Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What if your coffee could fly home?
Sẽ ra sao nếu ly cà phê của bạn có thể bay về nhà?
2
In Vietnam, it can.
Ở Việt Nam thì có thể.
3
Discover the magic behind it along with more tech updates on this episode of Today in 2.
Khám phá sự kỳ diệu đằng sau nó cùng với những cập nhật công nghệ khác trong tập này của Today in 2.
4
This is Vietnam Post's first ever delivery drone.
Đây là chiếc máy bay không người lái giao hàng đầu tiên của Bưu điện Việt Nam.
5
50 kilos of coffee flying straight down a mountain.
50 kg cà phê lao thẳng xuống sườn núi.
6
With narrow winding roads making transport difficult, the drones can cover the last few kilometers from the farms to collection points.
Với những con đường hẹp quanh co khiến việc vận chuyển gặp khó khăn, các máy bay không người lái có thể đảm nhiệm quãng đường cuối cùng vài kilômét từ nông trại đến các điểm tập kết.
7
By drastically cutting transport times, Vietnam is keeping regional produce fresh, while giving local farmers faster access to broader markets.
Bằng cách cắt giảm đáng kể thời gian vận chuyển, Việt Nam đang giữ cho nông sản khu vực luôn tươi mới, đồng thời giúp nông dân địa phương tiếp cận nhanh hơn với các thị trường rộng lớn hơn.
8
And technology isn't just changing how things move, it's changing how we work.
Và công nghệ không chỉ thay đổi cách mọi thứ di chuyển, mà còn thay đổi cách chúng ta làm việc.
9
Okay, ChatGPT sounds good.
Được rồi, ChatGPT nghe có vẻ ổn đấy.
10
Using ChatGPT to get your work done, it might actually help you get the job.
Sử dụng ChatGPT để hoàn thành công việc thực sự có thể giúp bạn có được công việc đó.
11
In South Korea, AI skills are becoming part of the job interview.
Tại Hàn Quốc, kỹ năng về trí tuệ nhân tạo đang trở thành một phần của các buổi phỏng vấn xin việc.
12
No suits, no paper tests, candidates are using generative AI to show what they can do.
Không cần trang phục lịch sự, không cần bài kiểm tra trên giấy, các ứng viên đang sử dụng trí tuệ nhân tạo tạo sinh để chứng minh năng lực của mình.
13
And this particular interview, more like a music party, complete with a DJ and drinks.
Và buổi phỏng vấn đặc biệt này thì lại giống một bữa tiệc âm nhạc hơn, có cả DJ và đồ uống.
14
Kia and Hyundai are among the major companies now testing AI skills in recruitment.
Kia và Hyundai là những công ty lớn đang thử nghiệm ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong quy trình tuyển dụng.
15
And it's not just tech jobs.
Và không chỉ có việc làm trong ngành công nghệ.
16
Job Korea says hiring for AI -related roles outside software development jumped 325 % in the first half of this year.
Job Korea cho biết nhu cầu tuyển dụng các vị trí liên quan đến trí tuệ nhân tạo ngoài lĩnh vực phát triển phần mềm đã tăng 325% trong nửa đầu năm nay.
17
For young job seekers, knowing how to work with AI is becoming a real light on your CV.
Đối với những người tìm việc trẻ, khả năng làm việc cùng AI đang trở thành một điểm sáng thực sự trên hồ sơ xin việc của bạn.
18
Here's another idea that's changing lives, this time in the operating room.
Đây là một ý tưởng khác đang thay đổi cuộc sống, lần này là trong phòng mổ.
19
A 26 -year -old teacher from the Philippines was told she needed endoscopic thyroid surgery, but she was terrified of it,
Một giáo viên 26 tuổi đến từ Philippines được thông báo rằng cô cần phải phẫu thuật tuyến giáp nội soi, nhưng cô vô cùng lo sợ về ca phẫu thuật này.
20
leaving a permanent scar, until she flew to Vietnam.
để lại một vết sẹo vĩnh viễn, cho đến khi cô ấy bay đến Việt Nam.
21
A 9mm tumor was detected in the right lobe of her thyroid,
Một khối u kích thước 9 mm đã được phát hiện ở thùy phải tuyến giáp của cô ấy.
22
but open surgery would leave a permanent scar across her neck and risk affecting her voice.
nhưng phẫu thuật mở sẽ để lại một vết sẹo vĩnh viễn ngang cổ cô ấy và có nguy cơ ảnh hưởng đến giọng nói của cô ấy.
23
That's when she discovered the Dr Luang technique, a famous Vietnamese procedure.
Đó là lúc cô phát hiện ra kỹ thuật của bác sĩ Luang, một phương pháp nổi tiếng của Việt Nam.
24
Instead of cutting the neck, surgeons entered through tiny 5 -10mm cuts in the armpits and the chest.
Thay vì rạch đường vào cổ, các bác sĩ phẫu thuật đã tiếp cận qua những vết cắt nhỏ chỉ 5–10 mm ở nách và ngực.
25
Zero neck scars, faster recovery, and way less pain.
Không có sẹo ở cổ, phục hồi nhanh hơn và giảm đau đáng kể.
26
Technology is moving fast, but we're here to keep you updated.
Công nghệ đang phát triển rất nhanh, nhưng chúng tôi luôn ở đây để cập nhật những thông tin mới nhất cho bạn.
27
That's today in two, see you next time.
Đó là toàn bộ nội dung hôm nay, hẹn gặp lại các bạn vào lần sau.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 27 câu và 342 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:25. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 141 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • scar /skɑɹ/ (danh từ) — sẹo, thẹo. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (động từ) — phát hiện, phát kiến. To find or learn something for the first time.
  • technique /tɛkˈniːk/ (danh từ) — kỹ thuật, kĩ thuật. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
  • procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (danh từ) — phương pháp. A particular method for performing a task.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (động từ) — thuê, mướn. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (tính từ) — hẹp, chật hẹp. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (danh từ) — nông dân. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (danh từ) — bác sĩ phẫu thuật. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
  • detect /dɪˈtɛkt/ (động từ) — phát hiện, dò ra. To discover or find by careful search, examination, or probing.
  • tumor /tuː.məɹ/ (danh từ) — u. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như scar, discover, technique.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →