تدريب Shadowing: Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Hi, thanks for calling Tony's Pizza! What can I get you?

Hi! Can I get a large pepperoni and a garlic bread?

Great choice! Anything to drink?

Yeah, two cans of lemonade, please.

Okay. And what's the delivery address?

It's 1418 Maple Avenue.

Sorry, was that 1480?

No, 1418. One, four, one, eight.

Oh, sorry! Got it. 1418.

Is that a house or an apartment?

An apartment. It's 3B, on the third floor.

Hmm, 3D?

No, 3B. B as in boy.

3B, B as in boy. Perfect!

Can I have a phone number, just in case?

Sure, it's 555-0167.

So that's a total of $27.40.

And how long will it take?

I'm afraid it's about 40 minutes tonight.

40 minutes? Wow, you must be really busy!

Oh no, it's been almost an hour...

Hi, it's Tony's Pizza. I'm so sorry about this.

Our driver is at 3D, and nobody's answering.

Ugh, 3D? I said 3B, B as in boy!

I know, I know. She'll be at your door in 2 minutes.

Hi! Sorry, I knocked on 3D by mistake.

Ha, no problem. Did my neighbor want my pizza?

He tried! That's $27.40, please.

Here's $50. Keep $5 for yourself.

Thanks! So your change is $17.60.

Perfect. Have a good night!

You too. Enjoy your pizza!

📺 نفس القناة

1,016

✨ فيديو موصى به

27 جمل

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

147 جمل

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

26 جمل

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

Daily ConversationWorking Adults

69 جمل

Annoying Customers

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

129 جمل

Chapter 3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

437 جمل

🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Đặt Pizza online, trao đổi ở nhà hàng, nhờ tư vấn món

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

56 جمل

Locked out of my House

TeensDaily ConversationHigh School Students

88 جمل

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

206 جمل

Why Is $500/Day So Difficult?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

24 جمل

It's rude AND strange in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

72 جمل

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

192 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment”. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و202 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 12 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
pizza اسم	/ˈpi.tsə/	بِيتْزَا, بيتزا
knock فعل	/nɑk/	خَبَطَ, دَقَّ
garlic اسم	/ˈɡɑɹlɪk/	ثُوم, ثُومَة
neighbour اسم	/ˈneɪbɚ/	جَار, جَارة
pepperoni اسم	/pɛpəˈɹoʊni/	بِبَرُونِي
apartment اسم	/əˈpɑɹt.mənt/	شَقَّة
mistake اسم	/mɪˈsteɪk/	خَطَأ, غَلْطَة
delivery اسم	/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/	تَوْصِيل, تَسْلِيم
bread اسم	/brɛd/	خُبْز, عيش
floor اسم	/flɔː/	أَرْضِيَّة, أَرْض
drink فعل	/ˈdɹɪŋk/	شَرِبَ, شرب
driver اسم	/ˈdɹaɪvɚ/	سَائِق
afraid صفة	/əˈfɹeɪd/	خَائِف, مَرْعُوب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

What can I get you?
Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
Can I have a phone number, just in case?
I'm so sorry about this.
Did my neighbor want my pizza?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, she'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, driver /ˈdɹaɪvɚ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: apartment /əˈpɑɹt.mənt/, bread /brɛd/, floor /flɔː/, drink /ˈdɹɪŋk/, driver /ˈdɹaɪvɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pizza, knock, garlic.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Taking the Bus to the City Centre

My First Month Living Abroad

Fruit at the Market

Finding Things at the Supermarket

A Rainy Night at the Corner Shop

Weekly Team Meeting: Project Status Update

Buying a Phone Charger

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

Breakfast Time

Meeting My New Neighbour

How Much Is This Bag?

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

Talking to a Neighbour About the Noise

First Day at a New Job

Buying a Train Ticket to Bath

Ordering Coffee at a London Café

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

At the Bakery: Buying Bread

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job