Pratica di Shadowing: Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What if your coffee could fly home?
2
In Vietnam, it can.
3
Discover the magic behind it along with more tech updates on this episode of Today in 2.
4
This is Vietnam Post's first ever delivery drone.
5
50 kilos of coffee flying straight down a mountain.
6
With narrow winding roads making transport difficult, the drones can cover the last few kilometers from the farms to collection points.
7
By drastically cutting transport times, Vietnam is keeping regional produce fresh, while giving local farmers faster access to broader markets.
8
And technology isn't just changing how things move, it's changing how we work.
9
Okay, ChatGPT sounds good.
10
Using ChatGPT to get your work done, it might actually help you get the job.
11
In South Korea, AI skills are becoming part of the job interview.
12
No suits, no paper tests, candidates are using generative AI to show what they can do.
13
And this particular interview, more like a music party, complete with a DJ and drinks.
14
Kia and Hyundai are among the major companies now testing AI skills in recruitment.
15
And it's not just tech jobs.
16
Job Korea says hiring for AI -related roles outside software development jumped 325 % in the first half of this year.
17
For young job seekers, knowing how to work with AI is becoming a real light on your CV.
18
Here's another idea that's changing lives, this time in the operating room.
19
A 26 -year -old teacher from the Philippines was told she needed endoscopic thyroid surgery, but she was terrified of it,
20
leaving a permanent scar, until she flew to Vietnam.
21
A 9mm tumor was detected in the right lobe of her thyroid,
22
but open surgery would leave a permanent scar across her neck and risk affecting her voice.
23
That's when she discovered the Dr Luang technique, a famous Vietnamese procedure.
24
Instead of cutting the neck, surgeons entered through tiny 5 -10mm cuts in the armpits and the chest.
25
Zero neck scars, faster recovery, and way less pain.
26
Technology is moving fast, but we're here to keep you updated.
27
That's today in two, see you next time.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 27 frasi e 342 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • scar /skɑɹ/ (sostantivo) — cicatrice. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
  • skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — scoprire, trovare. To find or learn something for the first time.
  • drone /dɹoʊn/ (sostantivo) — fuco. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
  • thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ (aggettivo) — tiroide. Of, relating to, or being the thyroid cartilage.
  • technique /tɛkˈniːk/ (sostantivo) — tecnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
  • procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (sostantivo) — procedura, iter. A particular method for performing a task.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — assoldare, noleggiare. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (aggettivo) — stretto, angusto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sostantivo) — agricoltore, fattore. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (sostantivo) — chirurgo. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
  • detect /dɪˈtɛkt/ (verbo) — individuare, rilevare. To discover or find by careful search, examination, or probing.
  • recruitment /rɪˈkruːt.mənt / (sostantivo) — reclutamento. The process or art of finding candidates for a post in an organization, or recruits for the armed forces.
  • tumor /tuː.məɹ/ (sostantivo) — tumore. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.
  • endoscopic (aggettivo) — endoscopico. Of, or relating to endoscopy or an endoscope.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scar, skill, discover.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →