Lección 38 · Etapa 3: Planes, peticiones y comparaciones
Comparativos
PrincipianteComparatives
Forma y uso
-er than / more … than — comparar dos cosas
1.Forma
El comparativo se usa para comparar dos personas, cosas o lugares. Los adjetivos cortos añaden -er; los largos llevan more delante. Después va than (= “que”) + aquello con lo que comparas.
| Adjetivo | Cómo se forma | Ejemplos |
|---|---|---|
| una sílaba | + -er | cheap → cheaper, old → older, fast → faster |
| dos sílabas, terminados en -y | y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| casi todos los demás adjetivos de dos sílabas, y todos los más largos | more + adj. | more modern, more careful, more expensive, more interesting |
| algunos adjetivos de dos sílabas: las dos formas | -er / more | quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow |
| good, bad, far | irregular | good / well → better, bad / badly → worse, far → farther / further |
Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
Ciudad Ho Chi Minh es más grande que Hue.
Taxis are more expensive than buses.
Los taxis son más caros que los autobuses.
This year's exam was easier than last year's.
El examen de este año fue más fácil que el del año pasado.
Usa -er o more, no los dos: cheaper, more expensive (no more cheaper). Y la palabra de comparación siempre es than, no that ni then, que se parecen al escribirlas y al pronunciarlas.
2.Ortografía y pronunciación
| El adjetivo termina en | Regla | Ejemplos |
|---|---|---|
| -e | solo se añade -r | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| una vocal + una consonante (una sílaba) | se duplica la última consonante | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner, wet → wetter |
| consonante + y | y → -ier | easy → easier, heavy → heavier, dry → drier |
| vocal + w | no se duplica, solo se añade -er | new → newer, slow → slower, low → lower |
Los adjetivos en -ed suelen llevar more, aunque tengan una sola sílaba: more tired, more bored, more worried. Far tiene dos formas: farther y further sirven las dos para la distancia (further es más frecuente en inglés británico); con el sentido de “adicional”, solo vale further: further information.
Al hablar, than suele ser débil —/ðən/— y se une a la palabra anterior; el acento cae en el adjetivo: She's TALLer than me. No te comas la terminación -er.
3.Cuándo se usa
1. Comparar dos personas, cosas o lugares
My sister is taller than me.
Mi hermana es más alta que yo.
Hanoi is colder than Ho Chi Minh City in January.
En enero hace más frío en Hanói que en Ciudad Ho Chi Minh.
2. Comparar algo consigo mismo en otro momento — than before, than usual, than I expected
The traffic is worse than usual today.
Hoy el tráfico está peor que de costumbre.
The film was longer than I expected.
La película fue más larga de lo que esperaba.
3. Comparar cómo hace las cosas la gente (adverbios) — los adverbios en -ly llevan more: more slowly, more carefully. Pero fast, hard, early y late añaden -er; well → better, badly → worse.
Could you speak more slowly, please?
¿Podría hablar más despacio, por favor?
My mum gets up earlier than my dad.
Mi madre se levanta más temprano que mi padre.
Lan cooks better than I do.
Lan cocina mejor que yo.
4. Más y menos: more / less / fewer — more + sustantivo (more money, more friends); less + sustantivo incontable (less traffic); fewer + sustantivo en plural (fewer cars). Al hablar, mucha gente usa less también con plurales, pero fewer es la opción estándar, sobre todo por escrito. Less + adjetivo es lo contrario de more + adjetivo.
My cousin earns more money than me.
Mi primo gana más dinero que yo.
There's less traffic in Hanoi during Tet.
En Hanói hay menos tráfico durante el Tet.
The bus is less expensive than the train.
El autobús es menos caro que el tren. (= cheaper than)
4.¿Than me o than I am? ¿Cuánto más?
Después de than tienes dos opciones: un pronombre de objeto (than me, than him), muy natural al hablar; o sujeto + auxiliar (than I am, than he does), correcto en cualquier registro. “than I” solo suena bastante formal.
My brother is taller than me. = My brother is taller than I am.
Mi hermano es más alto que yo.
She speaks English better than her husband does.
Ella habla inglés mejor que su marido.
Para dar la diferencia exacta, pon el número justo antes del comparativo. Para decir mucho más o un poco más (much, a bit, far…), mira la lección “Comparativo + much / a bit / far”.
My sister is three years older than me.
Mi hermana es tres años mayor que yo.
This shirt is 50,000 dong cheaper online.
Esta camisa cuesta 50.000 dongs menos en internet.
La diferencia va delante del comparativo: three years older than me, no older than me three years.
5.Errores comunes
This bag is more cheaper than that one.This bag is cheaper than that one.
Ya lleva -er, así que sin more.
This road is more long than the old one.This road is longer than the old one.
Los adjetivos de una sílaba añaden -er.
My sister is taller as me.My sister is taller than me.
El comparativo va con than.
My English is gooder than last year.My English is better than last year.
good → better (irregular).
He is older than me two years.He is two years older than me.
El número va delante del comparativo.
My cousin is five years elder than me.My cousin is five years older than me.
Elder no se usa con than; usa older.
Ejemplos
- My brother is taller than me.
- Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
- This year's exam was easier than last year's.
- Today is hotter than yesterday — it's 38 degrees!
