Ders 38 · Aşama 3: Planlar, rica ve karşılaştırma
Karşılaştırma
BaşlangıçComparatives
Kalıp ve kullanım
-er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmak
1.Yapısı
İki kişiyi, şeyi ya da yeri karşılaştırmak için karşılaştırma derecesini (comparative) kullan. Kısa sıfatlar -er alır; uzun sıfatların önüne more gelir. Ardından than + karşılaştırdığın şey gelir.
| Sıfat | Nasıl yapılır | Örnekler |
|---|---|---|
| tek heceli | + -er | cheap → cheaper, old → older, fast → faster |
| iki heceli, -y ile biten | y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| diğer iki heceli sıfatların çoğu ve daha uzun olanların hepsi | more + sıfat | more modern, more careful, more expensive, more interesting |
| bazı iki heceli sıfatlar: ikisi de olur | -er / more | quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow |
| good, bad, far | düzensiz | good / well → better, bad / badly → worse, far → farther / further |
Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
Ho Chi Minh Şehri, Hue'den daha büyük.
Taxis are more expensive than buses.
Taksiler otobüslerden daha pahalı.
This year's exam was easier than last year's.
Bu yılki sınav geçen yılkinden daha kolaydı.
Ya -er ya da more kullan, ikisini birden değil: cheaper, more expensive (more cheaper değil). Karşılaştırma kelimesi de her zaman than'dir — yazılışı ve okunuşu benzeyen that ya da then değil.
2.Yazılış ve okunuş
| Sıfatın sonu | Kural | Örnekler |
|---|---|---|
| -e | sadece -r ekle | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| bir ünlü + bir ünsüz (tek hece) | son ünsüzü ikile | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner, wet → wetter |
| ünsüz + y | y → -ier | easy → easier, heavy → heavier, dry → drier |
| ünlü + w | ikileme, sadece -er ekle | new → newer, slow → slower, low → lower |
-ed ile biten sıfatlar, tek heceli olsalar bile genellikle more alır: more tired, more bored, more worried. Far'ın iki hali vardır: mesafe için farther ve further ikisi de olur (İngiliz İngilizcesinde further daha yaygın); “ek, ilave” anlamında sadece further kullanılır: further information.
Konuşmada than genellikle zayıf okunur — /ðən/ — ve önceki kelimeye bağlanır; vurgu sıfata düşer: She's TALLer than me. -er ekini yutma.
3.Ne zaman kullanılır
1. İki kişiyi, şeyi ya da yeri karşılaştırmak
My sister is taller than me.
Kız kardeşim benden daha uzun.
Hanoi is colder than Ho Chi Minh City in January.
Ocakta Hanoi, Ho Chi Minh Şehri'nden daha soğuktur.
2. Bir şeyi başka bir zamandaki haliyle karşılaştırmak — than before, than usual, than I expected
The traffic is worse than usual today.
Bugün trafik her zamankinden daha kötü.
The film was longer than I expected.
Film beklediğimden daha uzundu.
3. İnsanların bir şeyi nasıl yaptığını karşılaştırmak (zarflar) — -ly ile biten zarflar more alır: more slowly, more carefully. Ama fast, hard, early ve late -er alır; well → better, badly → worse.
Could you speak more slowly, please?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz, lütfen?
My mum gets up earlier than my dad.
Annem babamdan daha erken kalkar.
Lan cooks better than I do.
Lan benden daha iyi yemek yapar.
4. Daha çok ve daha az: more / less / fewer — more + isim (more money, more friends); less + sayılamayan isim (less traffic); fewer + çoğul isim (fewer cars). Günlük konuşmada birçok kişi çoğul isimlerle de less kullanır, ama standart tercih fewer'dır, özellikle yazıda. Less + sıfat, more + sıfat'ın tersidir.
My cousin earns more money than me.
Kuzenim benden daha çok para kazanıyor.
There's less traffic in Hanoi during Tet.
Tet sırasında Hanoi'de trafik daha az olur.
The bus is less expensive than the train.
Otobüs trenden daha ucuz. (= cheaper than)
4.Than me mi, than I am mi? Ne kadar daha fazla?
than'den sonra iki seçeneğin var: nesne zamiri (than me, than him) — konuşmada çok doğal; ya da özne + yardımcı fiil (than I am, than he does) — her üslupta olur. Tek başına “than I” oldukça resmî duyulur.
My brother is taller than me. = My brother is taller than I am.
Ağabeyim benden daha uzun.
She speaks English better than her husband does.
İngilizceyi kocasından daha iyi konuşuyor.
Farkı tam olarak söylemek için sayıyı karşılaştırma derecesinin hemen önüne koy. Çok daha fazla ya da biraz daha fazla demek için (much, a bit, far…) “Karşılaştırma + much / a bit / far” dersine bak.
My sister is three years older than me.
Ablam benden üç yaş büyük.
This shirt is 50,000 dong cheaper online.
Bu gömlek internette 50.000 dong daha ucuz.
Farkın miktarı karşılaştırma derecesinin önüne gelir: three years older than me — older than me three years değil.
5.Sık yapılan hatalar
This bag is more cheaper than that one.This bag is cheaper than that one.
Zaten -er almış, more gerekmez.
This road is more long than the old one.This road is longer than the old one.
Tek heceli sıfatlar -er alır.
My sister is taller as me.My sister is taller than me.
Karşılaştırma derecesi than ile kullanılır.
My English is gooder than last year.My English is better than last year.
good → better (düzensiz).
He is older than me two years.He is two years older than me.
Sayı karşılaştırma derecesinden önce gelir.
My cousin is five years elder than me.My cousin is five years older than me.
Elder, than ile kullanılmaz; older kullan.
Örnekler
- My brother is taller than me.
- Ho Chi Minh City is bigger than Hue.
- This year's exam was easier than last year's.
- Today is hotter than yesterday — it's 38 degrees!
