Pratica di Shadowing: Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 27 frasi e 342 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- scar /skɑɹ/ (sostantivo) — cicatrice. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — scoprire, trovare. To find or learn something for the first time.
- drone /dɹoʊn/ (sostantivo) — fuco. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ (aggettivo) — tiroide. Of, relating to, or being the thyroid cartilage.
- technique /tɛkˈniːk/ (sostantivo) — tecnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (sostantivo) — procedura, iter. A particular method for performing a task.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — assoldare, noleggiare. To obtain the services of in return for fixed payment.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (aggettivo) — stretto, angusto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sostantivo) — agricoltore, fattore. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (sostantivo) — chirurgo. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- detect /dɪˈtɛkt/ (verbo) — individuare, rilevare. To discover or find by careful search, examination, or probing.
- recruitment /rɪˈkruːt.mənt / (sostantivo) — reclutamento. The process or art of finding candidates for a post in an organization, or recruits for the armed forces.
- tumor /tuː.məɹ/ (sostantivo) — tumore. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.
- endoscopic (aggettivo) — endoscopico. Of, or relating to endoscopy or an endoscope.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scar, skill, discover.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























