Практика Shadowing: Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 27 предложений и 342 слов для шедоуинга. Речь длится 2:25. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- scar /skɑɹ/ (существительное) — шрам, рубе́ц. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- drone /dɹoʊn/ (существительное) — тру́тень. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ (прилагательное) — щитови́дный. Of, relating to, or being the thyroid cartilage.
- technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (существительное) — процеду́ра, ме́тод. A particular method for performing a task.
- hire /ˈhaɪɹ/ (глагол) — брать напрока́т, взять напрока́т. To obtain the services of in return for fixed payment.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (прилагательное) — у́зкий, те́сный. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (существительное) — крестья́нин, фе́рмер. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (существительное) — хиру́рг. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- detect /dɪˈtɛkt/ (глагол) — обнару́живать, обнару́жить. To discover or find by careful search, examination, or probing.
- recruitment /rɪˈkruːt.mənt / (существительное) — вербо́вка, набо́р. The process or art of finding candidates for a post in an organization, or recruits for the armed forces.
- tumor /tuː.məɹ/ (существительное) — о́пухоль. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.
- drastically (наречие) — реши́тельно, кру́то. To a drastic degree.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scar, skill, discover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























