Shadowing Practice: Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 27 frases y 342 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:25. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- scar /skɑɹ/ (sustantivo) — alforza, facial chirlo. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descubrir. To find or learn something for the first time.
- drone /dɹoʊn/ (sustantivo) — zángano, abejón. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ (adjetivo) — tiroides. Of, relating to, or being the thyroid cartilage.
- technique /tɛkˈniːk/ (sustantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (sustantivo) — procedimiento. A particular method for performing a task.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjetivo) — estrecho, angosto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sustantivo) — granjero, granjera. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (sustantivo) — cirujano, cirujana. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- detect /dɪˈtɛkt/ (verbo) — detectar. To discover or find by careful search, examination, or probing.
- recruitment /rɪˈkruːt.mənt / (sustantivo) — reclutamiento. The process or art of finding candidates for a post in an organization, or recruits for the armed forces.
- tumor /tuː.məɹ/ (sustantivo) — tumor. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.
- drastically (adverbio) — drásticamente. To a drastic degree.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- jump in /d͡ʒʌmp ˈɪn/ (verbo) — arremeter. To enter something quickly, usually a mode of transport.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scar, skill, discover.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























