Les 38 · Etappe 3: Plannen, verzoeken & vergelijken
Vergrotende trap
BeginnerComparatives
Vorm & gebruik
-er than / more … than — twee dingen vergelijken
1.Vorm
Met de vergrotende trap vergelijk je twee mensen, dingen of plaatsen. Korte bijvoeglijke naamwoorden krijgen -er; voor lange bijvoeglijke naamwoorden komt more. Daarna volgt than + datgene waarmee je vergelijkt.
| Bijvoeglijk naamwoord | Hoe je het vormt | Voorbeelden |
|---|---|---|
| één lettergreep | + -er | cheap → cheaper, old → older, fast → faster |
| twee lettergrepen, eindigt op -y | y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| de meeste andere woorden met twee lettergrepen, en alle langere | more + bijv. nw. | more modern, more careful, more expensive, more interesting |
| sommige woorden met twee lettergrepen: allebei mogelijk | -er / more | quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow |
| good, bad, far | onregelmatig | good / well → better, bad / badly → worse, far → farther / further |
Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
Ho Chi Minhstad is groter dan Hue.
Taxis are more expensive than buses.
Taxi's zijn duurder dan bussen.
This year's exam was easier than last year's.
Het examen van dit jaar was makkelijker dan dat van vorig jaar.
Gebruik -er of more, niet allebei: cheaper, more expensive (niet more cheaper). En het vergelijkingswoord is altijd than — niet that of then, die erop lijken qua spelling en klank. Het Nederlandse “dan” (groter dan) is dus than; ook als je in spreektaal “groter als” zegt, blijft het in het Engels than, nooit as.
2.Spelling en uitspraak
| Bijvoeglijk naamwoord eindigt op | Regel | Voorbeelden |
|---|---|---|
| -e | alleen -r erachter | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| één klinker + één medeklinker (één lettergreep) | laatste medeklinker verdubbelen | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner, wet → wetter |
| medeklinker + y | y → -ier | easy → easier, heavy → heavier, dry → drier |
| klinker + w | niet verdubbelen, gewoon -er erachter | new → newer, slow → slower, low → lower |
Bijvoeglijke naamwoorden op -ed krijgen meestal more, ook met één lettergreep: more tired, more bored, more worried. Far heeft twee vormen: farther en further kunnen allebei voor afstand (further is gebruikelijker in het Brits-Engels); in de betekenis “extra, verdere” kan alleen further: further information.
In spreektaal is than meestal zwak — /ðən/ — en plakt het aan het woord ervoor; de klemtoon ligt op het bijvoeglijk naamwoord: She's TALLer than me. Slik de uitgang -er niet in.
3.Wanneer je het gebruikt
1. Twee mensen, dingen of plaatsen vergelijken
My sister is taller than me.
Mijn zus is langer dan ik.
Hanoi is colder than Ho Chi Minh City in January.
In januari is het in Hanoi kouder dan in Ho Chi Minhstad.
2. Iets vergelijken met zichzelf op een ander moment — than before, than usual, than I expected
The traffic is worse than usual today.
Het verkeer is vandaag erger dan normaal.
The film was longer than I expected.
De film was langer dan ik had verwacht.
3. Vergelijken hoe mensen iets doen (bijwoorden) — bijwoorden op -ly krijgen more: more slowly, more carefully. Maar fast, hard, early en late krijgen -er; well → better, badly → worse.
Could you speak more slowly, please?
Kunt u iets langzamer praten, alstublieft?
My mum gets up earlier than my dad.
Mijn moeder staat eerder op dan mijn vader.
Lan cooks better than I do.
Lan kookt beter dan ik.
4. Meer en minder: more / less / fewer — more + zelfstandig naamwoord (more money, more friends); less + ontelbaar zelfstandig naamwoord (less traffic); fewer + meervoud (fewer cars). In de dagelijkse spreektaal gebruiken veel mensen less ook bij meervouden, maar fewer is de standaardkeuze, vooral in geschreven taal. Less + bijvoeglijk naamwoord is het tegenovergestelde van more + bijvoeglijk naamwoord.
My cousin earns more money than me.
Mijn neef verdient meer geld dan ik.
There's less traffic in Hanoi during Tet.
Tijdens Tet is er minder verkeer in Hanoi.
The bus is less expensive than the train.
De bus is minder duur dan de trein. (= goedkoper dan)
4.Than me of than I am? Hoeveel meer?
Na than heb je twee mogelijkheden: een persoonlijk voornaamwoord als voorwerp (than me, than him) — heel natuurlijk in spreektaal; of onderwerp + hulpwerkwoord (than I am, than he does) — goed in elke stijl. Alleen “than I” klinkt vrij formeel.
My brother is taller than me. = My brother is taller than I am.
Mijn broer is langer dan ik.
She speaks English better than her husband does.
Ze spreekt beter Engels dan haar man.
Om het precieze verschil te geven, zet je het getal direct vóór de vergrotende trap. Om veel meer of een beetje meer te zeggen (much, a bit, far…), zie de les “Vergrotende trap + much / a bit / far”.
My sister is three years older than me.
Mijn zus is drie jaar ouder dan ik.
This shirt is 50,000 dong cheaper online.
Online is dit overhemd 50.000 dong goedkoper.
Het verschil staat vóór de vergrotende trap: three years older than me — niet older than me three years.
5.Veelgemaakte fouten
This bag is more cheaper than that one.This bag is cheaper than that one.
Het heeft al -er, dus geen more.
This road is more long than the old one.This road is longer than the old one.
Bijvoeglijke naamwoorden van één lettergreep krijgen -er.
My sister is taller as me.My sister is taller than me.
De vergrotende trap gaat samen met than (niet as).
My English is gooder than last year.My English is better than last year.
good → better (onregelmatig).
He is older than me two years.He is two years older than me.
Het getal staat vóór de vergrotende trap.
My cousin is five years elder than me.My cousin is five years older than me.
Elder gebruik je niet met than; gebruik older.
Voorbeelden
- My brother is taller than me.
- Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
- This year's exam was easier than last year's.
- Today is hotter than yesterday — it's 38 degrees!
