Shadowing Practice: Choosing a Phone Plan at the Phone Shop - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi there! Can I help you with anything today?
¡Hola! ¿Le puedo ayudar en algo hoy?
2
Yes, please. My phone contract ends next week.
Sí, por favor. Mi contrato de teléfono termina la próxima semana.
3
And honestly, I'm paying way too much!
Y la verdad, ¡estoy pagando demasiado!
4
Oh, that's annoying. How much do you pay now?
Uy, qué fastidio. ¿Cuánto paga ahora?
5
Sixty dollars a month. Can you believe it?
Sesenta dólares al mes. ¿Lo puede creer?
6
Wow, that is a lot! We can definitely beat that.
¡Vaya, es muchísimo! Seguro que podemos mejorarlo.
7
So, how do you use your phone most?
Entonces, ¿para qué usa más el teléfono?
8
Mostly videos on the bus, and lots of messages.
Sobre todo videos en el autobús, y muchos mensajes.
9
Do you ever use Wi-Fi at home or work?
¿Usa alguna vez el wifi en casa o en el trabajo?
10
Well... not really. I always forget to connect.
Bueno... la verdad es que no. Siempre se me olvida conectarme.
11
Ha, you're not the only one!
¡Ja, no es el único!
12
Okay, then you need lots of data, not calls.
Bueno, entonces necesita muchos datos, no llamadas.
13
Okay, I have two plans that could work.
Bien, tengo dos planes que le podrían servir.
14
The first one is thirty dollars, with twenty gigabytes.
El primero cuesta treinta dólares, con veinte gigas.
15
And the second is forty, but the data is unlimited!
Y el segundo cuesta cuarenta, ¡pero con datos ilimitados!
16
Unlimited? For only forty dollars?
¿Ilimitados? ¿Por solo cuarenta dólares?
17
Wait, what's the catch?
Espere, ¿dónde está la trampa?
18
Good question. It's a two-year contract.
Buena pregunta. Es un contrato de dos años.
19
Two years? Um, that's a long time.
¿Dos años? Eh, es mucho tiempo.
20
What if I move abroad next year?
¿Y si me mudo al extranjero el año que viene?
21
Don't worry, you can pay a small fee and leave early.
No se preocupe, puede pagar una pequeña cuota y salir antes.
22
Or you could take the thirty-dollar plan with no contract.
O puede elegir el plan de treinta dólares sin contrato.
23
Hmm, twenty gigabytes might not be enough, though.
Mmm, pero veinte gigas quizá no me alcancen.
24
Actually, any data you don't use moves to next month.
En realidad, los datos que no use pasan al mes siguiente.
25
Really? Oh, that changes everything!
¿En serio? ¡Ah, eso lo cambia todo!
26
Okay. I'll take the thirty-dollar plan.
Bien. Me quedo con el plan de treinta dólares.
27
Great choice! You'll save thirty dollars a month.
¡Excelente elección! Va a ahorrar treinta dólares al mes.
28
Wow, that's three hundred and sixty a year!
¡Vaya, son trescientos sesenta al año!
29
Exactly. Treat yourself to something nice!
Exacto. ¡Dese un capricho!
30
Maybe a new phone case. Thanks for your help!
Quizá una funda nueva. ¡Gracias por su ayuda!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,400
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1225
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,924
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,376
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2438
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,164
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2143
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1274
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,261
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2877
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1120
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1527
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A154
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2158
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2206
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1627
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,268
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1148
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,765
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B182
27 oraciones
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
698 oraciones
English speaking practice | Everyday Real-life conversation | learn english at home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
96 oraciones
How to STOP Spending Too Much Money? | 💖 Healing podcast | Intermediate
Daily ConversationWorking Adults
B11
420 oraciones
Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1169 oraciones
📞 Call Center Role Play: Handling Out-of-Stock Orders 🛒 & Conversational Idioms 🗣️ with Customers!
Daily ConversationWorking Adults
B11
190 oraciones
Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles
Daily ConversationWorking Adults
B22
108 oraciones
We made YOUR Dream Phone
Daily ConversationWorking Adults
B112
40 oraciones
5-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
B29
117 oraciones
Things I refuse to upgrade even though I can afford to!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
18 oraciones
iPhone 18 Pro vs Samsung Galaxy S26 Ultra 📱 | Learn English Through Real-Life Dialogue#shorts
Daily ConversationWorking Adults
A218
137 oraciones
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Making a Phone Call
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Choosing a Phone Plan at the Phone Shop”. Las palabras que más se repiten: dollar, thirty, contract, month. Este vídeo tiene 30 frases y 241 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| unlimited adjetivo | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | ilimitado, sin límite |
| abroad adverbio | /əˈbɹɔːd/ | en el extranjero, en el exterior |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| gigabyte sustantivo | /ˈɡɪɡəbaɪt/ | gigabyte |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | enchilar, crispar |
| dollar sustantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| contract sustantivo | /ˈkɑntɹækt/ | contrato, contracto |
| message sustantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensaje, recado |
| definitely adverbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente, indudablemente |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| mostly adverbio | /ˈmoʊstli/ | más que nada, en su mayoría |
| honestly adverbio | /ˈɑ.nɪst.li/ | honestamente, francamente |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Can I help you with anything today?
- How much do you pay now?
- Can you believe it?
- Ha, you're not the only one!
- What if I move abroad next year?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unlimited, abroad, connect.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.