Shadowing Practice: Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi, thanks for calling Tony's Pizza! What can I get you?
2
Hi! Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
3
Great choice! Anything to drink?
4
Yeah, two cans of lemonade, please.
5
Okay. And what's the delivery address?
6
It's 1418 Maple Avenue.
7
Sorry, was that 1480?
8
No, 1418. One, four, one, eight.
9
Oh, sorry! Got it. 1418.
10
Is that a house or an apartment?
11
An apartment. It's 3B, on the third floor.
12
Hmm, 3D?
13
No, 3B. B as in boy.
14
3B, B as in boy. Perfect!
15
Can I have a phone number, just in case?
16
Sure, it's 555-0167.
17
So that's a total of $27.40.
18
And how long will it take?
19
I'm afraid it's about 40 minutes tonight.
20
40 minutes? Wow, you must be really busy!
21
Oh no, it's been almost an hour...
22
Hi, it's Tony's Pizza. I'm so sorry about this.
23
Our driver is at 3D, and nobody's answering.
24
Ugh, 3D? I said 3B, B as in boy!
25
I know, I know. She'll be at your door in 2 minutes.
26
Hi! Sorry, I knocked on 3D by mistake.
27
Ha, no problem. Did my neighbor want my pizza?
28
He tried! That's $27.40, please.
29
Here's $50. Keep $5 for yourself.
30
Thanks! So your change is $17.60.
31
Perfect. Have a good night!
32
You too. Enjoy your pizza!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment”. Este vídeo tiene 32 frases y 202 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:56. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 12 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
garlic sustantivo/ˈɡɑɹlɪk/ajo
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
apartment sustantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, departamento
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
delivery sustantivo/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/entrega (a domicilio), reparto
bread sustantivo/brɛd/pan
floor sustantivo/flɔː/piso, suelo
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
driver sustantivo/ˈdɹaɪvɚ/conductor, conductora
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/con miedo, con temor

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What can I get you?
  • Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
  • Can I have a phone number, just in case?
  • I'm so sorry about this.
  • Did my neighbor want my pizza?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm, she'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, driver /ˈdɹaɪvɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pizza, knock, garlic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →