تدريب Shadowing: Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What if your coffee could fly home?
ماذا لو كان بإمكان قهوتك أن تطير إلى المنزل؟
2
In Vietnam, it can.
في فيتنام، يمكن ذلك.
3
Discover the magic behind it along with more tech updates on this episode of Today in 2.
اكتشف السحر الكامن وراء ذلك بالإضافة إلى المزيد من التحديثات التقنية في هذه الحلقة من برنامج Today in 2.
4
This is Vietnam Post's first ever delivery drone.
هذه أول طائرة توصيل بدون طيار تابعة لبريد فيتنام على الإطلاق.
5
50 kilos of coffee flying straight down a mountain.
6
With narrow winding roads making transport difficult, the drones can cover the last few kilometers from the farms to collection points.
7
By drastically cutting transport times, Vietnam is keeping regional produce fresh, while giving local farmers faster access to broader markets.
8
And technology isn't just changing how things move, it's changing how we work.
9
Okay, ChatGPT sounds good.
10
Using ChatGPT to get your work done, it might actually help you get the job.
11
In South Korea, AI skills are becoming part of the job interview.
12
No suits, no paper tests, candidates are using generative AI to show what they can do.
13
And this particular interview, more like a music party, complete with a DJ and drinks.
14
Kia and Hyundai are among the major companies now testing AI skills in recruitment.
15
And it's not just tech jobs.
16
Job Korea says hiring for AI -related roles outside software development jumped 325 % in the first half of this year.
17
For young job seekers, knowing how to work with AI is becoming a real light on your CV.
18
Here's another idea that's changing lives, this time in the operating room.
19
A 26 -year -old teacher from the Philippines was told she needed endoscopic thyroid surgery, but she was terrified of it,
20
leaving a permanent scar, until she flew to Vietnam.
21
A 9mm tumor was detected in the right lobe of her thyroid,
22
but open surgery would leave a permanent scar across her neck and risk affecting her voice.
23
That's when she discovered the Dr Luang technique, a famous Vietnamese procedure.
24
Instead of cutting the neck, surgeons entered through tiny 5 -10mm cuts in the armpits and the chest.
25
Zero neck scars, faster recovery, and way less pain.
26
Technology is moving fast, but we're here to keep you updated.
27
That's today in two, see you next time.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و342 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • scar /skɑɹ/ (اسم) — نَدْبَة, نَدْب. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
  • skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (فعل) — اِكْتَشَفَ. To find or learn something for the first time.
  • drone /dɹoʊn/ (اسم) — يَعْسُوب, يَمْخُور. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
  • technique /tɛkˈniːk/ (اسم) — أُسْلُوب, تِقْنِيَة. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
  • procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (اسم) — اِجْرَاء. A particular method for performing a task.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (فعل) — أَجَّرَ. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (صفة) — ضَيِّق. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (اسم) — فَلَّاح, فَلَّاحَة. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (اسم) — جَرَّاح, جَرَّاحَة. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
  • detect /dɪˈtɛkt/ (فعل) — كَشَفَ. To discover or find by careful search, examination, or probing.
  • recruitment /rɪˈkruːt.mənt / (اسم) — تَعْبِئَة. The process or art of finding candidates for a post in an organization, or recruits for the armed forces.
  • tumor /tuː.məɹ/ (اسم) — وَرَم. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scar, skill, discover.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →