Pratique du Shadowing: Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, thanks for calling Tony's Pizza! What can I get you?
Bonjour, merci d'avoir appelé Tony's Pizza ! Qu'est-ce que je vous sers ?
2
Hi! Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
Bonjour ! Je peux avoir une grande pepperoni et un pain à l'ail ?
3
Great choice! Anything to drink?
Excellent choix ! Quelque chose à boire ?
4
Yeah, two cans of lemonade, please.
Oui, deux canettes de limonade, s'il vous plaît.
5
Okay. And what's the delivery address?
D'accord. Et quelle est l'adresse de livraison ?
6
It's 1418 Maple Avenue.
C'est le 1418 Maple Avenue.
7
Sorry, was that 1480?
Pardon, c'était 1480 ?
8
No, 1418. One, four, one, eight.
Non, 1418. Un, quatre, un, huit.
9
Oh, sorry! Got it. 1418.
Oh, pardon ! C'est noté. 1418.
10
Is that a house or an apartment?
C'est une maison ou un appartement ?
11
An apartment. It's 3B, on the third floor.
Un appartement. C'est le 3B, au troisième étage.
12
Hmm, 3D?
Hmm, 3D ?
13
No, 3B. B as in boy.
Non, 3B. B comme boy.
14
3B, B as in boy. Perfect!
3B, B comme boy. Parfait !
15
Can I have a phone number, just in case?
Vous pouvez me donner un numéro de téléphone, au cas où ?
16
Sure, it's 555-0167.
Bien sûr, c'est le 555-0167.
17
So that's a total of $27.40.
Ça fait donc 27,40 dollars au total.
18
And how long will it take?
Et ça va prendre combien de temps ?
19
I'm afraid it's about 40 minutes tonight.
J'ai bien peur que ce soit environ 40 minutes ce soir.
20
40 minutes? Wow, you must be really busy!
40 minutes ? Waouh, vous devez être débordés !
21
Oh no, it's been almost an hour...
Oh non, ça fait presque une heure...
22
Hi, it's Tony's Pizza. I'm so sorry about this.
Bonjour, c'est Tony's Pizza. Je suis vraiment désolée.
23
Our driver is at 3D, and nobody's answering.
Notre livreuse est au 3D, et personne ne répond.
24
Ugh, 3D? I said 3B, B as in boy!
Pff, 3D ? J'ai dit 3B, B comme boy !
25
I know, I know. She'll be at your door in 2 minutes.
Je sais, je sais. Elle sera à votre porte dans 2 minutes.
26
Hi! Sorry, I knocked on 3D by mistake.
Bonjour ! Désolée, j'ai frappé au 3D par erreur.
27
Ha, no problem. Did my neighbor want my pizza?
Ha, pas de souci. Mon voisin voulait ma pizza ?
28
He tried! That's $27.40, please.
Il a essayé ! Ça fera 27,40 dollars, s'il vous plaît.
29
Here's $50. Keep $5 for yourself.
Voilà 50 dollars. Gardez-en 5 pour vous.
30
Thanks! So your change is $17.60.
Merci ! Alors je vous rends 17,60.
31
Perfect. Have a good night!
Parfait. Bonne soirée !
32
You too. Enjoy your pizza!
Vous aussi. Bon appétit !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A21,246
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2116
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2452
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,117
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2176
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2569
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A161
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1187
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B171
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2226
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2392
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B198
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A194
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A254
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1280
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B297
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1218
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
A21
24 phrases
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
23 phrases
Lisa is delivering Pizza! #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B15
69 phrases
Annoying Customers
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
10 phrases
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
604 phrases
Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
A268 phrases
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
340 phrases
I Hired a Detective to Follow My Wife… Then Regretted It | Easy English Listening A2
Daily ConversationWorking Adults
A2329 phrases
Name for the Order - История для продвинутых начинающих (A2) 🎧 Английский НА СЛУХ
Daily ConversationWorking Adults
A23
34 phrases
5-Minute English Conversation Practice: How to Order Pizza on the Phone | Conversation for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
46 phrases
Useful Restaurant English: How to order food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
63 phrases
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ordering a Pizza by Phone: The Wrong Apartment ». Cette vidéo contient 32 phrases et 202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| pepperoni nom | /pɛpəˈɹoʊni/ | pepperoni |
| apartment nom | /əˈpɑɹt.mənt/ | appartement |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| delivery nom | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | livraison |
| bread nom | /brɛd/ | pain |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| address nom | /əˈdɹɛs/ | langage |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| driver nom | /ˈdɹaɪvɚ/ | conducteur, conductrice |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I get you?
- Can I get a large pepperoni and a garlic bread?
- Can I have a phone number, just in case?
- I'm so sorry about this.
- Did my neighbor want my pizza?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, she'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, bread /brɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, knock, garlic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.