跟讀練習: Canada imposes tariffs on U.S. imports | Vietnam Today - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

26 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Now to recap, on Tuesday night, the Canadian government announced tariffs on goods exported from the United States to Canada with rates of up to 50%.
現在回顧一下,週二晚上,加拿大政府宣佈對從美國出口到加拿大的商品徵收關稅,稅率最高達50%。
2
The move is widely seen as Canada's retaliation against the United States' 50% tariff on Canadian goods exported to the U.S.
此舉被廣泛視為加拿大對美國向出口到美國的加拿大商品徵收50%關稅的反制措施。
3
following the collapse of tariff negotiations between the two countries in Washington, D.C late last week.
上週晚些時候兩國在華盛頓特區的關稅談判破裂後。
4
And here is a report from Vietnam Television's correspondent in the United States.
5
Around 700 U.S.-made products, ranging from honey, cheese and fish to smartphones and steel, are now subject to Canadian import tariffs.
6
Canada says these are among the products most affected by U.S tariffs,
7
in retaliation for Washington's 50% tariff on roughly $20 billion worth of Canadian imports after trade talks broke down last Friday.
8
Today I'm announcing that Canada will match the United States tariffs dollar for dollar, rate for rate.
9
Effective September 8th, Canada will impose counter tariffs of up to 15,
10
25 or 50 percent on 27.6 billion in imports from the United States of America.
11
For each product, our tariff would match the American tariff on the same type of Canadian good.
12
Tensions could continue to escalate as U.S.
13
President Donald Trump has announced plans to raise tariffs on Canadian cars,
14
trucks, autopads and steel to 50 percent effective January 1, 2027.
15
Businesses and residents on both sides of the border are calling for tensions to ease
16
and for trade between the two countries to return to normal.
17
There will be a lot of threats in the short term with tariffs on both sides going up.
18
And then the business community as well as folks in the states along the border
19
and the provinces on the other side of the border will
20
put pressure on the government on both sides to say let's come to some agreement
21
because this is ridiculous for both of our economies.
22
US and Canada are long aligned and close partners with deep ties and many common interests.
23
But if the tariffs continue for too long, they could end up hurting both sides.
24
In North America, economy has been deeply interconnected as it is today.
25
One side victory could come at cost for both sides.
26
Thay Thành for Vietnam today.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

為什麼用這個影片練習口語?

該影片聚焦加美貿易摩擦,涵蓋外交宣告、經濟分析等真實場景,適合練習英語口語中的正式表達與邏輯陳述。通過影子跟讀(shadow speak),可熟悉國際新聞中的常用句式,提升在商務或時政話題中的口語流暢度。同時,影片中人物的自然語速和清晰發音,也為英語影子跟讀提供了優質素材。

語境中的語法與表達

  • 被動語態:“700餘種美國製造產品被徵收關稅”,新聞中常用被動語態強調事件本身,練習時需注意“be+過去分詞”的結構。
  • 目的狀語從句:“此舉被視為加拿大對美國的報復”,“被視為……”(be seen as)是表達觀點的高頻結構,可用於說明事件性質。
  • 條件狀語從句:“如果關稅持續過久,將損害雙方利益”,“如果……將……”(if...will...)用於預測結果,在討論影響時必不可少。

常見發音陷阱

影片中部分單詞發音需注意:tariffs(關稅)的正確發音為/ˈtærɪfs/,易誤讀為/ˈtɑːrɪfs/;escalate(升級)重音在第二個音節/ˈeskəleɪt/,避免讀成/eskəˈleɪt/。此外, speaker 的美式發音中,“canada”的/a/音較為短促,練習提高英語發音時可對比英式發音,強化辨音能力。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事has announced · has been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的is widely seen · has been deeply interconnected

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →