Shadowing Practice: 09 - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
A Ghost in Love Performed by Jenny Bryce, Rupert Farley, Crispin Redman, Patience Tomlinson
2
A Ghost in Love Scene 1 Brad sees a ghost.
3
Brad and Jerry come into the hotel room and put their bags down.
4
It is a hot day, and they are wearing summer shirts.
5
Brad sits on a bed.
6
Man, I want a drink.
7
Twenty miles in one morning.
8
Are the bicycles okay in the street?
9
In this little village?
10
Oh, yes.
11
Nobody steals bicycles here.
12
How do you know?
13
This is your first time here.
14
First time in England.
15
Or am I wrong?
16
No, you're right.
17
But I remember this village.
18
I was here before, Jerry.
19
I can feel it.
20
Oh, come on.
21
We were out in the sun for five hours.
22
You need to drink some cold water, my friend.
23
This hotel opened in 1853, right?
24
Right.
25
Brad, you looked at this book before.
26
No, I didn't.
27
Hey, you know something?
28
It's 1.15.
29
My dad died at this minute on this day last month.
30
Oh, Brad, I'm sorry.
31
No, no, it's okay.
32
I'm going to go back to New York next week, after our three weeks in England.
33
And I'm going to be Brad Davis of Davis TV.
34
Dad wanted that.
35
Yeah.
36
Hey, come on.
37
Let's go out in the sun.
38
Let's see the village.
39
Have a drink.
40
Find some girls.
41
No, you go.
42
I like it here.
43
Here in the room.
44
Okay.
45
Let's stay in the room.
46
Hey, there's a television.
47
Hmm.
48
Not working.
49
Oh, forget it.
50
No!
51
You're Brad Davis of Davis Television, the biggest in America.
52
You must have a television.
53
Look, shall I go down and ask Mrs. Finch?
54
You stay here.
55
You look tired.
56
Yeah, thanks, Jerry.
57
I am tired.
58
In 1760, the hotel was a house.
59
A family called Bannister lived in the house.
60
One day, the 19-year-old daughter, Ellen...
61
I was never 19.
62
I died at 18.
63
Yes, I remember you.
64
Hello, Ellen.
65
Hello, Matthew.
66
Why does your friend call you Brad?
67
Is that a name?
68
Yes it's an American name.
69
But you are Matthew, and I'm going to call you Matthew.
70
Always.
71
Oh, Matthew, I waited and waited and waited for you.
72
I love you so much. Do you love me?
73
Yes, I think.
74
Yes, I do.
75
You think?
76
Is that an answer?
77
After all these years?
78
Oh, Matthew.
79
Matthew, do you remember everything?
80
No, not everything.
81
I remember our love.
82
And you died.
83
I remember that.
84
I wanted to die, too.
85
And again, last month, I wanted to die.
86
Oh, Matthew, don't say that.
87
Oh, Matthew, I'm so happy to see you again.
88
Ellen, can I see you?
89
Can we talk?
90
Oh, yes.
91
I want to talk to you about...
92
Are you okay, love?
93
You look white.
94
This is not a happy time for Brad.
95
I'm sorry, love.
96
Do you want some dinner?
97
I make the best dinner in the north of England.
98
No, thank you.
99
Talk to me later, then.
100
Right, the television.
101
It's okay now.
102
Bye-bye, Brad.
103
Bye, Jerry.
104
Have a nice time in our village.
105
Mrs. Finch, wait, please.
106
Do you know about the Bannister family?
107
Did you see the ghost?
108
Ellen Bannister?
109
Yes.
110
What?
111
Brad, you saw a ghost?
112
Oh, come on!
113
Oh, Ellen's always here.
114
She likes young men.
115
She's always looking for her boyfriend.
116
Matthew's his name, I think.
117
Mrs. Finch, what happened?
118
How did she die?
119
What happened to Matthew?
120
You're interested, love.
121
I can see that.
122
There's an old woman in the village.
123
Her name is Maud Anscombe.
124
She knows about Ellen.
125
You ask Maud.
126
Crad, this ghost.
127
What did she say?
128
She...
129
She didn't speak, Jerry.
130
She said nothing at all.
131
Thank you.
132
Thank you.
📺 Mismo canal
B11
The piano man Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationWorking Adults
B11
07
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
chapter02 cut 181sec
Daily ConversationWorking Adults
B11
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily Conversation
A21
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 8
Daily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B12
49 oraciones
11
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 oraciones
Love, Rosie - High Hopes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 oraciones
chapter06 cut 185sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)
B12
66 oraciones
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B154 oraciones
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 oraciones
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)
B11
84 oraciones
Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
74 oraciones
Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
63 oraciones
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
KidsTeensDaily Conversation
B13
48 oraciones
Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
119 oraciones
《The Accident》第2集
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
103 oraciones
57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: Brad, Matthew, ghost, Ellen, Jerry. Este vídeo tiene 132 frases y 615 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:57. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 27 de sus 132 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ghost sustantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| bicycle sustantivo | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | bicicleta, bici |
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| shirt sustantivo | /ʃɜɹt/ | camisa, chema |
| boyfriend sustantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | novio, pololo |
| village sustantivo | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | aldea, pueblo |
| television sustantivo | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | televisión, tele |
| hotel sustantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel, albergue |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| dinner sustantivo | /ˈdɪnɚ/ | cena |
| hello | /hɛˈloʊ/ | hola, holi |
| tired adjetivo | [ˈtaɪ̯ɚd] | cansado, fatigado |
| minute sustantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| nobody sustantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | nadie, don nadie |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | llevar (puesto), vestir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Matthew, do you remember everything?
- Ellen, can I see you?
- Do you want some dinner?
- Did you see the ghost?
- Brad, you saw a ghost?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the biggest · the best |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to go · I'm going to be · I'm going to call |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shirt /ʃɜɹt/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hotel /həʊˈtɛl/, hello /hɛˈloʊ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ghost, bicycle, steal.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.