Prática de Shadowing: The Intern (2015) - First Meeting - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
87 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
That's perfect.
2
Yes, I'll try to have her there at 5 o 'clock.
3
Um, no, wait.
4
I booked her with a vendor at 5 .15.
5
I'm sorry.
6
I'll call you back.
7
Yes.
8
Hello?
9
Hi, I'm Ben Whitaker.
10
I have a 3 .55 appointment with Miss Austin.
11
3 .55?
12
I thought she was meeting with her new intern.
13
That's me.
14
How you doing?
15
I'm sorry.
16
How are you an intern?
17
It's a new senior intern program.
18
It just started today.
19
Oh, my God.
20
Um, how old are you?
21
70. You?
22
I'm 24.
23
I know.
24
I look older.
25
It's a job.
26
It ages you, which won't be great in your case.
27
Sorry.
28
I actually thought you looked younger.
29
Yeah, right.
30
Any tips before I go in?
31
Just talk fast.
32
She hates slow talkers.
33
Maybe that's just when I talk slow.
34
Don't dawdle in any way.
35
Just keep it moving, and don't forget to blink.
36
Blink.
37
Yeah, she hates when people don't blink.
38
It weirds her out
39
But it's 3 .57 this meeting that she's in just took up like two of your five.
40
They're out.
41
You go go go Okay, thanks.
42
Yeah What?
43
Oh, yeah, I'm here
44
Hi Jules I'm Ben your new intern.
45
I'm glad you also see the humor in this
46
Be hard not to so
47
Ben I was gonna say what is a nice guy like you doing in a place like this, but But Cameron gave me the drill,
48
so can I just be honest with you?
49
Please.
50
I'm not gonna have a lot for you to do.
51
That's the truth.
52
And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.
53
If you ask me, I think that you'd be much better off working in creative or marketing.
54
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.
55
If you requested a transfer, we can make that happen.
56
If that's what you prefer.
57
You'll be happier, believe me.
58
I am not so fun to work for.
59
That's what I gather, but I can get along with anyone, and I'm here to learn about your world, be of help where I can, so...
60
So you don't want to transfer?
61
Not really, sir.
62
I'm terribly sorry.
63
Excuse me.
64
Okay.
65
Well, then, looks like you're stuck with me.
66
Great.
67
I'm excited.
68
I will email you when I have something for you to do.
69
Or I could just stop by a few times a day, chuck in...
70
I'll email you.
71
Also, don't feel like you have to dress up.
72
I mean, we're super cash here.
73
I'm comfortable in a suit, if it's okay.
74
No, it's fine.
75
Old school.
76
Exactly.
77
At least I'll stand out.
78
I don't think I need a suit to do that.
79
Sure.
80
Well, I think we did it in less than two minutes.
81
I'll wait to hear from you.
82
Okay.
83
Want the door open or closed?
84
Doesn't matter.
85
Open, actually.
86
You get used to me.
87
Look forward to it.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B16
29 frases
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
32 frases
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
116 frases
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B1151
25 frases
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1171 frases
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B13
62 frases
Day In my Life as a Software Engineering Intern at Google
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
29 frases
Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral
Daily ConversationWorking Adults
B1475 frases
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
90 frases
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
B21
450 frases
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
Daily ConversationWorking Adults
B14
85 frases
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B21
55 frases
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Intern (2015) - First Meeting”. As palavras que mais se repetem: intern, blink, Ben. Este vídeo tem 86 frases e 494 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| intern substantivo | /ˈɪntɝn/ | estagiário, estagiária |
| blink verbo | /ˈblɪŋk/ | piscar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| pace substantivo | /peɪs/ | passo |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| grasp verbo | /ɡɹæsp/ | agarrar |
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| vendor substantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | vendedor, vendedora |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How are you an intern?
- Any tips before I go in?
- Maybe that's just when I talk slow.
- If that's what you prefer.
- You'll be happier, believe me.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll try · I'll call · won't be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna say · gonna have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blink /ˈblɪŋk/, clock /klɑk/, chuck /t͡ʃʌk/, grasp /ɡɹæsp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como intern, blink, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.