Shadowing Practice: Canada imposes tariffs on U.S. imports | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Now to recap, on Tuesday night, the Canadian government announced tariffs on goods exported from the United States to Canada with rates of up to 50%.
2
The move is widely seen as Canada's retaliation against the United States' 50% tariff on Canadian goods exported to the U.S.
3
following the collapse of tariff negotiations between the two countries in Washington, D.C late last week.
4
And here is a report from Vietnam Television's correspondent in the United States.
5
Around 700 U.S.-made products, ranging from honey, cheese and fish to smartphones and steel, are now subject to Canadian import tariffs.
6
Canada says these are among the products most affected by U.S tariffs,
7
in retaliation for Washington's 50% tariff on roughly $20 billion worth of Canadian imports after trade talks broke down last Friday.
8
Today I'm announcing that Canada will match the United States tariffs dollar for dollar, rate for rate.
9
Effective September 8th, Canada will impose counter tariffs of up to 15,
10
25 or 50 percent on 27.6 billion in imports from the United States of America.
11
For each product, our tariff would match the American tariff on the same type of Canadian good.
12
Tensions could continue to escalate as U.S.
13
President Donald Trump has announced plans to raise tariffs on Canadian cars,
14
trucks, autopads and steel to 50 percent effective January 1, 2027.
15
Businesses and residents on both sides of the border are calling for tensions to ease
16
and for trade between the two countries to return to normal.
17
There will be a lot of threats in the short term with tariffs on both sides going up.
18
And then the business community as well as folks in the states along the border
19
and the provinces on the other side of the border will
20
put pressure on the government on both sides to say let's come to some agreement
21
because this is ridiculous for both of our economies.
22
US and Canada are long aligned and close partners with deep ties and many common interests.
23
But if the tariffs continue for too long, they could end up hurting both sides.
24
In North America, economy has been deeply interconnected as it is today.
25
One side victory could come at cost for both sides.
26
Thay Thành for Vietnam today.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Canada imposes tariffs on U.S. imports”. Las palabras que más se repiten: tariff, Canadian, Canada, import, border. Este vídeo tiene 26 frases y 368 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:26. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
announce verbo/əˈnaʊn(t)s/anunciar
import sustantivo/ˈɪm.pɔɹt/importación
export sustantivo/ˈɛks.pɔɹt/exportación
tension sustantivo/ˈtɛnʃən/tensión
retaliation sustantivo/ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/represalia, retaliación
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
deeply adverbio/ˈdi(ː)pli/a fondo
resident sustantivo/ˈɹɛzɪdənt/residente, habitante
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
roughly adverbio/ˈɹʌf.li/toscamente
ease verbo/iz/aliviar
folk sustantivo/foʊk/pueblo, gente
collapse verbo/kəˈlæps/derrumbarse, desplomarse
smartphone sustantivo/ˈsmɑɹtfoʊn/teléfono inteligente
correspondent sustantivo/ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/corresponsal

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse
end up verboterminar, ir a parar
go up verbosubir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas announced · has been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis widely seen · has been deeply interconnected

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, interconnect /ˌɪn.tə.kəˈnɛkt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: resident /ˈɹɛzɪdənt/, ease /iz/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como announce, import, export.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →