Pratique du Shadowing: Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What if your coffee could fly home?
2
In Vietnam, it can.
3
Discover the magic behind it along with more tech updates on this episode of Today in 2.
4
This is Vietnam Post's first ever delivery drone.
5
50 kilos of coffee flying straight down a mountain.
6
With narrow winding roads making transport difficult, the drones can cover the last few kilometers from the farms to collection points.
7
By drastically cutting transport times, Vietnam is keeping regional produce fresh, while giving local farmers faster access to broader markets.
8
And technology isn't just changing how things move, it's changing how we work.
9
Okay, ChatGPT sounds good.
10
Using ChatGPT to get your work done, it might actually help you get the job.
11
In South Korea, AI skills are becoming part of the job interview.
12
No suits, no paper tests, candidates are using generative AI to show what they can do.
13
And this particular interview, more like a music party, complete with a DJ and drinks.
14
Kia and Hyundai are among the major companies now testing AI skills in recruitment.
15
And it's not just tech jobs.
16
Job Korea says hiring for AI -related roles outside software development jumped 325 % in the first half of this year.
17
For young job seekers, knowing how to work with AI is becoming a real light on your CV.
18
Here's another idea that's changing lives, this time in the operating room.
19
A 26 -year -old teacher from the Philippines was told she needed endoscopic thyroid surgery, but she was terrified of it,
20
leaving a permanent scar, until she flew to Vietnam.
21
A 9mm tumor was detected in the right lobe of her thyroid,
22
but open surgery would leave a permanent scar across her neck and risk affecting her voice.
23
That's when she discovered the Dr Luang technique, a famous Vietnamese procedure.
24
Instead of cutting the neck, surgeons entered through tiny 5 -10mm cuts in the armpits and the chest.
25
Zero neck scars, faster recovery, and way less pain.
26
Technology is moving fast, but we're here to keep you updated.
27
That's today in two, see you next time.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 27 phrases et 342 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • scar /skɑɹ/ (nom) — cicatrice, balafre. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
  • skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
  • drone /dɹoʊn/ (nom) — faux bourdon. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
  • thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ (adjectif) — thyroïde. Of, relating to, or being the thyroid cartilage.
  • technique /tɛkˈniːk/ (nom) — technique. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
  • procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (nom) — procédé, procédure. A particular method for performing a task.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjectif) — étroit. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (nom) — agriculteur, fermier. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (nom) — chirurgien, chirurgienne. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
  • detect /dɪˈtɛkt/ (verbe) — déceler, détecter. To discover or find by careful search, examination, or probing.
  • recruitment /rɪˈkruːt.mənt / (nom) — recrutement. The process or art of finding candidates for a post in an organization, or recruits for the armed forces.
  • tumor /tuː.məɹ/ (nom) — tumeur. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.
  • drastically (adverbe) — extrêmement. To a drastic degree.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • cut in (verbe) — couper, resquiller. To intrude or interrupt.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scar, skill, discover.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →