Shadowing-Übung: Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hi, thanks for calling Tony's Pizza! What can I get you?
2
Hi! Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
3
Great choice! Anything to drink?
4
Yeah, two cans of lemonade, please.
5
Okay. And what's the delivery address?
6
It's 1418 Maple Avenue.
7
Sorry, was that 1480?
8
No, 1418. One, four, one, eight.
9
Oh, sorry! Got it. 1418.
10
Is that a house or an apartment?
11
An apartment. It's 3B, on the third floor.
12
Hmm, 3D?
13
No, 3B. B as in boy.
14
3B, B as in boy. Perfect!
15
Can I have a phone number, just in case?
16
Sure, it's 555-0167.
17
So that's a total of $27.40.
18
And how long will it take?
19
I'm afraid it's about 40 minutes tonight.
20
40 minutes? Wow, you must be really busy!
21
Oh no, it's been almost an hour...
22
Hi, it's Tony's Pizza. I'm so sorry about this.
23
Our driver is at 3D, and nobody's answering.
24
Ugh, 3D? I said 3B, B as in boy!
25
I know, I know. She'll be at your door in 2 minutes.
26
Hi! Sorry, I knocked on 3D by mistake.
27
Ha, no problem. Did my neighbor want my pizza?
28
He tried! That's $27.40, please.
29
Here's $50. Keep $5 for yourself.
30
Thanks! So your change is $17.60.
31
Perfect. Have a good night!
32
You too. Enjoy your pizza!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment“. Dieses Video enthält 32 Sätze und 202 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:56. Der Sprecher spricht langsam, etwa 104 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 12 der 32 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
pizza Substantiv/ˈpi.tsə/Pizza
knock Verb/nɑk/klopfen
garlic Substantiv/ˈɡɑɹlɪk/Knoblauch
neighbour Substantiv/ˈneɪbɚ/Nachbar, Nachbarin
pepperoni Substantiv/pɛpəˈɹoʊni/Salami, Pfeffersalami
apartment Substantiv/əˈpɑɹt.mənt/Wohnung, Appartement
mistake Substantiv/mɪˈsteɪk/Fehler
delivery Substantiv/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/Lieferung
bread Substantiv/brɛd/Brot, Brod
floor Substantiv/flɔː/Boden, Bodenbelag
address Substantiv/əˈdɹɛs/Art, Anrede
drink Verb/ˈdɹɪŋk/trinken, saufen
driver Substantiv/ˈdɹaɪvɚ/Treiber, Treiberin
afraid Adjektiv/əˈfɹeɪd/ängstlich

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What can I get you?
  • Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
  • Can I have a phone number, just in case?
  • I'm so sorry about this.
  • Did my neighbor want my pizza?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, she'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: bread /brɛd/, afraid /əˈfɹeɪd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pizza, knock, garlic.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →