Subjekt- und Objektfragen

Who und what können nach dem Subjekt fragen (wer oder was handelt) oder nach dem Objekt (wen oder was die Handlung betrifft). Die beiden Arten werden unterschiedlich gebildet.

• Subjektfrage: Who / What + Verb (wie in einer Aussage). Kein do / does / did.
• Objektfrage: Who / What + do / does / did + Subjekt + Grundform — wie eine normale Frage.

Das Fragewort nimmt den Platz des Subjekts ein, deshalb bleibt die Wortstellung wie in einer Aussage: Du ersetzt einfach das Subjekt durch who / what. Das Verb behält seine Zeitform — -s im Simple Present, die Vergangenheitsform im Simple Past.

• Who lives in that big house on the corner?

  Wer wohnt in dem großen Haus an der Ecke?

• What happened? Why is everyone shouting?

  Was ist passiert? Warum schreien alle?

• Who taught you to swim?

  Wer hat dir das Schwimmen beigebracht?

• Which bus goes to the airport?

  Welcher Bus fährt zum Flughafen?

• How many people came to the party?

  Wie viele Leute sind zur Party gekommen?

• Dasselbe gilt für which / whose / how many + Nomen, wenn dieser Ausdruck das Subjekt ist.
• Who / what als Subjekt haben meist ein Verb im Singular, auch wenn die Antwort mehrere Personen sind: Who wants more rice? (nicht Who want…?).
• Das Hilfsverb, das zur Zeitform gehört, bleibt; du fügst nur kein do / does / did hinzu: Who is coming tonight? · Who can help me? · Who has seen my keys?

Ist das Fragewort das Objekt, wird die Frage wie jede andere gebildet: Fragewort + Hilfsverb + Subjekt + Verb. In den einfachen Zeitformen ist das Hilfsverb do / does / did.

• Who did you meet at the party?

  Wen hast du auf der Party getroffen?

• What did you buy at the market yesterday?

  Was hast du gestern auf dem Markt gekauft?

• What does this word mean?

  Was bedeutet dieses Wort?

• Who are you waiting for?

  Auf wen wartest du?

Ist das Fragewort das Objekt einer Präposition, steht die Präposition meist am Ende: Who are you talking to? What are you looking at? To whom…? gibt es nur in förmlichen Texten.

• Who told you? — My sister told me.

  Wer hat es dir gesagt? — Meine Schwester hat es mir gesagt. (Frage nach dem, der es erzählt hat)

• Who did you tell? — I told my sister.

  Wem hast du es gesagt? — Ich habe es meiner Schwester gesagt. (Frage nach dem Zuhörer)

• What made you so angry?

  Was hat dich so wütend gemacht?

• What did you make for dinner?

  Was hast du zum Abendessen gemacht?

💡Frag dich: Ist das Fragewort der Handelnde? Wenn ja (Who called you?), gibt es kein do / does / did. Handelt jemand anderes (Who did you call?), setzt du do / does / did vor diese Person. Im Deutschen hilft der Fall: „Wer?“ → Subjektfrage, „Wen? / Wem?“ → Objektfrage.

💡Manchmal hörst du Who did break it? mit betontem did — wenn man streitet oder auf einer Antwort besteht. Das ist eine besondere Betonung; eine normale Subjektfrage hat kein did.

• ✗Who did break the vase?

  ✓Who broke the vase?

  Subjektfrage: kein did.

• ✗What did happen to your car?

  ✓What happened to your car?

  What ist das Subjekt: kein did.

• ✗Who live next door to you?

  ✓Who lives next door to you?

  Who als Subjekt → Verb im Singular mit -s.

• ✗Who you are waiting for?

  ✓Who are you waiting for?

  Objektfrage: Das Hilfsverb steht vor dem Subjekt.

• ✗Who you called last night?

  ✓Who did you call last night?

  Eine Objektfrage im Simple Past braucht did.

• ✗What did make you so angry?

  ✓What made you so angry?

  What ist das Subjekt: kein did.