Shadowing Practice: Canada imposes tariffs on U.S. imports | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Canada imposes tariffs on U.S. imports” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: tariff, Canadian, Canada, import, border. Bu videoda gölgeleme çalışması için 26 cümle ve 368 kelime var. Konuşma bölümü 2:26 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 151 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| import isim | /ˈɪm.pɔɹt/ | ithal |
| export isim | /ˈɛks.pɔɹt/ | ihracat, ihraç |
| tension isim | /ˈtɛnʃən/ | gerginlik |
| retaliation isim | /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/ | öç, intikam |
| ridiculous sıfat | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | saçma, komik |
| resident isim | /ˈɹɛzɪdənt/ | durgun, sakin |
| honey isim | /ˈhʌni/ | bal |
| roughly zarf | /ˈɹʌf.li/ | kabaca |
| folk isim | /foʊk/ | halk, ulus |
| collapse fiil | /kəˈlæps/ | çökmek |
| smartphone isim | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | akıllı telefon |
| correspondent isim | /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ | muhabir |
| negotiation isim | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | müzakere, görüşme |
| align fiil | /əˈlaɪn/ | hizalanmak, hizaya geçmek |
| tariff isim | /ˈtæɹəf/ | tarife, gümrük vergisi |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has announced · has been |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is widely seen · has been deeply interconnected |
Dikkat edilecek telaffuzlar
- “sh” ve “zh” sesleri: tension /ˈtɛnʃən/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, interconnect /ˌɪn.tə.kəˈnɛkt/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/
- /æ/ — “e”den daha açık: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, collapse /kəˈlæps/, tariff /ˈtæɹəf/, recap /ɹiːˈkæp/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; import, export, tension gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.
































