Prática de Shadowing: Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi, thanks for calling Tony's Pizza! What can I get you?
2
Hi! Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
3
Great choice! Anything to drink?
4
Yeah, two cans of lemonade, please.
5
Okay. And what's the delivery address?
6
It's 1418 Maple Avenue.
7
Sorry, was that 1480?
8
No, 1418. One, four, one, eight.
9
Oh, sorry! Got it. 1418.
10
Is that a house or an apartment?
11
An apartment. It's 3B, on the third floor.
12
Hmm, 3D?
13
No, 3B. B as in boy.
14
3B, B as in boy. Perfect!
15
Can I have a phone number, just in case?
16
Sure, it's 555-0167.
17
So that's a total of $27.40.
18
And how long will it take?
19
I'm afraid it's about 40 minutes tonight.
20
40 minutes? Wow, you must be really busy!
21
Oh no, it's been almost an hour...
22
Hi, it's Tony's Pizza. I'm so sorry about this.
23
Our driver is at 3D, and nobody's answering.
24
Ugh, 3D? I said 3B, B as in boy!
25
I know, I know. She'll be at your door in 2 minutes.
26
Hi! Sorry, I knocked on 3D by mistake.
27
Ha, no problem. Did my neighbor want my pizza?
28
He tried! That's $27.40, please.
29
Here's $50. Keep $5 for yourself.
30
Thanks! So your change is $17.60.
31
Perfect. Have a good night!
32
You too. Enjoy your pizza!
📺 Mesmo canal
Taking the Bus to the City CentreA1
1,010

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
854

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
560

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
438

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
333

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
300

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
166

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
119

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
151

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA1
67

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity Students
How Much Is This Bag?A1
107

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
193

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
First Day at a New JobB1
107

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
140

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
86

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA1
96

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?A2
46

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
At the Bakery: Buying BreadA1
71

At the Bakery: Buying Bread

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
129

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
250

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
51
27 frases

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBSB1
1
147 frases

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
12
26 frases

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Annoying CustomersB1
5
69 frases

Annoying Customers

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Chapter 3B1
1
129 frases

Chapter 3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Đặt Pizza online, trao đổi ở nhà hàng, nhờ tư vấn mónB1
7
437 frases

🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Đặt Pizza online, trao đổi ở nhà hàng, nhờ tư vấn món

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
It's rude AND strange in EnglishB1
2
24 frases

It's rude AND strange in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Locked out of my HouseB1
2
56 frases

Locked out of my House

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation PracticeB1
51
88 frases

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Why Is $500/Day So Difficult?B1
1
206 frases

Why Is $500/Day So Difficult?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B1
1
72 frases

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4
192 frases

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment”. Este vídeo tem 32 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pizza substantivo/ˈpi.tsə/pizza, piza
knock verbo/nɑk/bater
garlic substantivo/ˈɡɑɹlɪk/alho
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
apartment substantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, flate f/flete
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
delivery substantivo/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/entrega
bread substantivo/brɛd/pão
floor substantivo/flɔː/piso, assoalho
address substantivo/əˈdɹɛs/discurso, tratamento
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
driver substantivo/ˈdɹaɪvɚ/condutor, condutora
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/com medo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What can I get you?
  • Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
  • Can I have a phone number, just in case?
  • I'm so sorry about this.
  • Did my neighbor want my pizza?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, she'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, mistake /mɪˈsteɪk/, bread /brɛd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, knock, garlic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →