Lektion 38 · Etappe 3: Pläne, Bitten & Vergleiche
Komparativ
AnfängerComparatives
Form & Gebrauch
-er than / more … than – zwei Dinge vergleichen
1.Form
Mit dem Komparativ vergleichst du zwei Personen, Dinge oder Orte. Kurze Adjektive bekommen -er; vor lange Adjektive kommt more. Danach folgt than + das, womit du vergleichst.
| Adjektiv | Bildung | Beispiele |
|---|---|---|
| einsilbig | + -er | cheap → cheaper, old → older, fast → faster |
| zweisilbig, endet auf -y | y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| die meisten anderen zweisilbigen Adjektive und alle längeren | more + Adj. | more modern, more careful, more expensive, more interesting |
| einige zweisilbige Adjektive: beides möglich | -er / more | quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow |
| good, bad, far | unregelmäßig | good / well → better, bad / badly → worse, far → farther / further |
Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
Ho-Chi-Minh-Stadt ist größer als Hue.
Taxis are more expensive than buses.
Taxis sind teurer als Busse.
This year's exam was easier than last year's.
Die Prüfung dieses Jahr war leichter als die letztes Jahr.
Nimm -er oder more, nicht beides: cheaper, more expensive (nicht more cheaper). Und das Vergleichswort ist immer than — nicht that oder then, die ähnlich aussehen und klingen. Achtung: Deutsches „als“ heißt hier than, nicht as.
2.Schreibung und Aussprache
| Adjektiv endet auf | Regel | Beispiele |
|---|---|---|
| -e | nur -r anhängen | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| ein Vokal + ein Konsonant (einsilbig) | letzten Konsonanten verdoppeln | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner, wet → wetter |
| Konsonant + y | y → -ier | easy → easier, heavy → heavier, dry → drier |
| Vokal + w | nicht verdoppeln, nur -er anhängen | new → newer, slow → slower, low → lower |
Adjektive auf -ed nehmen meist more, auch wenn sie einsilbig sind: more tired, more bored, more worried. Far hat zwei Formen: farther und further passen beide für Entfernungen (further ist im britischen Englisch häufiger); in der Bedeutung „zusätzlich, weitere“ geht nur further: further information.
Beim Sprechen ist than meist schwach — /ðən/ — und wird an das Wort davor gebunden; betont wird das Adjektiv: She's TALLer than me. Verschluck die Endung -er nicht.
3.Wann du es benutzt
1. Zwei Personen, Dinge oder Orte vergleichen
My sister is taller than me.
Meine Schwester ist größer als ich.
Hanoi is colder than Ho Chi Minh City in January.
Im Januar ist es in Hanoi kälter als in Ho-Chi-Minh-Stadt.
2. Etwas mit sich selbst zu einer anderen Zeit vergleichen — than before, than usual, than I expected
The traffic is worse than usual today.
Der Verkehr ist heute schlimmer als sonst.
The film was longer than I expected.
Der Film war länger, als ich erwartet hatte.
3. Vergleichen, wie Menschen etwas tun (Adverbien) — Adverbien auf -ly nehmen more: more slowly, more carefully. Aber fast, hard, early und late bekommen -er; well → better, badly → worse.
Could you speak more slowly, please?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
My mum gets up earlier than my dad.
Meine Mutter steht früher auf als mein Vater.
Lan cooks better than I do.
Lan kocht besser als ich.
4. Mehr und weniger: more / less / fewer — more + Nomen (more money, more friends); less + unzählbares Nomen (less traffic); fewer + Nomen im Plural (fewer cars). Im Alltag benutzen viele less auch mit Pluralformen, aber fewer ist die Standardwahl, besonders beim Schreiben. Less + Adjektiv ist das Gegenteil von more + Adjektiv.
My cousin earns more money than me.
Mein Cousin verdient mehr Geld als ich.
There's less traffic in Hanoi during Tet.
Während Tet ist in Hanoi weniger Verkehr.
The bus is less expensive than the train.
Der Bus ist weniger teuer als der Zug. (= billiger als)
4.Than me oder than I am? Wie viel mehr?
Nach than hast du zwei Möglichkeiten: ein Objektpronomen (than me, than him) — beim Sprechen sehr natürlich; oder Subjekt + Hilfsverb (than I am, than he does) — passt in jedem Stil. Nur „than I“ allein klingt ziemlich förmlich.
My brother is taller than me. = My brother is taller than I am.
Mein Bruder ist größer als ich.
She speaks English better than her husband does.
Sie spricht besser Englisch als ihr Mann.
Um den genauen Unterschied anzugeben, setzt du die Zahl direkt vor den Komparativ. Um viel mehr oder ein bisschen mehr zu sagen (much, a bit, far…), siehe die Lektion „Komparativ + much / a bit / far“.
My sister is three years older than me.
Meine Schwester ist drei Jahre älter als ich.
This shirt is 50,000 dong cheaper online.
Online ist dieses Hemd 50.000 Dong billiger.
Der Unterschied steht vor dem Komparativ: three years older than me — nicht older than me three years.
5.Typische Fehler
This bag is more cheaper than that one.This bag is cheaper than that one.
Es hat schon -er, also kein more.
This road is more long than the old one.This road is longer than the old one.
Einsilbige Adjektive bekommen -er.
My sister is taller as me.My sister is taller than me.
Der Komparativ steht mit than (nicht as).
My English is gooder than last year.My English is better than last year.
good → better (unregelmäßig).
He is older than me two years.He is two years older than me.
Die Zahl steht vor dem Komparativ.
My cousin is five years elder than me.My cousin is five years older than me.
Elder steht nicht mit than; nimm older.
Beispiele
- My brother is taller than me.
- Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
- This year's exam was easier than last year's.
- Today is hotter than yesterday — it's 38 degrees!
