “The Intern (2015) - First Meeting”. The speaker keeps coming back to these words: intern, blink, Ben. This video has 86 sentences and 494 words to shadow. The speech runs for 2:59. The speaker talks at a natural 166 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| intern noun | /ˈɪntɝn/ | A student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field. |
| blink verb | /ˈblɪŋk/ | To close and reopen both eyes quickly. |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| pace noun | /peɪs/ | A step taken with the foot. |
| gather verb | /ˈɡæðɚ/ | To collect normally separate things. |
| chuck verb | /t͡ʃʌk/ | To playfully give a light touch, stroke, tap, etc., to someone, especially under the chin. |
| drill noun | /dɹɪl/ | A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece. |
| grasp verb | /ɡɹæsp/ | To grip; to take hold, particularly with the hand. |
| terribly adverb | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | Very; extremely. |
| humour noun | /ˈhjuːmɚ/ | The quality of being amusing, comical, funny. |
| vendor noun | /ˈvɛn.dɚ/ | A person or a company that vends or sells. |
| assign verb | /əˈsaɪn/ | To designate or set apart (something) for some purpose. |
| dawdle verb | /ˈdɔdl̩/ | Chiefly followed by away: to spend (time) without haste or purpose. |
| talker noun | /ˈtɔkɚ/ | A person who talks, especially one who gives a speech, or is loquacious or garrulous. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| dress up verb | To put on special or fancy clothes. |
| look forward to verb | To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to. |
| stand out verb | To jut out, protrude (from a surface etc.). |
| take up verb | To pick up. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- How are you an intern?
- Any tips before I go in?
- Maybe that's just when I talk slow.
- If that's what you prefer.
- You'll be happier, believe me.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll try · I'll call · won't be |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna say · gonna have |
Pronunciation to watch
The speaker uses 32 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like intern, blink, clock.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.