Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Intern (2015) - First Meeting
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
87 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
That's perfect.
Hoàn hảo rồi.
2
Yes, I'll try to have her there at 5 o 'clock.
3
Um, no, wait.
4
I booked her with a vendor at 5 .15.
5
I'm sorry.
6
I'll call you back.
7
Yes.
8
Hello?
9
Hi, I'm Ben Whitaker.
10
I have a 3 .55 appointment with Miss Austin.
11
3 .55?
12
I thought she was meeting with her new intern.
13
That's me.
14
How you doing?
15
I'm sorry.
16
How are you an intern?
Sao bạn lại là thực tập sinh thế?
17
It's a new senior intern program.
18
It just started today.
19
Oh, my God.
20
Um, how old are you?
21
70. You?
22
I'm 24.
Tôi 24 tuổi.
23
I know.
24
I look older.
25
It's a job.
26
It ages you, which won't be great in your case.
27
Sorry.
28
I actually thought you looked younger.
Thật ra tôi cứ tưởng bạn trông trẻ hơn.
29
Yeah, right.
30
Any tips before I go in?
31
Just talk fast.
32
She hates slow talkers.
33
Maybe that's just when I talk slow.
34
Don't dawdle in any way.
Đừng chần chừ dù chỉ một chút.
35
Just keep it moving, and don't forget to blink.
36
Blink.
37
Yeah, she hates when people don't blink.
38
It weirds her out
39
But it's 3 .57 this meeting that she's in just took up like two of your five.
Nhưng bây giờ là 3 giờ 57 phút, cuộc họp mà cô ấy đang tham gia vừa chiếm mất khoảng hai trong năm tiếng của bạn rồi.
40
They're out.
41
You go go go Okay, thanks.
42
Yeah What?
43
Oh, yeah, I'm here
44
Hi Jules I'm Ben your new intern.
Chào Jules, tôi là Ben, thực tập sinh mới của bạn.
45
I'm glad you also see the humor in this
Tôi mừng là bạn cũng thấy điều này hài hước.
46
Be hard not to so
Thật khó để không làm như vậy
47
Ben I was gonna say what is a nice guy like you doing in a place like this, but But Cameron gave me the drill,
Ben, tôi định hỏi là một người tốt như cậu lại làm gì ở một nơi như thế này, nhưng mà Cameron đã nói rõ cho tôi rồi.
48
so can I just be honest with you?
vậy tôi có thể nói thật với bạn không?
49
Please.
Làm ơn.
50
I'm not gonna have a lot for you to do.
Tôi sẽ không có nhiều việc để bạn làm đâu.
51
That's the truth.
Đó là sự thật.
52
And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.
Việc bạn được phân công cho tôi chủ yếu là để tôi làm gương cho các thành viên còn lại trong nhóm.
53
If you ask me, I think that you'd be much better off working in creative or marketing.
Nếu bạn hỏi tôi, tôi nghĩ bạn sẽ phù hợp hơn nhiều với công việc trong lĩnh vực sáng tạo hoặc tiếp thị.
54
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.
Nhịp độ chậm hơn một chút, có lẽ cũng dễ nắm bắt hơn một chút.
55
If you requested a transfer, we can make that happen.
Nếu bạn đã yêu cầu chuyển nhượng, chúng tôi có thể thực hiện việc đó.
56
If that's what you prefer.
Nếu đó là điều bạn thích.
57
You'll be happier, believe me.
Bạn sẽ hạnh phúc hơn, hãy tin tôi đi.
58
I am not so fun to work for.
Tôi không phải là người dễ chịu để làm việc cùng.
59
That's what I gather, but I can get along with anyone, and I'm here to learn about your world, be of help where I can, so...
60
So you don't want to transfer?
61
Not really, sir.
62
I'm terribly sorry.
63
Excuse me.
64
Okay.
65
Well, then, looks like you're stuck with me.
66
Great.
67
I'm excited.
68
I will email you when I have something for you to do.
69
Or I could just stop by a few times a day, chuck in...
70
I'll email you.
71
Also, don't feel like you have to dress up.
72
I mean, we're super cash here.
73
I'm comfortable in a suit, if it's okay.
74
No, it's fine.
75
Old school.
76
Exactly.
77
At least I'll stand out.
78
I don't think I need a suit to do that.
79
Sure.
80
Well, I think we did it in less than two minutes.
81
I'll wait to hear from you.
82
Okay.
83
Want the door open or closed?
84
Doesn't matter.
85
Open, actually.
86
You get used to me.
87
Look forward to it.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B16
29 câu
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
32 câu
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
116 câu
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B1151
25 câu
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1171 câu
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B13
62 câu
Day In my Life as a Software Engineering Intern at Google
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
29 câu
Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral
Daily ConversationWorking Adults
B1475 câu
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
90 câu
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
B21
450 câu
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
Daily ConversationWorking Adults
B14
85 câu
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B21
55 câu
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “The Intern (2015) - First Meeting”. The speaker keeps coming back to these words: intern, blink, Ben. This video has 86 sentences and 494 words to shadow. The speech runs for 2:59. The speaker talks at a natural 166 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| intern noun | /ˈɪntɝn/ | A student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field. |
| blink verb | /ˈblɪŋk/ | To close and reopen both eyes quickly. |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| pace noun | /peɪs/ | A step taken with the foot. |
| gather verb | /ˈɡæðɚ/ | To collect normally separate things. |
| chuck verb | /t͡ʃʌk/ | To playfully give a light touch, stroke, tap, etc., to someone, especially under the chin. |
| drill noun | /dɹɪl/ | A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece. |
| grasp verb | /ɡɹæsp/ | To grip; to take hold, particularly with the hand. |
| terribly adverb | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | Very; extremely. |
| humour noun | /ˈhjuːmɚ/ | The quality of being amusing, comical, funny. |
| vendor noun | /ˈvɛn.dɚ/ | A person or a company that vends or sells. |
| assign verb | /əˈsaɪn/ | To designate or set apart (something) for some purpose. |
| dawdle verb | /ˈdɔdl̩/ | Chiefly followed by away: to spend (time) without haste or purpose. |
| talker noun | /ˈtɔkɚ/ | A person who talks, especially one who gives a speech, or is loquacious or garrulous. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| dress up verb | To put on special or fancy clothes. |
| look forward to verb | To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to. |
| stand out verb | To jut out, protrude (from a surface etc.). |
| take up verb | To pick up. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- How are you an intern?
- Any tips before I go in?
- Maybe that's just when I talk slow.
- If that's what you prefer.
- You'll be happier, believe me.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll try · I'll call · won't be |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna say · gonna have |
Pronunciation to watch
The speaker uses 32 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like intern, blink, clock.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.