Shadowing Practice: Canada imposes tariffs on U.S. imports | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now to recap, on Tuesday night, the Canadian government announced tariffs on goods exported from the United States to Canada with rates of up to 50%.
2
The move is widely seen as Canada's retaliation against the United States' 50% tariff on Canadian goods exported to the U.S.
3
following the collapse of tariff negotiations between the two countries in Washington, D.C late last week.
4
And here is a report from Vietnam Television's correspondent in the United States.
5
Around 700 U.S.-made products, ranging from honey, cheese and fish to smartphones and steel, are now subject to Canadian import tariffs.
6
Canada says these are among the products most affected by U.S tariffs,
7
in retaliation for Washington's 50% tariff on roughly $20 billion worth of Canadian imports after trade talks broke down last Friday.
8
Today I'm announcing that Canada will match the United States tariffs dollar for dollar, rate for rate.
9
Effective September 8th, Canada will impose counter tariffs of up to 15,
10
25 or 50 percent on 27.6 billion in imports from the United States of America.
11
For each product, our tariff would match the American tariff on the same type of Canadian good.
12
Tensions could continue to escalate as U.S.
13
President Donald Trump has announced plans to raise tariffs on Canadian cars,
14
trucks, autopads and steel to 50 percent effective January 1, 2027.
15
Businesses and residents on both sides of the border are calling for tensions to ease
16
and for trade between the two countries to return to normal.
17
There will be a lot of threats in the short term with tariffs on both sides going up.
18
And then the business community as well as folks in the states along the border
19
and the provinces on the other side of the border will
20
put pressure on the government on both sides to say let's come to some agreement
21
because this is ridiculous for both of our economies.
22
US and Canada are long aligned and close partners with deep ties and many common interests.
23
But if the tariffs continue for too long, they could end up hurting both sides.
24
In North America, economy has been deeply interconnected as it is today.
25
One side victory could come at cost for both sides.
26
Thay Thành for Vietnam today.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Canada imposes tariffs on U.S. imports”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tariff, Canadian, Canada, import, border. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-368 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:26. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
announce פועל/əˈnaʊn(t)s/הוֹדִיעַ
import שם עצם/ˈɪm.pɔɹt/ייבוא
export שם עצם/ˈɛks.pɔɹt/יְצוּא
tension שם עצם/ˈtɛnʃən/מֶתַח
ridiculous שם תואר/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/מְגֻחָךְ
resident שם עצם/ˈɹɛzɪdənt/תּוֹשָׁב, תּוֹשֶׁבֶת
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
collapse פועל/kəˈlæps/התמוטט, קרס
smartphone שם עצם/ˈsmɑɹtfoʊn/סמארטפון, טלפון חכם
negotiation שם עצם/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/מַשָּׂא וּמַתָּן
tariff שם עצם/ˈtæɹəf/תעריף
escalate פועל/ˈɛs.kə.leɪt/הִסְלִים

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go up פועלעָלָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas announced · has been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis widely seen · has been deeply interconnected

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: tension /ˈtɛnʃən/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, interconnect /ˌɪn.tə.kəˈnɛkt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, collapse /kəˈlæps/, tariff /ˈtæɹəf/, recap /ɹiːˈkæp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: import /ˈɪm.pɔɹt/, export /ˈɛks.pɔɹt/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, resident /ˈɹɛzɪdənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: ease /iz/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו announce, import, export.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →