ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Canada imposes tariffs on U.S. imports | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Now to recap, on Tuesday night, the Canadian government announced tariffs on goods exported from the United States to Canada with rates of up to 50%.
2
The move is widely seen as Canada's retaliation against the United States' 50% tariff on Canadian goods exported to the U.S.
3
following the collapse of tariff negotiations between the two countries in Washington, D.C late last week.
4
And here is a report from Vietnam Television's correspondent in the United States.
5
Around 700 U.S.-made products, ranging from honey, cheese and fish to smartphones and steel, are now subject to Canadian import tariffs.
6
Canada says these are among the products most affected by U.S tariffs,
7
in retaliation for Washington's 50% tariff on roughly $20 billion worth of Canadian imports after trade talks broke down last Friday.
8
Today I'm announcing that Canada will match the United States tariffs dollar for dollar, rate for rate.
9
Effective September 8th, Canada will impose counter tariffs of up to 15,
10
25 or 50 percent on 27.6 billion in imports from the United States of America.
11
For each product, our tariff would match the American tariff on the same type of Canadian good.
12
Tensions could continue to escalate as U.S.
13
President Donald Trump has announced plans to raise tariffs on Canadian cars,
14
trucks, autopads and steel to 50 percent effective January 1, 2027.
15
Businesses and residents on both sides of the border are calling for tensions to ease
16
and for trade between the two countries to return to normal.
17
There will be a lot of threats in the short term with tariffs on both sides going up.
18
And then the business community as well as folks in the states along the border
19
and the provinces on the other side of the border will
20
put pressure on the government on both sides to say let's come to some agreement
21
because this is ridiculous for both of our economies.
22
US and Canada are long aligned and close partners with deep ties and many common interests.
23
But if the tariffs continue for too long, they could end up hurting both sides.
24
In North America, economy has been deeply interconnected as it is today.
25
One side victory could come at cost for both sides.
26
Thay Thành for Vietnam today.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้รับการฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอเกี่ยวกับการกำหนดภาษีของแคนาดาต่อสินค้านำเข้าจากสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะจะเป็นการเรียนรู้คำศัพท์และวลีที่สำคัญ รวมถึงการฝึกฝนการพูดตามเสียงในสไตล์ shadowspeak เพื่อช่วยพัฒนาอัตราการพูดและการออกเสียงของคุณให้ดียิ่งขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Tariffs - ภาษี
  • Retaliation - การตอบโต้
  • Imports - สินค้านำเข้า
  • Negotiations - การเจรจา
  • Counter tariffs - ภาษีตอบโต้
  • Economy - เศรษฐกิจ
  • Trade - การค้า

เคล็ดลับการฝึกฝน

การฝึกฝนการพูดตามเสียงในวิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาความคล่องแคล่วและการออกเสียงที่ถูกต้อง คุณสามารถใช้เทคนิค shadow speech โดยการฟังบทสนทนาในวิดีโอและพูดตามในเวลาเดียวกัน จากนั้นลองเลียนเสียงให้ใกล้เคียงที่สุด โดยเฉพาะในช่วงที่พูดเร็วหรือมีอารมณ์ เช่น การตอบโต้หรือการแสดงความรู้สึกในบทสนทนา

เริ่มต้นด้วยการฟังเฉพาะท่อนที่สนใจและพยายามจับจังหวะการพูด แล้วจึงพูดตามในขณะที่ฟังวิดีโออยู่ นอกจากนี้ คุณสามารถใช้เทคนิค shadowspeak โดยการซ้อมพูดตามวลีหรือประโยคที่สำคัญในเนื้อหา เพื่อช่วยให้คุณคุ้นเคยกับน้ำเสียงและจังหวะการพูดในภาษาอังกฤษ

การฝึกฝนอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้คุณเข้าใจและใช้คำศัพท์ใหม่ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และเสริมสร้างทักษะการสื่อสารที่มั่นใจยิ่งขึ้นในสถานการณ์จริง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas announced · has been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis widely seen · has been deeply interconnected

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →