ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Intern (2015) - First Meeting

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

87 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
That's perfect.
2
Yes, I'll try to have her there at 5 o 'clock.
3
Um, no, wait.
4
I booked her with a vendor at 5 .15.
5
I'm sorry.
6
I'll call you back.
7
Yes.
8
Hello?
9
Hi, I'm Ben Whitaker.
10
I have a 3 .55 appointment with Miss Austin.
11
3 .55?
12
I thought she was meeting with her new intern.
13
That's me.
14
How you doing?
15
I'm sorry.
16
How are you an intern?
17
It's a new senior intern program.
18
It just started today.
19
Oh, my God.
20
Um, how old are you?
21
70. You?
22
I'm 24.
23
I know.
24
I look older.
25
It's a job.
26
It ages you, which won't be great in your case.
27
Sorry.
28
I actually thought you looked younger.
29
Yeah, right.
30
Any tips before I go in?
31
Just talk fast.
32
She hates slow talkers.
33
Maybe that's just when I talk slow.
34
Don't dawdle in any way.
35
Just keep it moving, and don't forget to blink.
36
Blink.
37
Yeah, she hates when people don't blink.
38
It weirds her out
39
But it's 3 .57 this meeting that she's in just took up like two of your five.
40
They're out.
41
You go go go Okay, thanks.
42
Yeah What?
43
Oh, yeah, I'm here
44
Hi Jules I'm Ben your new intern.
45
I'm glad you also see the humor in this
46
Be hard not to so
47
Ben I was gonna say what is a nice guy like you doing in a place like this, but But Cameron gave me the drill,
48
so can I just be honest with you?
49
Please.
50
I'm not gonna have a lot for you to do.
51
That's the truth.
52
And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.
53
If you ask me, I think that you'd be much better off working in creative or marketing.
54
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.
55
If you requested a transfer, we can make that happen.
56
If that's what you prefer.
57
You'll be happier, believe me.
58
I am not so fun to work for.
59
That's what I gather, but I can get along with anyone, and I'm here to learn about your world, be of help where I can, so...
60
So you don't want to transfer?
61
Not really, sir.
62
I'm terribly sorry.
63
Excuse me.
64
Okay.
65
Well, then, looks like you're stuck with me.
66
Great.
67
I'm excited.
68
I will email you when I have something for you to do.
69
Or I could just stop by a few times a day, chuck in...
70
I'll email you.
71
Also, don't feel like you have to dress up.
72
I mean, we're super cash here.
73
I'm comfortable in a suit, if it's okay.
74
No, it's fine.
75
Old school.
76
Exactly.
77
At least I'll stand out.
78
I don't think I need a suit to do that.
79
Sure.
80
Well, I think we did it in less than two minutes.
81
I'll wait to hear from you.
82
Okay.
83
Want the door open or closed?
84
Doesn't matter.
85
Open, actually.
86
You get used to me.
87
Look forward to it.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Mean Girls (2004) - And That's How Regina George DiedB1
5

Mean Girls (2004) - And That's How Regina George Died

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UKB1
6
29 ประโยค

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Delegating a Task to the New InternB1
17
32 ประโยค

Delegating a Task to the New Intern

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComsB1
1
116 ประโยค

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
151
25 ประโยค

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
171 ประโยค

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Day In my Life as a Software Engineering Intern at GoogleB1
3
62 ประโยค

Day In my Life as a Software Engineering Intern at Google

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviralB1
1
29 ประโยค

Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral

Daily ConversationWorking Adults
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1B1
475 ประโยค

The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
New headway series 15B1
3
90 ประโยค

New headway series 15

Daily ConversationWorking Adults
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B2
1
450 ประโยค

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

Daily ConversationWorking Adults
Don't Look Her in the Eyes - Studio CB1
4
85 ประโยค

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 ประโยค

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “The Intern (2015) - First Meeting”. The speaker keeps coming back to these words: intern, blink, Ben. This video has 86 sentences and 494 words to shadow. The speech runs for 2:59. The speaker talks at a natural 166 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
intern noun/ˈɪntɝn/A student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field.
blink verb/ˈblɪŋk/To close and reopen both eyes quickly.
clock noun/klɑk/A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
pace noun/peɪs/A step taken with the foot.
gather verb/ˈɡæðɚ/To collect normally separate things.
chuck verb/t͡ʃʌk/To playfully give a light touch, stroke, tap, etc., to someone, especially under the chin.
drill noun/dɹɪl/A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
grasp verb/ɡɹæsp/To grip; to take hold, particularly with the hand.
terribly adverb/ˈtɛɹ.ɪ.bli/Very; extremely.
humour noun/ˈhjuːmɚ/The quality of being amusing, comical, funny.
vendor noun/ˈvɛn.dɚ/A person or a company that vends or sells.
assign verb/əˈsaɪn/To designate or set apart (something) for some purpose.
dawdle verb/ˈdɔdl̩/Chiefly followed by away: to spend (time) without haste or purpose.
talker noun/ˈtɔkɚ/A person who talks, especially one who gives a speech, or is loquacious or garrulous.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
dress up verbTo put on special or fancy clothes.
look forward to verbTo anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
stand out verbTo jut out, protrude (from a surface etc.).
take up verbTo pick up.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • How are you an intern?
  • Any tips before I go in?
  • Maybe that's just when I talk slow.
  • If that's what you prefer.
  • You'll be happier, believe me.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll try · I'll call · won't be
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna say · gonna have

Pronunciation to watch

The speaker uses 32 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like intern, blink, clock.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →