Pratica di Shadowing: The Intern (2015) - First Meeting - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B1The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
B1Delegating a Task to the New Intern
B1First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
B1First Day at a New Job
B1Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
B1Day In my Life as a Software Engineering Intern at Google
B1Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral
B1The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
B1New headway series 15
B2Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
B1Don't Look Her in the Eyes - Studio C
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B2Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Intern (2015) - First Meeting”. Le parole che ritornano più spesso: intern, blink, Ben. Questo video contiene 86 frasi e 494 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:59. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| intern sostantivo | /ˈɪntɝn/ | stagista |
| blink verbo | /ˈblɪŋk/ | sbattere le ciglia, ammiccare |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| pace sostantivo | /peɪs/ | passo |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | raccogliere, bottinare |
| chuck verbo | /t͡ʃʌk/ | tirare, scaricare |
| drill sostantivo | /dɹɪl/ | trapano, punta |
| grasp verbo | /ɡɹæsp/ | afferrare, avvinghiare |
| terribly avverbio | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | estremamente |
| humour sostantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humour, umorismo |
| vendor sostantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | venditore, venditrice |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | assegnare, accantonare |
| dawdle verbo | /ˈdɔdl̩/ | bighellonare, gingillarsi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| take up verbo | sollevare, prendere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How are you an intern?
- Any tips before I go in?
- Maybe that's just when I talk slow.
- If that's what you prefer.
- You'll be happier, believe me.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll try · I'll call · won't be |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna say · gonna have |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: blink /ˈblɪŋk/, clock /klɑk/, pace /peɪs/, chuck /t͡ʃʌk/, grasp /ɡɹæsp/
- /æ/ — più aperta della “e”: gather /ˈɡæðɚ/, grasp /ɡɹæsp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come intern, blink, clock.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.