ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment

Hi, thanks for calling Tony's Pizza! What can I get you?

Hi! Can I get a large pepperoni and a garlic bread?

Great choice! Anything to drink?

Yeah, two cans of lemonade, please.

Okay. And what's the delivery address?

It's 1418 Maple Avenue.

Sorry, was that 1480?

No, 1418. One, four, one, eight.

Oh, sorry! Got it. 1418.

Is that a house or an apartment?

An apartment. It's 3B, on the third floor.

Hmm, 3D?

No, 3B. B as in boy.

3B, B as in boy. Perfect!

Can I have a phone number, just in case?

Sure, it's 555-0167.

So that's a total of $27.40.

And how long will it take?

I'm afraid it's about 40 minutes tonight.

40 minutes? Wow, you must be really busy!

Oh no, it's been almost an hour...

Hi, it's Tony's Pizza. I'm so sorry about this.

Our driver is at 3D, and nobody's answering.

Ugh, 3D? I said 3B, B as in boy!

I know, I know. She'll be at your door in 2 minutes.

Hi! Sorry, I knocked on 3D by mistake.

Ha, no problem. Did my neighbor want my pizza?

He tried! That's $27.40, please.

Here's $50. Keep $5 for yourself.

Thanks! So your change is $17.60.

Perfect. Have a good night!

You too. Enjoy your pizza!

📺 ช่องเดียวกัน

1,039

✨ วิดีโอแนะนำ

27 ประโยค

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

26 ประโยค

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

Daily ConversationWorking Adults

147 ประโยค

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

69 ประโยค

Annoying Customers

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

129 ประโยค

Chapter 3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

437 ประโยค

🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Đặt Pizza online, trao đổi ở nhà hàng, nhờ tư vấn món

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

56 ประโยค

Locked out of my House

TeensDaily ConversationHigh School Students

206 ประโยค

Why Is $500/Day So Difficult?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

88 ประโยค

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

24 ประโยค

It's rude AND strange in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

72 ประโยค

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

192 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 202 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 104 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 32 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
pizza คำนาม	/ˈpi.tsə/	พิซซ่า
knock คำกริยา	/nɑk/	เคาะ
garlic คำนาม	/ˈɡɑɹlɪk/	กระเทียม
neighbour คำนาม	/ˈneɪbɚ/	เพื่อนบ้าน
apartment คำนาม	/əˈpɑɹt.mənt/	อพาร์ทเมนท์
mistake คำนาม	/mɪˈsteɪk/	ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
bread คำนาม	/brɛd/	ขนมปัง, ปัง
floor คำนาม	/flɔː/	พื้น
drink คำกริยา	/ˈdɹɪŋk/	ดื่ม
driver คำนาม	/ˈdɹaɪvɚ/	คนขับ, ผู้ขับ
afraid คำคุณศัพท์	/əˈfɹeɪd/	กลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What can I get you?
Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
Can I have a phone number, just in case?
I'm so sorry about this.
Did my neighbor want my pizza?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'm, she'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, driver /ˈdɹaɪvɚ/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: apartment /əˈpɑɹt.mənt/, bread /brɛd/, floor /flɔː/, drink /ˈdɹɪŋk/, driver /ˈdɹaɪvɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pizza, knock, garlic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment

Taking the Bus to the City Centre

My First Month Living Abroad

Fruit at the Market

Finding Things at the Supermarket

A Rainy Night at the Corner Shop

Weekly Team Meeting: Project Status Update

Buying a Phone Charger

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

Breakfast Time

Meeting My New Neighbour

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

How Much Is This Bag?

Talking to a Neighbour About the Noise

First Day at a New Job

Buying a Train Ticket to Bath

Ordering Coffee at a London Café

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

At the Bakery: Buying Bread

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway