पाठ 38 · चरण 3: योजनाएँ, अनुरोध और तुलना
Comparatives
शुरुआतीरूप और प्रयोग
-er than / more … than — दो चीज़ों की तुलना
1.रूप (Form)
दो लोगों, चीज़ों या जगहों की तुलना के लिए comparative इस्तेमाल करें। छोटे विशेषणों में -er जुड़ता है; लंबे विशेषणों से पहले more लगता है। फिर आता है than + जिससे तुलना कर रहे हैं।
| विशेषण | कैसे बनाएँ | उदाहरण |
|---|---|---|
| एक syllable | + -er | cheap → cheaper, old → older, fast → faster |
| दो syllable, अंत में -y | y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| ज़्यादातर दूसरे दो syllable वाले विशेषण, और सभी लंबे विशेषण | more + adj | more modern, more careful, more expensive, more interesting |
| कुछ दो syllable वाले विशेषण: दोनों तरह से | -er / more | quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow |
| good, bad, far | अनियमित | good / well → better, bad / badly → worse, far → farther / further |
Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
हो ची मिन्ह सिटी ह्वे से बड़ा है।
Taxis are more expensive than buses.
टैक्सी बसों से महँगी होती हैं।
This year's exam was easier than last year's.
इस साल की परीक्षा पिछले साल वाली से आसान थी।
-er या more में से एक लगाएँ, दोनों नहीं: cheaper, more expensive (more cheaper नहीं)। और तुलना वाला शब्द हमेशा than होता है — that या then नहीं, जो देखने-सुनने में मिलते-जुलते हैं।
2.स्पेलिंग और उच्चारण
| विशेषण का अंत | नियम | उदाहरण |
|---|---|---|
| -e | सिर्फ़ -r जोड़ें | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| एक स्वर + एक व्यंजन (एक syllable) | आख़िरी व्यंजन दोहराएँ | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner, wet → wetter |
| व्यंजन + y | y → -ier | easy → easier, heavy → heavier, dry → drier |
| स्वर + w | दोहराना नहीं, बस -er जोड़ें | new → newer, slow → slower, low → lower |
-ed पर ख़त्म होने वाले विशेषणों के साथ आम तौर पर more आता है, भले ही वे एक syllable के हों: more tired, more bored, more worried। Far के दो रूप हैं: दूरी के लिए farther और further दोनों चलते हैं (British English में further ज़्यादा आम है); “अतिरिक्त” के अर्थ में सिर्फ़ further चलता है: further information।
बोलचाल में than आम तौर पर हल्का बोला जाता है — /ðən/ — और पिछले शब्द से जुड़ जाता है; ज़ोर विशेषण पर पड़ता है: She's TALLer than me। -er वाला अंत न छोड़ें।
3.इसका प्रयोग कब करें
1. दो लोगों, चीज़ों या जगहों की तुलना
My sister is taller than me.
मेरी बहन मुझसे लंबी है।
Hanoi is colder than Ho Chi Minh City in January.
जनवरी में हनोई हो ची मिन्ह सिटी से ठंडा होता है।
2. किसी चीज़ की तुलना किसी और समय की उसी चीज़ से — than before, than usual, than I expected
The traffic is worse than usual today.
आज ट्रैफ़िक रोज़ से ज़्यादा ख़राब है।
The film was longer than I expected.
फ़िल्म मेरी उम्मीद से लंबी थी।
3. लोग काम कैसे करते हैं, इसकी तुलना (क्रियाविशेषण) — -ly वाले क्रियाविशेषणों के साथ more आता है: more slowly, more carefully। पर fast, hard, early और late में -er जुड़ता है; well → better, badly → worse।
Could you speak more slowly, please?
क्या आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं, प्लीज़?
My mum gets up earlier than my dad.
मेरी मम्मी पापा से पहले उठती हैं।
Lan cooks better than I do.
लान मुझसे अच्छा खाना बनाती है।
4. ज़्यादा और कम: more / less / fewer — more + संज्ञा (more money, more friends); less + न गिनने योग्य संज्ञा (less traffic); fewer + बहुवचन संज्ञा (fewer cars)। रोज़ की बोलचाल में बहुत से लोग बहुवचन के साथ भी less बोलते हैं, पर मानक विकल्प fewer ही है, ख़ासकर लिखते समय। Less + विशेषण more + विशेषण का उल्टा है।
My cousin earns more money than me.
मेरा कज़िन मुझसे ज़्यादा पैसे कमाता है।
There's less traffic in Hanoi during Tet.
टेट के दौरान हनोई में ट्रैफ़िक कम होता है।
The bus is less expensive than the train.
बस ट्रेन से कम महँगी है। (= than से सस्ती)
4.Than me या than I am? कितना ज़्यादा?
than के बाद आपके पास दो विकल्प हैं: कर्म वाला सर्वनाम (than me, than him) — बोलचाल में बहुत स्वाभाविक; या कर्ता + सहायक क्रिया (than I am, than he does) — हर शैली में ठीक। अकेला “than I” काफ़ी औपचारिक लगता है।
My brother is taller than me. = My brother is taller than I am.
मेरा भाई मुझसे लंबा है। (दोनों वाक्यों का मतलब एक ही है)
She speaks English better than her husband does.
वह अपने पति से अच्छी English बोलती है।
सटीक अंतर बताने के लिए संख्या को comparative से ठीक पहले रखें। बहुत ज़्यादा या थोड़ा ज़्यादा (much, a bit, far…) कहने के लिए पाठ “Comparative + much / a bit / far” देखें।
My sister is three years older than me.
मेरी बहन मुझसे तीन साल बड़ी है।
This shirt is 50,000 dong cheaper online.
यह शर्ट ऑनलाइन 50,000 डोंग सस्ती है।
अंतर की मात्रा comparative से पहले आती है: three years older than me — older than me three years नहीं।
5.आम गलतियाँ
This bag is more cheaper than that one.This bag is cheaper than that one.
इसमें पहले से -er है, इसलिए more नहीं।
This road is more long than the old one.This road is longer than the old one.
एक syllable वाले विशेषणों में -er जुड़ता है।
My sister is taller as me.My sister is taller than me.
Comparative के साथ than आता है।
My English is gooder than last year.My English is better than last year.
good → better (अनियमित)।
He is older than me two years.He is two years older than me.
संख्या comparative से पहले आती है।
My cousin is five years elder than me.My cousin is five years older than me.
Elder के साथ than नहीं आता; older इस्तेमाल करें।
उदाहरण
- My brother is taller than me.
- Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
- This year's exam was easier than last year's.
- Today is hotter than yesterday — it's 38 degrees!
