跟讀練習: Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

32 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, thanks for calling Tony's Pizza! What can I get you?
您好，感謝致電 Tony's Pizza！您想點些什麼？
2
Hi! Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
你好！我要一個大號意式辣香腸披薩和一份蒜香麵包，可以嗎？
3
Great choice! Anything to drink?
好選擇！要喝點什麼嗎？
4
Yeah, two cans of lemonade, please.
要，兩罐檸檬汽水，謝謝。
5
Okay. And what's the delivery address?
好的。送餐地址是哪裡？
6
It's 1418 Maple Avenue.
Maple Avenue 1418 號。
7
Sorry, was that 1480?
不好意思，是 1480 嗎？
8
No, 1418. One, four, one, eight.
不，是 1418。一、四、一、八。
9
Oh, sorry! Got it. 1418.
哦，抱歉！記下了，1418。
10
Is that a house or an apartment?
是獨棟房子還是公寓？
11
An apartment. It's 3B, on the third floor.
公寓。3B，在三樓。
12
Hmm, 3D?
嗯，3D？
13
No, 3B. B as in boy.
不，是 3B。boy 的 B。
14
3B, B as in boy. Perfect!
3B，boy 的 B。好的！
15
Can I have a phone number, just in case?
能留個電話號碼嗎？以防萬一。
16
Sure, it's 555-0167.
好的，555-0167。
17
So that's a total of $27.40.
那一共是 27.40 美元。
18
And how long will it take?
那要多久？
19
I'm afraid it's about 40 minutes tonight.
不好意思，今晚大概要 40 分鐘。
20
40 minutes? Wow, you must be really busy!
40 分鐘？哇，你們一定特別忙！
21
Oh no, it's been almost an hour...
哦不，都快一個小時了……
22
Hi, it's Tony's Pizza. I'm so sorry about this.
您好，這裡是 Tony's Pizza。真的非常抱歉。
23
Our driver is at 3D, and nobody's answering.
我們的送餐員在 3D，可是沒人應門。
24
Ugh, 3D? I said 3B, B as in boy!
唉，3D？我說的是 3B，boy 的 B！
25
I know, I know. She'll be at your door in 2 minutes.
我知道，我知道。她 2 分鐘內就到您門口。
26
Hi! Sorry, I knocked on 3D by mistake.
你好！抱歉，我不小心敲了 3D 的門。
27
Ha, no problem. Did my neighbor want my pizza?
哈，沒事。我鄰居想要我的披薩嗎？
28
He tried! That's $27.40, please.
他還真想要！一共 27.40 美元。
29
Here's $50. Keep $5 for yourself.
給你 50。5 塊是給你的小費。
30
Thanks! So your change is $17.60.
謝謝！那找您 17.60。
31
Perfect. Have a good night!
好的。晚安！
32
You too. Enjoy your pizza!
您也是。好好享用披薩！

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,455

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
691

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
769

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,220

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
248

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
347

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
243

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
170

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
470

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
102

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
166

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
548

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
211

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Under the WeatherB1
37

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
85

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
167

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,497

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
122

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
838

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
195

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

推薦影片

What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
432
25 句

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
5-Minute English Conversation Practice: How to Order Pizza on the Phone | Conversation for BeginnersA2
4
34 句

5-Minute English Conversation Practice: How to Order Pizza on the Phone | Conversation for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Annoying CustomersB1
5
69 句

Annoying Customers

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 句

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)B1
3
287 句

English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)

Daily ConversationWorking Adults
It's rude AND strange in EnglishA2
3
24 句

It's rude AND strange in English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Lesson 42: Missing OrderA2
3
25 句

English Conversation Lesson 42: Missing Order

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 MishapsB1
1
380 句

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps

Daily ConversationWorking Adults
Name for the Order - История для продвинутых начинающих (A2) 🎧 Английский НА СЛУХA2
329 句

Name for the Order - История для продвинутых начинающих (A2) 🎧 Английский НА СЛУХ

Daily ConversationWorking Adults
Part 2_Statement_Video 1A2
6
82 句

Part 2_Statement_Video 1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #ShortsB1
1
69 句

"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment”為素材。 這段影片共有 32 個句子、202 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:56。 說話人語速較慢，每分鐘約 104 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 32 個句子中有 12 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
pizza 名詞/ˈpi.tsə/比薩 /比薩, 披薩 /披薩
knock 動詞/nɑk/敲
garlic 名詞/ˈɡɑɹlɪk/大蒜, 蒜頭 /蒜頭
neighbour 名詞/ˈneɪbɚ/鄰居 /鄰居, 比鄰 /比鄰
pepperoni 名詞/pɛpəˈɹoʊni/辣肉腸 /辣肉腸, 貝貝羅尼 /貝貝羅尼
apartment 名詞/əˈpɑɹt.mənt/公寓, 套間 /套間
mistake 名詞/mɪˈsteɪk/錯誤 /錯誤, 錯 /錯
delivery 名詞/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/投遞 /投遞, 傳遞 /傳遞
bread 名詞/brɛd/мәмә, 麵包 /麵包
floor 名詞/flɔː/地板, 樓板 /樓板
drink 動詞/ˈdɹɪŋk/хә, 啉
driver 名詞/ˈdɹaɪvɚ/驅趕動物者 /驅趕動物者
afraid 形容詞/əˈfɹeɪd/害怕, 怕

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • What can I get you?
  • Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
  • Can I have a phone number, just in case?
  • I'm so sorry about this.
  • Did my neighbor want my pizza?

需要注意的發音

說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, she'll。請按聽到的簡短形式來說。

  • 長單詞——注意重音位置: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, driver /ˈdɹaɪvɚ/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: knock /nɑk/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, mistake /mɪˈsteɪk/, bread /brɛd/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pizza, knock, garlic 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →