Shadowing-Übung: Secret Santa at the Office - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
31 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Right, everyone! It's time for our office Secret Santa!
So, alle mal herhören! Zeit für unser Büro-Wichteln!
2
Brilliant! So how does it work this year?
Super! Und wie läuft es dieses Jahr?
3
Everyone picks a name from this hat and buys them a present.
Jeder zieht einen Namen aus dieser Mütze und kauft der Person ein Geschenk.
4
The limit is twenty pounds. And don't tell anyone who you've got.
Das Limit liegt bei 20 Pfund. Und verratet niemandem, wen ihr gezogen habt.
5
Ha, good. Last year somebody gave me a single sock!
Ha, gut so. Letztes Jahr hat mir jemand eine einzelne Socke geschenkt!
6
Go on, Tom, your turn. Pick a name.
Los, Tom, du bist dran. Zieh einen Namen.
7
Oh no. You're joking. I've got Mr. Graham?
Oh nein. Das ist ein Witz. Ich habe Herrn Graham?
8
Shh! You're not supposed to say it out loud!
Pst! Das darfst du doch nicht laut sagen!
9
Sorry! But what on earth do I buy the boss?
Sorry! Aber was um Himmels willen kaufe ich denn dem Chef?
10
Hannah, have you got a minute? I need some help.
Hannah, hast du kurz Zeit? Ich brauche Hilfe.
11
Of course. What's wrong? You look really stressed.
Klar. Was ist los? Du siehst echt gestresst aus.
12
Well... I picked the boss for Secret Santa.
Na ja... ich habe beim Wichteln den Chef gezogen.
13
The boss? Oh dear, that's the hardest name to get!
Den Chef? Oje, das ist der schwierigste Name überhaupt!
14
I know! If I get it wrong, he'll think I'm useless.
Ich weiß! Wenn ich danebenliege, hält er mich für unfähig.
15
Okay, calm down. Let's think about what he likes.
Okay, beruhig dich. Überlegen wir mal, was er mag.
16
Have you noticed anything on his desk recently?
Ist dir in letzter Zeit etwas auf seinem Schreibtisch aufgefallen?
17
Hmm, only plants. Dead ones. He keeps killing them.
Hm, nur Pflanzen. Tote. Er bringt sie ständig um.
18
That's it! Get him a cactus. Nobody can kill a cactus!
Das ist es! Schenk ihm einen Kaktus. Einen Kaktus kann niemand umbringen!
19
Ha! That's perfect, and it's under twenty pounds!
Ha! Perfekt, und es kostet unter 20 Pfund!
20
Okay, everyone, it's present time! Mr. Graham, you go first.
So, alle zusammen, Zeit für die Geschenke! Herr Graham, Sie fangen an.
21
Goodness, who wrapped this? It's covered in tape!
Meine Güte, wer hat das denn eingepackt? Das ist voller Klebeband!
22
Um, no idea. Just... open it, maybe?
Äh, keine Ahnung. Machen Sie es doch... einfach auf?
23
A cactus? Ha! Has someone been looking at my desk?
Ein Kaktus? Ha! Hat da jemand meinen Schreibtisch beobachtet?
24
Tom, your face has gone bright red. Was it you?
Tom, Sie sind ja knallrot geworden. Waren Sie das?
25
I'm so sorry. I thought you might like one that survives.
Es tut mir so leid. Ich dachte, Sie hätten gern mal eine, die überlebt.
26
Don't apologise! It's the best present I've had in years.
Entschuldigen Sie sich nicht! Das ist das beste Geschenk seit Jahren.
27
Now open yours. I think you'll find it very useful.
Jetzt öffnen Sie Ihres. Ich glaube, das wird Ihnen sehr nützlich sein.
28
Hmm, a book... about making a good cup of tea?
Hm, ein Buch... darüber, wie man eine gute Tasse Tee kocht?
29
Well, you've been making me terrible tea for two years.
Na ja, Sie kochen mir seit 2 Jahren furchtbaren Tee.
30
Ha! He's got a point, Tom. Your tea is awful.
Ha! Da hat er recht, Tom. Dein Tee ist furchtbar.
31
Fair enough! Next year, I'll make you a proper cup.
Na gut, zugegeben! Nächstes Jahr koche ich Ihnen einen anständigen Tee.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A2603
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1447
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1293
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1140
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,366
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1286
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2331
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1136
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21,243
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2559
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2711
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1255
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1164
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B160
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A294
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A259
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A172
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B2146
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A250
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A172
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
A218
29 Sätze
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B118
35 Sätze
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
73 Sätze
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
109 Sätze
Jim Pranking Dwight for 12 Minutes Straight - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
141 Sätze
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
135 Sätze
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B151 Sätze
🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive Reset
Daily ConversationWorking Adults
B11
387 Sätze
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
135 Sätze
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B17
28 Sätze
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
89 Sätze
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 Sätze
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Secret Santa at the Office“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: cactus, tea, boss, Tom, present. Dieses Video enthält 31 Sätze und 294 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:10. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 136 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 13 der 31 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| desk Substantiv | /dɛsk/ | Schreibtisch |
| awful Adjektiv | /ˈɔːfʊl/ | schrecklich, furchtbar |
| wrap Verb | /ɹæp/ | wickeln, einwickeln |
| apologize Verb | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | sich entschuldigen |
| goodness Substantiv | /ˈɡʊdnəs/ | Güte, Gütigkeit |
| sock Substantiv | /sɑk/ | Socke, Strumpf |
| cactus Substantiv | /ˈkæktəs/ | Kaktus |
| bright Adjektiv | /ˈbɹaɪ̯t/ | glänzend, hell |
| suppose Verb | /səˈpoʊz/ | annehmen, vermuten |
| brilliant Adjektiv | /ˈbɹɪl.jənt/ | strahlend |
| calm Adjektiv | /kɑm/ | ruhig |
| loud Adjektiv | /ˈlaʊ̯d/ | laut |
| survive Verb | /sɚˈvaɪv/ | überleben |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| calm down Verb | sich beruhigen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You're not supposed to say it out loud!
- Hannah, have you got a minute?
- If I get it wrong, he'll think I'm useless.
- Have you noticed anything on his desk recently?
- Has someone been looking at my desk?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | Have you noticed · has gone · I've had |
| Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe | the hardest · the best |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | he'll think · you'll find · I'll make |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pound /ˈpaʊ̯nd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, suppose /səˈpoʊz/, loud /ˈlaʊ̯d/, survive /sɚˈvaɪv/
- /æ/ — offener als „ä“: wrap /ɹæp/, cactus /ˈkæktəs/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie desk, awful, wrap.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.