Практика Shadowing: The Intern (2015) - First Meeting - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

87 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
That's perfect.
2
Yes, I'll try to have her there at 5 o 'clock.
3
Um, no, wait.
4
I booked her with a vendor at 5 .15.
5
I'm sorry.
6
I'll call you back.
7
Yes.
8
Hello?
9
Hi, I'm Ben Whitaker.
10
I have a 3 .55 appointment with Miss Austin.
11
3 .55?
12
I thought she was meeting with her new intern.
13
That's me.
14
How you doing?
15
I'm sorry.
16
How are you an intern?
17
It's a new senior intern program.
18
It just started today.
19
Oh, my God.
20
Um, how old are you?
21
70. You?
22
I'm 24.
23
I know.
24
I look older.
25
It's a job.
26
It ages you, which won't be great in your case.
27
Sorry.
28
I actually thought you looked younger.
29
Yeah, right.
30
Any tips before I go in?
31
Just talk fast.
32
She hates slow talkers.
33
Maybe that's just when I talk slow.
34
Don't dawdle in any way.
35
Just keep it moving, and don't forget to blink.
36
Blink.
37
Yeah, she hates when people don't blink.
38
It weirds her out
39
But it's 3 .57 this meeting that she's in just took up like two of your five.
40
They're out.
41
You go go go Okay, thanks.
42
Yeah What?
43
Oh, yeah, I'm here
44
Hi Jules I'm Ben your new intern.
45
I'm glad you also see the humor in this
46
Be hard not to so
47
Ben I was gonna say what is a nice guy like you doing in a place like this, but But Cameron gave me the drill,
48
so can I just be honest with you?
49
Please.
50
I'm not gonna have a lot for you to do.
51
That's the truth.
52
And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.
53
If you ask me, I think that you'd be much better off working in creative or marketing.
54
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.
55
If you requested a transfer, we can make that happen.
56
If that's what you prefer.
57
You'll be happier, believe me.
58
I am not so fun to work for.
59
That's what I gather, but I can get along with anyone, and I'm here to learn about your world, be of help where I can, so...
60
So you don't want to transfer?
61
Not really, sir.
62
I'm terribly sorry.
63
Excuse me.
64
Okay.
65
Well, then, looks like you're stuck with me.
66
Great.
67
I'm excited.
68
I will email you when I have something for you to do.
69
Or I could just stop by a few times a day, chuck in...
70
I'll email you.
71
Also, don't feel like you have to dress up.
72
I mean, we're super cash here.
73
I'm comfortable in a suit, if it's okay.
74
No, it's fine.
75
Old school.
76
Exactly.
77
At least I'll stand out.
78
I don't think I need a suit to do that.
79
Sure.
80
Well, I think we did it in less than two minutes.
81
I'll wait to hear from you.
82
Okay.
83
Want the door open or closed?
84
Doesn't matter.
85
Open, actually.
86
You get used to me.
87
Look forward to it.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
Mean Girls (2004) - And That's How Regina George DiedB1
5

Mean Girls (2004) - And That's How Regina George Died

Daily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UKB1
6
29 предложений

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Delegating a Task to the New InternB1
16
32 предложений

Delegating a Task to the New Intern

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComsB1
1
116 предложений

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
151
25 предложений

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
171 предложений

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Day In my Life as a Software Engineering Intern at GoogleB1
3
62 предложений

Day In my Life as a Software Engineering Intern at Google

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviralB1
1
29 предложений

Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral

Daily ConversationWorking Adults
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1B1
475 предложений

The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
New headway series 15B1
3
90 предложений

New headway series 15

Daily ConversationWorking Adults
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B2
1
450 предложений

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

Daily ConversationWorking Adults
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5
91 предложений

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 предложений

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The Intern (2015) - First Meeting». Чаще всего повторяются слова: intern, blink, Ben. В этом видео 86 предложений и 494 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
intern существительное/ˈɪntɝn/стажёр, стажёрка
blink глагол/ˈblɪŋk/морга́ть, моргну́ть
pace существительное/peɪs/шаг
gather глагол/ˈɡæðɚ/собира́ть, собра́ть
drill существительное/dɹɪl/дрель, бура́в
grasp глагол/ɡɹæsp/хвата́ть, схва́тывать
terribly наречие/ˈtɛɹ.ɪ.bli/ужа́сно, стра́шно
humour существительное/ˈhjuːmɚ/ю́мор
vendor существительное/ˈvɛn.dɚ/продаве́ц, продавщи́ца
assign глагол/əˈsaɪn/назнача́ть, назна́чить
dawdle глагол/ˈdɔdl̩/каните́литься, ме́длить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
dress up глаголнаряжаться
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
take up глаголподнимать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How are you an intern?
  • Any tips before I go in?
  • Maybe that's just when I talk slow.
  • If that's what you prefer.
  • You'll be happier, believe me.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll try · I'll call · won't be
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna say · gonna have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intern, blink, pace.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →