Практика Shadowing: Secret Santa at the Office - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Right, everyone! It's time for our office Secret Santa!

Brilliant! So how does it work this year?

Everyone picks a name from this hat and buys them a present.

The limit is twenty pounds. And don't tell anyone who you've got.

Ha, good. Last year somebody gave me a single sock!

Go on, Tom, your turn. Pick a name.

Oh no. You're joking. I've got Mr. Graham?

Shh! You're not supposed to say it out loud!

Sorry! But what on earth do I buy the boss?

Hannah, have you got a minute? I need some help.

Of course. What's wrong? You look really stressed.

Well... I picked the boss for Secret Santa.

The boss? Oh dear, that's the hardest name to get!

I know! If I get it wrong, he'll think I'm useless.

Okay, calm down. Let's think about what he likes.

Have you noticed anything on his desk recently?

Hmm, only plants. Dead ones. He keeps killing them.

That's it! Get him a cactus. Nobody can kill a cactus!

Ha! That's perfect, and it's under twenty pounds!

Okay, everyone, it's present time! Mr. Graham, you go first.

Goodness, who wrapped this? It's covered in tape!

Um, no idea. Just... open it, maybe?

A cactus? Ha! Has someone been looking at my desk?

Tom, your face has gone bright red. Was it you?

I'm so sorry. I thought you might like one that survives.

Don't apologise! It's the best present I've had in years.

Now open yours. I think you'll find it very useful.

Hmm, a book... about making a good cup of tea?

Well, you've been making me terrible tea for two years.

Ha! He's got a point, Tom. Your tea is awful.

Fair enough! Next year, I'll make you a proper cup.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,386

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Secret Santa at the Office». Чаще всего повторяются слова: cactus, tea, boss, Tom, present. В этом видео 31 предложений и 294 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
desk существительное	/dɛsk/	пи́сьменный стол, стол
awful прилагательное	/ˈɔːfʊl/	ужа́сный
wrap глагол	/ɹæp/	завора́чивать, заверну́ть
apologize глагол	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	извиня́ться, извини́ться
goodness существительное	/ˈɡʊdnəs/	доброта́
sock существительное	/sɑk/	носо́к
cactus существительное	/ˈkæktəs/	ка́ктус
twenty существительное	/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]	двадцатка
bright прилагательное	/ˈbɹaɪ̯t/	я́ркий, я́сный
suppose глагол	/səˈpoʊz/	предполага́ть, предположи́ть
brilliant прилагательное	/ˈbɹɪl.jənt/	блестя́щий, сверка́ющий
calm прилагательное	/kɑm/	споко́йный, ти́хий
loud прилагательное	/ˈlaʊ̯d/	гро́мкий, шу́мный
survive глагол	/sɚˈvaɪv/	выжива́ть, вы́жить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
calm down глагол	успока́иваться, успоко́иться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

You're not supposed to say it out loud!
Hannah, have you got a minute?
If I get it wrong, he'll think I'm useless.
Have you noticed anything on his desk recently?
Has someone been looking at my desk?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	Have you noticed · has gone · I've had
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	the hardest · the best
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	he'll think · you'll find · I'll make

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, suppose /səˈpoʊz/, loud /ˈlaʊ̯d/, survive /sɚˈvaɪv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, awful, wrap.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Secret Santa at the Office - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Can You Swim? What Can You Do?

What's in Your School Bag?

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 1: Getting Up

Fast and Slow: The Big Race

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

Why a Song Gets Stuck in Your Head

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 5: Leaving the House

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

Under the Weather

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Finding Things at the Supermarket

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

Small Talk at the Office Coffee Machine

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays

I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

Jim Pranking Dwight for 12 Minutes Straight - The Office US

🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive Reset

2.3K

English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4

Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show

The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia