الدرس 37 · المرحلة 3: الخطط والطلبات والمقارنة
السؤال عن الفاعل والسؤال عن المفعول
مبتدئSubject and object questions
الصيغة والاستخدام
Who called you? vs Who did you call? — عندما تكون who/what فاعلًا لا نستخدم do/does/did
1.نوعان من الأسئلة بـ who / what
يمكن أن تسأل Who و what عن الفاعل (مَن أو ما الذي يقوم بالفعل) أو عن المفعول به (مَن أو ما الذي يقع عليه الفعل). ويُبنى النوعان بطريقتين مختلفتين.
| الجملة الخبرية | سؤال عن الفاعل | سؤال عن المفعول به |
|---|---|---|
| Lan called Minh. | Who called Minh? — Lan. | Who did Lan call? — Minh. |
| Nam ate my sandwich. | Who ate your sandwich? — Nam. | What did Nam eat? — My sandwich. |
| Mai loves cats. | Who loves cats? — Mai. | What does Mai love? — Cats. |
| The storm damaged the roof. | What damaged the roof? — The storm. | What did the storm damage? — The roof. |
- السؤال عن الفاعل: Who / What + الفعل (كالجملة الخبرية). بدون do / does / did.
- السؤال عن المفعول به: Who / What + do / does / did + الفاعل + الصيغة الأساسية — كأي سؤال عادي.
2.السؤال عن الفاعل
تحلّ أداة الاستفهام محل الفاعل، فيبقى ترتيب الكلمات كما في الجملة الخبرية: ضع فقط who / what مكان الفاعل. ويحتفظ الفعل بزمنه — -s في المضارع البسيط، وصيغة الماضي في الماضي.
Who lives in that big house on the corner?
مَن يسكن في ذلك البيت الكبير على الناصية؟
What happened? Why is everyone shouting?
ماذا حدث؟ لماذا يصرخ الجميع؟
Who taught you to swim?
مَن علّمك السباحة؟
Which bus goes to the airport?
أي حافلة تذهب إلى المطار؟
How many people came to the party?
كم شخصًا جاء إلى الحفلة؟
- ينطبق الأمر نفسه على which / whose / how many + اسم عندما تكون هذه العبارة هي الفاعل.
- عندما تكون who / what فاعلًا، تأخذ عادةً فعلًا مفردًا، حتى لو كانت الإجابة عدة أشخاص: Who wants more rice? (وليس Who want…?).
- الفعل المساعد الخاص بـ الزمن يبقى؛ فقط لا تضف do / does / did: Who is coming tonight? · Who can help me? · Who has seen my keys?
3.السؤال عن المفعول به
عندما تكون أداة الاستفهام مفعولًا به، يُبنى السؤال كأي سؤال آخر: أداة الاستفهام + الفعل المساعد + الفاعل + الفعل. وفي الأزمنة البسيطة يكون الفعل المساعد do / does / did.
Who did you meet at the party?
مَن قابلت في الحفلة؟
What did you buy at the market yesterday?
ماذا اشتريت من السوق أمس؟
What does this word mean?
ماذا تعني هذه الكلمة؟
Who are you waiting for?
مَن تنتظر؟
إذا كانت أداة الاستفهام مجرورة بـ حرف جر، فإن حرف الجر يأتي عادة في آخر الجملة: Who are you talking to? What are you looking at? أما To whom…? فللكتابة الرسمية فقط.
4.جنبًا إلى جنب
Who told you? — My sister told me.
مَن أخبرك؟ — أختي أخبرتني. (سؤال عن المُخبِر)
Who did you tell? — I told my sister.
مَن أخبرتَ؟ — أخبرتُ أختي. (سؤال عن السامع)
What made you so angry?
ما الذي أغضبك إلى هذا الحد؟
What did you make for dinner?
ماذا أعددت للعشاء؟
اسأل نفسك: هل أداة الاستفهام هي مَن يقوم بالفعل؟ إن كانت كذلك (Who called you?)، فلا do / does / did. وإن كان القائم بالفعل شخصًا آخر (Who did you call?)، فضع do / does / did قبل ذلك الشخص.
قد تسمع أحيانًا Who did break it? مع نبر على did — عند الجدال أو الإصرار على معرفة الجواب. هذا توكيد خاص؛ أما السؤال العادي عن الفاعل فلا يحتوي على did.
5.أخطاء شائعة
Who did break the vase?Who broke the vase?
سؤال عن الفاعل: بدون did.
What did happen to your car?What happened to your car?
What هي الفاعل: بدون did.
Who live next door to you?Who lives next door to you?
Who فاعلًا → فعل مفرد مع -s.
Who you are waiting for?Who are you waiting for?
سؤال عن المفعول به: الفعل المساعد يأتي قبل الفاعل.
Who you called last night?Who did you call last night?
السؤال عن المفعول به في الماضي البسيط يحتاج إلى did.
What did make you so angry?What made you so angry?
What هي الفاعل: بدون did.
أمثلة
- Who lives in that big house on the corner?
- What happened? Why is everyone shouting?
- Who ate my sandwich? It was in the fridge.
- Who did you meet at the party? Anyone interesting?
