Pratique du Shadowing: The Intern (2015) - First Meeting - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
B1Delegating a Task to the New Intern
B1First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
B1First Day at a New Job
B1Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
B1Day In my Life as a Software Engineering Intern at Google
B1Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral
B1The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
B1New headway series 15
B2Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
B1Don't Look Her in the Eyes - Studio C
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B2Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Intern (2015) - First Meeting ». Les mots qui reviennent le plus souvent : intern, blink, Ben. Cette vidéo contient 86 phrases et 494 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| intern nom | /ˈɪntɝn/ | stagiaire |
| blink verbe | /ˈblɪŋk/ | ciller, cligner des yeux |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| pace nom | /peɪs/ | pas |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| drill nom | /dɹɪl/ | foreuse, perceuse |
| grasp verbe | /ɡɹæsp/ | saisir, agripper |
| terribly adverbe | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | terriblement |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| vendor nom | /ˈvɛn.dɚ/ | vendeur, vendeuse |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| dawdle verbe | /ˈdɔdl̩/ | glander, lambiner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How are you an intern?
- Any tips before I go in?
- Maybe that's just when I talk slow.
- If that's what you prefer.
- You'll be happier, believe me.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll try · I'll call · won't be |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna say · gonna have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drill /dɹɪl/, grasp /ɡɹæsp/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme intern, blink, clock.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.